Voorbeelden van het gebruik van Corbeta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Padre de la Corbeta el.
Vader van de Corvette.La corbeta no regresará.
De corvette komt niet terug.¡¿Qué está haciendo la corbeta?
Wat doet de corvette?Capitán de corbeta Willis, Seguridad.
Pertenecen al capitán de corbeta Voss.
Ze zijn van luitenant Voss.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La capitana de corbeta Shields fue la aviadora naval.
Kapitein luitenant Shields was de marinevlieger.Entonces vimos la fragata y la corbeta.
El capitán de corbeta Davies llevará el mando.
Luitenant Commandeur Davies zal aan het roer gaan staan.¿Qué tipo de aceite debo poner en mi corbeta de 1979?
La corbeta Uruguay es la nave más antigua de la Argentina.
De corbeta Uruguay is het oudste nog drijvende schip van Argentinië.El Sr. Hayes y yo trabajábamos… en una corbeta noruega.
La Corbeta Uruguay es la nave argentina más antigua de las que aún se….
De corbeta Uruguay is het oudste nog drijvende schip van Argentinië.Posiblemente en concierto es la corbeta, que es para el alquiler en la casa.
Eventueel in overleg is de sloep die bij het huis ligt te huur.En la marina militar, se construyo la fragata,que tenía dos puentes y la corbeta con sólo uno.
In de militaire marine werd het fregat gebouwd,dat twee bruggen had en de korvet met slechts één.La partida de la corbeta española Pizarro que debía llevarle a tierras americanas.
Het vertrek van de Spaanse korvet Pizarro, die moet brengen naar Amerika.Un lugar muypopular para el almuerzo situado en la esquina de C/Corbeta y C/Pintor Sorolla.
Een zeer populaire lunchplek op de hoek van C/ Corbeta en C/ Pintor Sorolla.Los huéspedes pueden llegar al Thb Corbeta Hotel en coche del aeropuerto Lanzarote en 30 minutos.
Thb Corbeta Hotel kan binnen 30 minuten per auto van Lanzarote luchthaven worden bereikt.Bajo la capitanía de John Barry el Lexington combatióexitosamente en la batalla el 7 de Abril de 1776 en contra de la corbeta Edward.
Onder kapitein John Barry's bevel was de Lexington metsucces in gevecht op 7 april 1776 tegen het korvet Edward.La incautación de la corbeta Libertad en 1768 por sospechas de contrabando desencadenó una revuelta.
De inbeslagname van de sloep Liberty in 1768 op verdenking van mensensmokkel leidde tot een rel.Bajo la capitanía de John Barry el Lexington combatióexitosamente en la batalla el 7 de Abril de 1776 en contra de la corbeta Edward.
Onder commando van kapitein John Barry was deLexington succesvol betrokken bij gevechten op 7 april 1776 tegen de korvet Edward.Figura 1: Scanter 4100 en la corbeta clase Darussalam usando una antena cuadrada cosecante de alta ganancia.
Figuur 1: Scanter 4100 op de Darussalam klasse corvette met behulp van high gain cosecant kwadraatantenne.Bajo la capitanía de John Barry el Lexington combatióexitosamente en la batalla el 7 de Abril de 1776 en contra de la corbeta Edward.
Onder het bevel van kapitein John Barry's werd deLexington op 7 april 1776 met succes actief in de strijd tegen het Engelse korvet Edward.La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta, embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega.
Cent: Deze munt laat een korvet zien, een scheepstype dat werd gebruikt tijdens de Griekse onafhankelijkheidsoorlog().Declarada la guerra del Brasil, el gobierno argentino adquirió al chileno 3 buques,la O'Higgins, la corbeta Independencia y la Chacabuco por $200000.
Brazilië de oorlog verklaard, de Argentijnse Chileense regering voor$ 200.000 drieschepen, de O'Higgins, Onafhankelijkheid en Chacabuco korvet verworven.También tenemos un alquiler corbeta eléctrico que se puede navegar incluyen la nueva ruta eléctrica Heeg Oudega-Gaastmeer.
Ook hebben wij een elektrisch sloepje te huur waarmee je o. a. de nieuwe elektrische vaarroute Heeg-Oudega-Gaastmeer kunt varen.Williams estimo que el vicealmirante Pareja apenas supiera de lo acontecido,enviaría aviso a la corbeta Vencedora al norte y la Resolución que bloqueaba Talcahuano.
Williams schat dat de admiraal Pareja wist wat er gebeurde,stuur kennisgeving aan de winnende Corvette noorden en de resolutie te blokkeren Talcahuano.El Chevy nuevo Corbeta tiene todos los sistemas del funcionamiento incluyendo el motor, la transmisión, chasis, los neumáticos y la suspensión.
Het nieuwe Korvet Chevy heeft alle prestatiessystemen met inbegrip van motor, transmissie, chassis, banden en opschorting.Céntimos(2 lepta) Representación de una corbeta, es decir, un tipo de nave utilizado durante la guerra griega de independencia(1821).
Cent stuk(2 lepta) Afbeelding van een korvet, een schip dat gebruikt werd tijdens de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog(1821).La moneda de 2 céntimos muestra una corbeta, tipo de embarcación empleada durante la Guerra de Independencia griega( 1821-1827).
De munt van 2 cent laat een korvet zien, een scheepstype dat werd gebruikt tijdens de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog( 1821-1827).El 19 de enero de 1838 capturó la corbeta peruana Confederación e hizo prisionero al general boliviano José Ballivián quien iba a bordo del navío.
De 19 januari 1838 veroverde de Peruaanse korvet Confederatie en nam gevangene de Boliviaanse generaal Jose Ballivián die aan boord van het schip was.
