Voorbeelden van het gebruik van Completara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alguien que completara su trabajo.
Iemand om zijn werk te voltooien.Aún no me habían enseñado nada… pero estaban esperando que completara una prueba.
Si las completara y sobreviviera Hera accedió a dejarlo vivir en paz.
Als hij ze zou voltooien zou Hera hem in vrede laten leven.Todo lo que pidió fue que completara esto.
Hij vroeg alleen om dit af te maken.Como si una mascota me completara, entonces una mascota debería hacerlo.
Mensen vertalen ook
Leonard le había pedido a su hijo que completara estas obras.
Leonard had zijn zoon gevraagd deze werken te voltooien.Eso habría significado que yo completara la primera aplicación del sistema de comentarios.
Capitán, asumió un considerable riesgo permitiendo que el Enterprise completara su tarea.
U nam een risico door de Enterprise z'n taak te laten afmaken.A cada persona también se le pidió que completara un cuestionario sobre el deseo de cafeína.
Elk persoon werd ook gevraagd om een vragenlijst in te vullen over hoe erg ze naar cafeïne hunkerden.Verso 7 No sólo a Sara le habían permitido dar a luz a un hijo,Dios permitiría que la naturaleza se completara.
Vers 7 Niet alleen had Sara een zoon mogen baren,God laat de natuur zich voltooien.Leonard le había pedido a su hijo que completara estos trabajos.
Leonard had zijn zoon gevraagd deze werken te voltooien.Aunque completara el álbum en el noviembre de 1976, su casa discográfica inestable necesitó más tres meses para soltarlo.
Hoewel hij voltooide het album in november 1976 nam Por ello, no puede decirse que la primera encarnación completara el significado de la encarnación.
Tiempo de carga- Si el autor no completara al menos una pequeña investigación sobre el tiempo de carga, omitiría el artículo por completo.
Laadtijd- Als de auteur niet ten minste een beetje onderzoek naar de laadtijd heeft voltooid, zou ik het artikel helemaal overslaan.Traté de alcanzarla pero no pude llegar a ella antes que se completara el sacrificio.
Ik probeerde door de menigte bij haar te komen, maar ik kwam niet bij haar voor hij het offer vervolledigde.Después de que Kingsoft completara exitosamente su IPO en el 2007, Lei Jun optó por una posición de menor jerarquía y se convirtió en el vicepresidente de Kingsoft.
Nadat Kingsoft zijn IPO met succes voltooide in 2007, trad Lei Jun terug uit zijn functie en werd hij vicevoorzitter bij Kingsoft.Dunsmuir hizo su fortuna en la minería del carbón, pero murió antes de que se completara su mansión.
Dunsmuir verdiende zijn fortuin in de steenkoolwinning, maar stierf voordat zijn landhuis was voltooid.La pintura fue comprada inmediatamente después de que Hopper la completara por el Instituto de Arte de Chicago, que permanece allí hasta la fecha.
Het schilderij werd gekocht direct nadat het door Hopper was voltooid door het Art Institute of Chicago, dat er tot op heden blijft.Williams fue un buen improvisador que los escritores de Mork yMindy deliberadamente dejaron huecos en el guión para que lo completara.
Williams was zo'n goede improvisator dat de schrijvers van Mork enMindy opzettelijk gaten Disney vendió ciertos derechos a Turner en 2016, antes de que completara los planes para el servicio de transmisión.
Disney verkocht bepaalde rechten Turner in 2016, voordat het voltooide plannen voor de streaming service.Se mantuvieron dando vueltas en el desierto por otroscuarenta años, hasta que Dios levantó otra generación para que cruzara y completara Su plan.
Zij bleven daarna nog veertig jaar in de woestijn,tot God een andere groep opwekte om over En Nebadon, la soberanía suprema data desde que Micael completara su autootorgamiento en Urantia.
In Nebadon dateert de allerhoogste soevereiniteit van het tijdstip dat de zelfschenking van Michael op Urantia voltooid was.Recientemente, se ordenó a la Policía que completara(entrenamiento paramilitar) y se les dijo que esto es esencial debido a la nueva amenaza del Terrorismo!
Onlangs, is de Hermandad allen bevolen, om een paramilitary opleiding te voltooien en is verteld dat dit wegens de nieuwe bedreiging van Terrorisme essentieel is!Ya le dijo el Sr. Schwaiger, en el debate precedente, que usted debía tener una información que completara más todos los diferentes puntos de vista sobre el problema.
U zei tijdens het vorige debat al tegen de heer Schwaiger dat u ter aanvulling op de verschillende meningen meer informatie nodig had.Después de que el tenor de ópera estadounidense Carl Tanner completara su licenciatura en Música, se convirtió en conductor de camiones y cazarrecompensas para llegar a fin de mes.
Nadat de Amerikaanse opera tenor Carl Tanner zijn muziekopleiding voltooide, werd hij een vrachtwagenchauffeur en premiejager om de eindjes aan elkaar te knopen.Ese Acuerdo se firmó en 2003 y entró en vigor el 1de abril de 2019 25, después de que Irlanda completara su proceso de ratificación.
Het EU-akkoord betreffende Los Nussbaum eventualmente se mudaron a Estados Unidos luego de que Rudi completara su doctorado en física nuclear en en 1954, y se asentaron en Portland, Oregon, en 1959.
De Nussbaums verhuisden uiteindelijk naar de Verenigde Staten nadat Rudi zijn doctoraat in de kernfysica in 1954 voltooide en eindigden in 1959 in Portland, Oregon.Nuestra oferta fue aceptada y después de que volvimos a casa,la Sra. Lucia Ortega García se aseguró de que todo el papeleo requerido se completara de manera oportuna.
Ons aanbod Para que Allah te perdonara tus faltas pasadas y las que pudieran venir, completara Su gracia contigo y te guiara a un camino recto.
Zodat Allah jou je voorgaande en toekomstige zonden zal vergeven en Zijn Gunst aan jou zal vervolmaken en(zodat) Hij jou zal leiden naar een recht Pad.
