Wat Betekent CONCIBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedenken
• zwanger
• opvat
• ontwikkelen
• concipiëren
• worden
• ontwerpen
• verwekken

Voorbeelden van het gebruik van Conciben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parejas conciben el primer mes.
Paren worden de eerste maand.

Con el sexo sin protección con frecuencia, las parejas más saludables conciben dentro de un año.
Met frequente onbeschermde seks, de meeste gezonde koppels zwanger binnen een jaar.

Conciben el reverso del mundo.
Vatten de keerzijde van de wereld.

Algunas personas también conciben el mal aliento.
Sommige mensen bedenken ook de slechte adem.

Parejas conciben en los primeros 2 años.
Paren zwanger in de eerste 2 jaar.

Organiza talleres con famosos creadores y proyectistas que conciben visiones para el baño del mañana.
Ze organiseert workshops met gerenommeerde creatieve geesten en ontwerpers, die de badkamervisies van morgen ontwikkelen.

Parejas conciben en los primeros 6 meses.
Paren worden in de eerste 6 maanden zwanger.

De todas formas, una de esas mujeres que usan este método de protección durante todo el año, el veinticinco por ciento conciben dentro de ese mismo año.
Hoe dan ook, een van die vrouwen die deze methode van bescherming te gebruiken gedurende het hele jaar, vijfentwintig procent zwanger binnen datzelfde jaar.

Muchos de ellos conciben la agresión como sinónimo de poder.
Velen van hen beschouwen agressie als synoniem aan macht.

Es en Noyers-sur-Serein, en el corazón de Borgoña, que"Yazmhil y Brice Corman- Maroquiniers créateurs", conciben creaciones originales, en la más pura tradición francesa.
In Noyers-sur-Serein, midden in de Bourgogne, bedenken ‘Yazmhil et Brice Corman- Maroquiniers créateurs' volgens aloud Frans gebruik de meest bijzondere creaties.

Si no me conciben en las próximas semanas, desapareceré para siempre.
Als ik niet word verwekt de komende weken, verdwijn ik.

Estos elementos se encuentran en el corazón de la ingeniería mecánica en la que los ingenieros conciben, diseñan, construyen y prueban soluciones innovadoras para los problemas del "mundo real".
Deze elementen vormen de kern van werktuigbouwkunde waarin ingenieurs innovatieve oplossingen bedenken, ontwerpen, bouwen en testen voor"echte wereld" -problemen.

¿Cómo conciben estos consumidores exactamente el uso de estas tecnologías?
Hoe denken deze consumenten precies over het gebruik van deze technologieën?

Las mujeres que tienen más de 40 años rara vez conciben y la proporción de embarazos es simplemente del 34 por ciento.
Vrouwen die boven de 40 zijn, worden zeer zelden zwanger en het deel van de zwangerschap is slechts 34 procent.

Aquellos que conciben su existencia simplemente como un mero efecto del azar sin duda deben temer perderlo por la muerte.
Wie zijn bestaan als iets louter toevalligs opvat, moet wel degelijk vrezen dat hij het door de dood verliest.

Este capítulo se refiere a las zonas rurales que conciben y aplican una estrategia de desarrollo integrada, sostenible y de carácter piloto.
Uit hoofde van dit onderdeel wordt steun verleend aan de plattelandsgebieden die een duurzame geïntegreerde ontwikkelingsstrategie met een experimenteel karakter concipiëren en uitvoeren.

Profesionales que conciben y ponen en marcha sistemas de producción de bienes y servicios de alto impacto que mejoran la calidad de vida de todos.
Professionals die bedenken en in te voeren systemen voor de productie van goederen en diensten een hoge impact die de kwaliteit van leven voor iedereen te verbeteren.

En estrecha colaboración con los clientes, los especialistas de hünersdorff conciben y desarrollan moldes de inyección y soplado de plástico, así como su periferia, incluso para piezas moldeadas de alta complejidad.
In nauwe samenwerking met de klanten bedenken en ontwikkelen de specialisten bij hünersdorff spuitgiet- en extrusiematrijzen en hulpstukken- ook voor uiterst complexe vormstukken.

