Voorbeelden van het gebruik van Contienen datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos documentos contienen datos sobre el Proceso 97.
Deze papieren bevatten informatie over Proces 97.Contienen datos que ayudan a los inversores a adoptar decisiones de inversión bien fundamentadas.
Zij bevatten feiten om investeerders te helpen met kennis van zaken investeringsbeslissingen te nemen.Muchos archivos contienen datos de texto o números.
El 45% de los ciudadanos de los datos afirma que menos de la mitad de sus informes contienen datos de buena calidad.
Van datagebruikers op het werk zegt dat minder dan de helft van hun rapporten hoogwaardige data bevat.Muchos archivos contienen datos en forma de texto o números.
Veel bestanden bevatten gegevens in de vorm van tekst of getallen.Los registros son anónimos yno se realiza un seguimiento de todos los sitios web que contienen datos personales(por ejemplo, la página de pago).
De records zijn anoniem en elke website die persoonlijke gegevens bevat, wordt niet bijgehouden(bijvoorbeeld de betalingspagina).Las columnas contienen datos acerca de los atributos de la entidad.
Kolommen bevatten gegevens over attributen van de entiteit.De hecho la información vinculada a las cookies no puede ser asociada con un nombre y/o apellido ya queno contienen datos de carácter personal.
De informatie in cookies kan namelijk niet worden gekoppeld aan een naam en/of voornaam omdatdeze geen persoonlijke gegevens bevat.Algunas tablas de Access contienen datos que no se deben incluir al revisar la ortografía.
Bepaalde tabellen in Microsoft Office Access bevatten gegevens die niet in de spellingcontrole moeten worden opgenomen.La actividad 5 del perímetro de certificación corresponde a la administración yla explotación de los sistemas informáticos que contienen datos relativos a la salud.
De activiteit 5 hiervan betreft het management en deexploitatie van het IT-systeem dat de medische gegevens bevat.Ésta no contienen datos personales, sino sólo información sobre el pedido y los productos incluidos.
De gegevens bevatten geen persoonlijke De hecho la información vinculada a las cookies no puede ser asociada con un nombre y/o apellido ya queno contienen datos de carácter personal.
Informatie met betrekking tot cookies kan niet worden geassocieerd met een naam en/of voornaam omdatdeze geen persoonlijke gegevens bevat.Cookies temporales: Son temporales y contienen datos como un número de identificación, el llamado ID de sesión.
Tijdelijke cookies: deze zijn tijdelijk en bevatten gegevens zoals een identificatienummer, een zogeheten sessie-ID.REVISIÓN: Mejorado el rendimiento de lacreación de índices mediante instrucciones DDL para las tablas que tienen muchas particiones y que no contienen datos.
FIX: Verbeterde prestaties van indexmaken door DDL-instructies voor de tabellen die veel partities hebben en die geen gegevens bevatten.CRDOWNLOAD contienen datos parcialmente descargados por el administrador de descargas del navegador de Internet Goo….
CRDOWNLOAD bevatten gegevens die gedeeltelijk zijn gedownload door de downloadbeheerder van de Google Chrome-internetbro….De hecho, los titulares con números en ellos tienden a generar.73% más acciones sociales en comparación con los titulares que no contienen datos.
In feite hebben koppen met getallen er vaak de neiging om te genereren73% meer sociale aandelen in vergelijking met koppen die geen gegevens bevatten.Las cookies creadas por los servidores web contienen datos que le identifican de un modo exclusivo durante el uso del sitio web.
Cookies die door webservers zijn aangemaakt, bevatten gegevens die u op unieke wijze identificeren tijdens uw gebruik van de website.Contienen datos de tono, duración y transitorios, pueden editarse y manipularse en tiempo real y mezclarse fácilmente para crear piezas musicales completas.
ACIDized loops bevatten informatie over toonhoogte, duur en transiënten. Ze kunnen in realtime bewerkt worden en kunnen samen gemakkelijk tot complete stukken worden gemixt.Estas galletas tienen una validez limitada, no contienen datos de carácter personal y por lo tanto no se utilizan para la identificación personal.
Deze cookies hebben een beperkte geldigheidsduur, geen persoonlijke gegevens bevatten en dus worden niet gebruikt voor persoonlijke identificatie.En tercer lugar, las demandantes alegan que, además de informaciones inexactas,las notas también contienen datos que, en la semana 32, eran públicos y notorios.
Ten derde stellen verzoeksters dat de aantekeningen behalveonjuiste Los stands y las pantallas contienen datos de la historia del edificio antiguo e información sobre los arquitectos que lo construyeron.
De tribunes en schermen bevatten feiten uit de geschiedenis van het oude gebouw en informatie over de architecten die het hebben gebouwd.Con Remo Pen Drive Recuperación softwarefácilmente restaurar archivos de la unidad de Pen que contienen datos, pero mostrando vacío cuando se conecta a cualquier dispositivo.
Met Remo Pen DriveHerstellen software eenvoudig bestanden van Pen drive die data bevat, maar dat hij leeg is wanneer aangesloten op alle apparaten te herstellen.Los perfiles ICC contienen datos para convertir el color dependiente del dispositivo en un espacio de color independiente del dispositivo, como Lab.
ICC-profielen bevatten gegevens voor het omzetten van apparaatafhankelijke kleur naar een apparaatonafhankelijke kleurruimte, zoals Lab.Puede usar la propiedad UniqueValues para omitir los registros que contienen datos duplicados en los campos que aparecen en la Vista de hoja de datos. .
U kunt deUnieke waardeneigenschap wanneer u records weglaten die dubbele bevatten gegevens in de velden in de Algunas colecciones contienen datos de docenas de otras colecciones más pequeñas a partir de los archivos regionales y municipales en los Países Bajos.
Sommige van deze collecties bevatten gegevens die afkomstig zijn uit vele kleinere collecties uit tientallen regionale en gemeentelijke archieven in Nederland.Detales técnicos Los archivos MOV realmente contienen varias pistas que contienen datos sólidos o datos para editar en forma de jerarquía o átomos.
Technische details MOV-bestanden Puede incluir campos que contienen datos descriptivos, como nombres y descripciones, pero debe incluir el campo que contiene los valores que desea contar.
U kunt velden opnemen die beschrijvende gegevens bevatten, zoals namen en beschrijvingen, maar u moet het veld met de waarden die u wilt tellen, opnemen.Los archivos MOV realmente contienen varias pistas que contienen datos sólidos o datos para editar en forma de jerarquía o átomos.
MOV-bestanden Los documentos de los departamentos de la gendarmería contienen datos sobre la fecha de nacimiento Dzhugashvili- 6 de diciembre de 1878, que es plenamente compatible registro en el libro de la iglesia.
Documenten gendarmerie afdelingen bevatten gegevens over de geboortedatum Dzjoegasjvili- 6 december 1878, die volledig in overeenstemming record in de kerk boek.Se ocuparon más de 10.000 artículos publicados que contienen datos fisiológicos que describen cómo las neuronas responden a diversos insumos.
Hij koos meer dan 10.000 gepubliceerde artikelen, waarin de fysiologische gegevens werden gecombineerd die gedetailleerd beschrijven hoe
