Voorbeelden van het gebruik van Crearan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cualquier tecnología que crearan es peligrosa.
Estas diferencias crearan un ángulo interesante de flores y plantas.
Como si todos desecharan sus PC y crearan tabletas.
No es que ellos crearan un Dios a su imagen;
Entonces dices que los terremotos… hicieron que los cristales crearan la niebla.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dios creócrear un entorno
crear un perfil
crear un espacio
crean un ambiente
crear un sistema
creado con fines malintencionados
creó el mundo
creó el universo
crear un grupo
Meer
Es como si los huracanes intensos crearan su propia zona de amortiguamiento costera.
Het is alsof hevige orkanen hun eigen kustbufferzone creëren.¿Sería algo aterrador si diferentes tipos de pájaros crearan un desastre?
Familias de Almas en turno crearan una nueva concepción de comunidad.
Zielsfamilies Zielsfamilies zullen wederom een nieuw ontwerp van gemeenschap creŽren.Tenía que matar todas esas bestias para compensar el haber ayudado a que las crearan en un primer momento.
O por que se crearan más espacios de juego al interior para días lluviosos y fríos.
Of het creëren van binnenspeeltuinen voor die koude, regenachtige dagen.Entrégales una planeta así de grande, y crearan billones de nuevos soldados.
Porque si empiezan a imaginar escenarios de miedo que envuelven carencia y escasez,entonces ustedes muy probablemente los crearan en su vida.
Want wanneer jullie beginnen met angst scenario's van gebrek en schaarste voor te stellen,zullen jullie dit hoogst waarschijnlijk in je leven creëren.El inteligente pero travieso Enki propuso que las deidades crearan diferentes entes para extraer el oro para ellos.
De intelligente maar ondeugende Enki suggereerde dat de goden andere wezens moesten creëren om het goud voor hen te delven.
Los estudiantes crearan hojas de calculo y graficos que representen la magnitud, la amplitud de onda, la energia liberada, la frecuencia y la localizacion de los terremotos.
Leerlingen maken spreadsheets en grafieken om de aardbevingsomvang, golf amplitude, het vrijkomen van energie, frequentie optreden en de locatie te verkennen.Hagan a los dem�s lo que quieren que les hagan a ustedes, y crearan paz y armonia a su alrededor.
Wees naar anderen zoals je zelf behandeld wenst te worden, en jullie zullen vrede en harmonie om je heen cre�ren.Diría que si los déficits crearan empleos, en la actualidad, Europa estaría en situación de sobreempleo.
Ik zou zelfs zeggen dat als tekorten banen scheppen, dat Europa vandaag de dag dan waarschijnlijk een overschot aan arbeidsplaatsen zou hebben.¿Te enseñó el conocimiento que la felicidad de las personas dependía de lo que crearan con sus propias manos?
Heeft deze kennis je ooit geleerd dat het geluk van de mensen afhankelijk is van wat ze met hun eigen handen maken?Solo faltaba un último ingrediente para que crearan una máquina del tiempo virtual, además de una primicia mundial: Tecnología GPS.
Er ontbrak nog één ingrediënt aan het maken van een virtuele tijdmachine- een wereldprimeur: GPS-technologie.La perfección existe en las dimensiones elevadas,y así será el poder que ustedes crearan más que el que usen.
Perfectie bestaat in de hogere dimensies,en zoiets zal jullie kracht worden waarmee jullie veel gaan cre�ren van wat je gebruikt.Antes de que las erupciones volcánicas en Siberia crearan un planeta sobrecargado de gases de efecto invernadero, los océanos tenían temperaturas y niveles de oxígeno similares a los de hoy.
Voordat de aanhoudende vulkaanuitbarstingen in Siberië een broeikasgassenplaneet creëerden, hadden de oceanen temperaturen en zuurstofniveaus die vergelijkbaar zijn met die van vandaag.Es casi como si estos pensamientos,conceptos y percepciones más elevados realmente crearan energías que ustedes no esperaban.
Het is zo dat de hogere manier van denken ende zienswijzen een hogere energie scheppen die jullie niet hadden verwacht.Sería preocupante que en las próximas elecciones se crearan líneas divisorias en el espectro político.
Het La bestia puede crecer para darle a estos seres lamáxima oportunidad de superar la ilusión que causó que ellos crearan o le dieran poder esta bestia.
Het beest mocht groeien omdat deze wezens de maximale kanskregen om de illusie te overwinnen die hen het beest liet creëren of onderhouden.En al año 2013 se publicó que todos los habitantes interesados crearan un diseño para la bandera, que sería elegido por un jurado.
In het jaar 2013werd gepubliceerd om alle belanghebbende partij Brandsen creëren van een ontwerp voor de vlag die zou worden gekozen door een jury.Para los que no tienen acceso a los programas de empresas,Riis sugirió que las personas crearan incentivos junto con amigos.
Voor degenen die geen toegang hebben tot zakelijke programma's,stelde Riis voor dat mensen samen met vrienden incentives maken.La legislación actual se promulgó antes de que Internet y la tecnología en la nube crearan nuevas formas de explotar datos, y el GDPR busca abordar eso.
De huidige wetgeving werd ingevoerd voordat het internet en de cloud-technologie nieuwe manieren creëerden om gegevens te exploiteren, en de GDPR probeert dit aan te pakken.Según la prensa norteamericana, los republicanos del Congresopresionaron a las Autoridades de Inteligencia para que modificaran su posición y crearan un escenario de amenazas infundadas.
Volgens de Amerikaanse kranten zetten de republikeinen inhet Congres de media onder druk opdat zij hun standpunt wijzigen en een ongefundeerd schrikbeeld creëren.Para el desarrollo de una gama de sellos de pistón hidráulico de alta gama,fue necesario que los ingenieros de SKF crearan materiales a medida y aplicaran técnicas analíticas avanzadas.
Voor de ontwikkeling van een assortiment toonaangevende hydraulische zuigerafdichtingenmoesten ingenieurs van SKF materialen op maat maken en geavanceerde analytische technieken toepassen.Por lo tanto, el viaje a China fue una manera desordenada de ayudar a Ford,dejando que sus odiados críticos de los medios crearan el clima necesario de opinión.
Daarom is de reis naar China was een Backhanded manier om Ford te helpen,liet zijn gehate media critici scheppen van de noodzakelijke klimaat van mening.