Nuestros diseñadores conciben, a base de pliegos de condiciones simples o elaborados, soluciones que respondan a las expectativas estéticas y técnicas de nuestros clientes.
Op basis van een eenvoudig of uitgewerkt bestek ontwerpen onze designers oplossingen die beantwoorden aan de esthetische verwachtingen en technische vereisten van onze klanten.

Los esquimales aún conciben que todo en la naturaleza tiene su espíritu.
De Eskimo's denken nog steeds dat alles in de natuur een geest heeft.

Esto sucede cuando ustedes conciben el concepto de almas gemelas de tal modo que hay otra persona que se adapta perfectamente a ustedes y los hace completos.
Dit gebeurt wanneer je het begrip tweelingziel zo opvat, dat er een ander is die jou perfect aanvult en jou heel maakt.

DIY para los que no conciben las navidades sin unas velas originales.
DIY voor diegenen die geen Kerstmis bedenken zonder een paar originele kaarsen.

Paso a paso, los diseñadores conciben suelos nuevos y únicos con combinaciones innovadoras y atrevidas de estructuras, materiales, colores y diseños en madera.
Stap voor stap bedenken de ontwerpers nieuwe en unieke vloeren met innovatieve en spannende combinaties van structuren en materialen, kleuren en houtdessins.

En la fase de planeamiento, los equipos de DevOps conciben, definen y describen las características y la funcionalidad de las aplicaciones y los sistemas que van a crear.
In de planningsfase ontwikkelen DevOps-teams ideeën en definiëren en beschrijven ze de functies en mogelijkheden van de toepassingen en systemen die ze bouwen.

Los ingenieros químicos conciben y diseñar procesos para la producción, transformación y entrega de materiales.
Chemische ingenieurs bedenken en ontwerpen processen voor de productie, verwerking en levering van materialen.

La visión que los arquitectos conciben se proyecta sobre la sociedad y el entorno construido en el que la práctica.
De visie dat Architecten zwanger wordt geprojecteerd op de samenleving en de gebouwde omgeving waarin ze de praktijk.

Alta Edad materna: madres que conciben después de la edad de cuarenta y se enfrentan a problemas relacionados con la placenta.
Hoge leeftijd van de moeder: Moeders die zwanger na de leeftijd van veertig gezicht problemen in verband met placenta.

Exploración y Pre-producción: se conciben un proyecto fin de carrera a gran escala, y lo dejan a través de la planificación pre-producción.
Exploratie en Pre-Production: u zwanger grootschalig afstudeerproject, en neem dat door middel van pre-productie planning.

Existen muchos, por supuesto, que aún conciben y perfeccionan las herramientas de guerra, haciéndose ricos y poderosos en este comercio mortífero.
Natuurlijk zijn er velen die nog steeds het oorlogstuig ontwerpen en vervolmaken, en rijk en machtig worden in deze dodelijke handel.

Los diseñadores e ingenieros de este campo conciben y diseñan estos bloques de construcción mientras que los ingenieros en otras áreas se desarrollan los sistemas que utilizan estos bloques de construcción.
De ontwerpers en ingenieurs van dit veld bedenken en ontwerpen van deze bouwstenen, terwijl ingenieurs in andere gebieden te ontwikkelen die gebruik maken van deze bouwstenen.

Hoe "conciben" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo conciben el arrepentimiento los católicos romanos?

hay quienes conciben esta estrategia como un.

¿Cómo conciben hoy las empresas el IA?

Conciben el fútbol como motor integrador social.

Cómo conciben el punto del pasaje, contrato-pacto.

Sólo las grandes almas conciben ideales inalcanzables.

La conciben como parte del compromiso social.

¿Cómo conciben ellos un partido político adecuado?

Conciben consistente, con ataques a otras dosis.

Las entidades se conciben como objetos independientes.

Hoe "zwanger, opvat" te gebruiken in een Nederlands zin

Had dus zwanger kunnen worden toen.

Dit pakket opvat Word, Excel, Powerpoint en Outlook.

Fijn dat je het zo sportief opvat ghans.

Publiceren bevindingen zij zwanger was de.

Een vrouw kan niet zwanger raken.

Wie 't anders opvat rijdt stokpaardje op woorden.

Namelijk, het NIET zwanger worden patroon.

Frijters de zaken-relaties opvat als een groei-factor.

Zwanger worden; Voeg een kind of.

Onverwacht zwanger van ons eerste kindje.