Voorbeelden van het gebruik van Decreciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El alcance orgánico sigue decreciente.
Cuota de mercado decreciente de los ferrocarriles de la Unión Europea.
Podríamos decir plana o decreciente,¿cierto?
La tendencia decreciente de la tasa de ganancia pueden considerarse como.
Tendens tot daling van de winstvoet kan enkel gezien worden als.¿Para qué valores de x la función es decreciente?
Voor welke waarden van x is de functie dalend?
Mensen vertalen ook
En contraste, la valor relativo decreciente De Newstart ha tenido el efecto contrario.
Su uso como monedas, per se, es claramente decreciente.
Het gebruik ervan als valuta, per se, neemt duidelijk af.Vientos decreciente(vientos fuertes desde el SSE el lunes por la noche, calma por la mañana de miércoles).
Por consiguiente, la ayuda era temporal, pero no decreciente.
También puede disminuir la función retiniana decreciente en aquellos con retinitis pigmentosa.
Se Limitará eL régimen a 5 años y La ayuda será decreciente.
De regeling geldt voor vijf jaar en de steun is degressief.Intensidad o importe de la ayuda: Decreciente, del 100 al 20%.
Steunintensiteit of steunbedrag: Degressief van 100 tot 20%.Días: ampliación posible hasta 12 meses, después parcialmente decreciente.
Dagen; verlenging tot 12 maanden mogelijk, dan gedeeltelijk degressief.Vientos decreciente(vientos fuertes desde el OSO el sábado por la noche, calma por la mañana de lunes).
Winds decreasing(stormachtige winden van de ZW op zondagavond, kalm bij dinsdagochtend).Me embarqué en en 230 libras, ahora estoy en 214 y decreciente.
Vientos decreciente(vientos fuertes desde el O el martes por la mañana, calma por la tarde de miércoles).
Meer wind(Lichte wind van de W op dinsdagmiddag, sterke wind van de NW bij donderdagmiddag).Su mayor concentración se observa en la noche, durante el día un poco decreciente.
De grootste concentratie wordt 's nachts waargenomen, overdag iets minder.Vientos decreciente(vientos fuertes desde el ONO el domingo por la noche, calma por la noche de martes).
Meer wind(Lichte wind van de ZW op maandagochtend, sterke wind van de ZZO bij woensdagmiddag).El activo y el pasivo se presentan en orden decreciente de liquidez. 3.
Vientos decreciente(vientos fuertes desde el NNO el martes por la tarde, Vientos ligeros desde el SE por la mañana de miércoles).
Meer wind(kalm op dinsdagochtend, sterke wind van de W bij woensdagochtend).Al principio hay quejas inespecíficas como cansancio y rendimiento decreciente.
In het begin zijn niet-specifieke klachten zoals vermoeidheid en afnemende prestaties.Vientos decreciente(vientos fuertes desde el OSO el miércoles por la mañana, calma por la noche de jueves).
Winds increasing(Lichte wind van de WSW op woensdagavond, sterke wind van de NW bij vrijdagochtend).En Israel, las 3 comunidades principales son por orden decreciente de importancia:.
In Israël, de drie belangrijkste gemeenschappen zijn in afnemende volgorde van belangrijkheid:.Vientos decreciente(vientos frescos desde el O el jueves por la noche, Vientos ligeros desde el NE por la noche de sábado).
Meer wind(Lichte wind van de ZO op woensdagochtend, frisse wind van de WNW bij donderdagmiddag).Aplicando el porcentaje de bonificación de interés al importe anualmente decreciente del principal no amortizado en cada vencimiento del préstamo;
Toepassing van het rentesubsidiepercentage op het afnemende jaarlijkse saldo van de hoofdsom dat op iedere aflossingsdatum verschuldigd is;Vientos decreciente(vientos fuertes desde el OSO el domingo por la mañana, Vientos ligeros desde el O por la noche de martes).
Meer wind(Lichte wind van de WSW op zaterdagavond, sterke wind van de WNW bij maandagmiddag).En particular,demuestra que la solución propuesta respeta el principio de proporcionalidad decreciente, ya que cumple los dos criterios siguientes:.
Vooral is duidelijk dat met de voorgestelde oplossing het beginsel van degressieve evenredigheid wordt geëerbiedigd doordat aan de volgende twee criteria is voldaan:.Creemos que el principio de proporcionalidad decreciente es razonable y que tiene muchas posibilidades de conseguir el apoyo de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea.
We geloven dat het beginsel van degressieve proportionaliteit verstandig is en een goede kans maakt om door de staatshoofden en regeringen van de EU te worden ondersteund.Debido a que las Bandas de Bollinger están basadas en la desviación estándar, el ancho de banda decreciente refleja la volatilidad decreciente y el aumento del Ancho de Banda refleja la creciente volatilidad.
Omdat Bollinger Bands gebaseerd zijn op de standaardafwijking, weerspiegelt dalende BandWidth dalende volatiliteit en stijgende BandWidth weerspiegelt de toenemende volatiliteit.Debe concederse a los agricultores una ayuda temporal y decreciente que contribuya a cubrir parcialmente los costes resultantes de la aplicación de tales normas.
Er dient tijdelijke en degressieve steun aan de landbouwers te worden toegekend om een deel van de kosten als gevolg van het doorvoeren van dergelijke normen, te helpen dekken.
