Voorbeelden van het gebruik van Costados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apunten a los costados.
Para repoblar los costados de las carreteras y vertederos.
Las manos a los costados.
En el pecho y los costados hay rayas negras.
Op de flanken en de keel zijn zwarte strepen te zien.Vamos, Ronnie. Por los costados.
Kom, Ronnie, via de zijkant.Al menos puedo ver a los costados. No como ustedes.
¿Qué tal no pateándome en los costados?
Schop dan niet tegen m'n flanken.Completamente independiente por los cuatro costados, el reinado tranquilo y la paz.
Cuando andaban, andaban sobre sus cuatro costados;
Als zij gingen, zij gingen op hun vier zijden;Siente los costados.
Voel 's aan de zijkant.¿A quién más conoces que tenga esos adhesivos feos en los costados?
Kijk maar naar die stickers op de zijkant.Lo más importante, cualquier error en nuestros costados,¡sombreros gratis ofrecidos!
Het belangrijkste, geen misstanden in onze kanten, gratis hoeden aangeboden!Las heridas de entrada son todas en la parte de átras y costados.
De ingangswonden zijn allemaal achteraan en de zijkant.Vienen por ambos costados.
Ze komen langs beide kanten.Cada uno tiene ojo símbolos realzados por los cuatro costados.
Ieder heeft oog symbolen in reliëf gemaakt op alle vier de zijden.Será mejor que cuides tus costados, General.
Let op die kant, generaal.Recortar, gracias… Un centímetro de los costados.
Een knipbeurt, halve centimeter aan beide kanten.Deja que tus brazos cuelguen a los costados de tu cuerpo.
Laat je armen langs de zijden van je lichaam hangen.Spaur no sabe qué pasó con el sedáncon"Siete Pasos al Infierno", escrito en sus costados.
Spaur weet niet wat er gebeurd met de sedanmet"Zeven Stappen naar" de hel geschreven op de zijkanten.Tórax, espalda y costados.
Borst, rug en zijden.Dos bolsillos de cremallera en ambos costados;
Que tipo de informacion puedo encontrar en los costados de mis neumaticos?
Ponte de pie o siéntate con los brazos a los costados.
Ga zitten met je onderarmen plat op een trainingsbank.Siempre hemos tenido santos y proceden de todos los costados de la tierra.
Heiligen zijn er altijd geweest en zijn afkomstig uit alle windstreken van de aarde.Los peces mariposa sacan parásitos de sus costados.
Koraalvlinders plukken draadachtige parasieten van zijn flanken.El frente, el fondo, y los dos costados.
Voor, El peso de estos objetos está escrito en los costados.
Het gewicht van deze schijven staat op de zijkant geschreven.Los Obispos y Cardenales, sin embargo, estaban sentados a los costados.
Maar de bisschoppen en kardinalen zaten allemaal aan de kant.Durante seis minutos de cocción, cada barco logró dos costados completos.
Durante nuestros recorridos podremos respirar historia por los cuatro costados.
Tijdens onze rondleidingen kunnen we geschiedenis ademen aan alle vier de kanten.
