Voorbeelden van het gebruik van Comuniques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quieren que te comuniques con Stockton.
Sólo voy a continuar llamando hasta que me lo comuniques.
Necesito que te comuniques con el presidente.
Pienso que si somos un equipo es necesario que me comuniques las cosas».
Teri, necesito que me comuniques con la oficina del fiscal.
Mensen vertalen ook
Elige el nombre,la foto y hasta el Memoji que quieres que vean tus amigos cuando te comuniques con ellos.
Bepaal hoe je vrienden je zien door de naam,de foto of zelfs de Memoji te kiezen die ze te zien krijgen wanneer je contact met hen opneemt.Necesito que me comuniques con Homicidios. Estoy en los Everglades.
Verbind me door met moordzaken, ik ben in de everglades.Winnie, necesito que me comuniques con.
Necesito que me comuniques con el oficial de mayor rango del Natalia.
Verbind mij met de bevelhebbende officier op de Natalia.Creo que es mejor que no te comuniques con ella.
Het lijkt me het beste dat je geen contact met haar hebt.Mientras más te comuniques con tu gato, más rápido aprenderá.[10].
Hoe meer je communiceert met je kat, hoe sneller hij of zij het zal leren.[6].Y sabiendo eso, y sabiendo quién eres bueno, quién eras… No puedo permitir que te comuniques con Rottmayer ni con nadie, para el caso.
Dat wetende,en wetende wie je bent wie je was kan ik je niet laten communiceren met Rottmayer, of met wie dan ook.Cuando te comuniques utiliza elementos visuales que sirvan para apoyar lo que estás diciendo.
Maak terwijl je communiceert gebruik van visuele elementen die ondersteunen wat jij zegt.De su registro de llamadas quiero que me comuniques con el último número entrante.
Verbind me met het laatste ingekomen gesprek.La forma en que comuniques claramente quién eres aquí determinará si seguirán interesados.
Hoe je duidelijk communiceert wie También es importante que seas flexible, entusiasta, te comuniques bien y tengas ganas de aprender.
Het is belangrijk dat jij flexibel bent, goed kunt communiceren en bereid bent om veel te leren.Cuando te comuniques con esa fuente confiable, proporciónale un vínculo a esta página de ayuda para que aprenda a autenticar los mensajes.
Geef ze een link naar deze Help-pagina als je contact met hen opneemt, zodat ze kunnen bekijken hoe ze hun berichten kunnen verifiëren.Por eso, es importante que comuniques todo aquello que sabes.
Por ejemplo, podemos sugerir que te unas a un grupo enFacebook que incluye a personas que sigues en Instagram o con las que te comuniques por medio de Messenger.
We kunnen je bijvoorbeeld aanraden om lid te worden van eengroep op Facebook die mensen bevat die je op Instagram volgt of waarmee je in Messenger communiceert.Es importante que seas flexible, te comuniques bien y estés dispuesto a aprender.
Het is belangrijk dat jij flexibel bent, goed kunt communiceren en bereid bent om veel te leren.Pero si no quieres afectar negativamente en su autoestima,la esfera en la que te comuniques con tu hijo debe ser la privada.
Maar als je wilt geen negatieve invloed op hungevoel van eigenwaarde, het gebied waarin u communiceren met uw kind moet prive zijn.Itomi-san, es importante que comuniques esto a todo el mundo. Uno con el otro como en los viejos tiempos.
Itomi, het is belangrijk dat iedereen met elkaar communiceert zoals vroeger het geval was.Trata de usar declaraciones en“primera persona” cuando te comuniques con alguien que se queja con frecuencia.
Probeer zelf'ik'-verklaringen te gebruiken wanneer je communiceert met iemand die vaak klaagt.Toda la información personal que nos comuniques pertenece a SMART y solo será utilizada conforme a lo explicado en esta Política de Privacidad.
Alle persoonsgegevens die je ons meedeelt, behoren SMART toe en zullen alleen gebruikt zoals uitgelegd in dit Privacybeleid.Si esto no es posible, te recomendamos que te comuniques en inglés o que uses un traductor online.
Als dit niet mogelijk is, raden we aan dat u in het Engels communiceert of een online vertaalhulpmiddel gebruikt.Cualquiera sea la medida que elijas, es importante que comuniques tu plan a tus empleados y que te asegures de que comprenden cómo y cuándo lo llevarás a cabo.
Welke actie u ook kiest, het is belangrijk dat u uw plan communiceert naar uw werknemers, zodat zij begrijpen hoe en wanneer u uw plan uitvoert.La tarifa más baja debeestar disponible para ser reservada en el momento en que te comuniques con nosotros, según lo determinen nuestros representantes de servicio a clientes.
De kamer met het lagere tariefmoet geboekt kunnen worden op het moment dat u contact met ons opneemt. De vertegenwoordigers van onze klantenservice stellen dat vast.Es posible que tu pareja quiera que te comuniques menos con esa otra persona para recuperar las cosas.
Misschien wil je partner dat je minder contact hebt met de andere partij om jullie relatie te redden.Ten en cuenta que cualquier información que comuniques a través de WhatsApp puede ser guardada y/o utilizada por WhatsApp.
Let er op dat alle informatie die je via WhatsApp deelt, mogelijk opgeslagen en of gebruikt wordt door WhatsApp.Por favor, ten en cuenta que cualquier información que comuniques a través de WhatsApp puede ser almacenada y/o utilizada por parte de WhatsApp.
Let er op dat alle informatie die je via WhatsApp deelt, mogelijk opgeslagen en of gebruikt wordt door WhatsApp.
