Voorbeelden van het gebruik van Defendidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestras leyes han sido defendidas.
Onze wet is gehandhaafd.Serán defendidas por la abogada Gloria Allred.
Estas ideas fueron defendidas por.
Die ideeën werden verdedigd door.Por eso es necesario que tengamos también la garantía de quepueden ser representadas y debidamente defendidas.
Daarom moeten wij er ook voor zorgen dat zij vertegenwoordigd worden enhun belangen naar behoren worden behartigd.Y algunas políticas defendidas a su paso empeoraron las cosas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
windows defenderdefender los intereses
defender los derechos
defender sus derechos
defender nuestros derechos
defender reclamaciones
defender la democracia
defender los valores
defender la tierra
antivirus de windows defender
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sobrecarga para aislar y explotar áreas mal defendidas del campo.
Son posibles dos respuestas, defendidas cada una con argumentos convincentes.
Er zijn twee antwoorden mogelijk die elk met overtuigende argumenten verdedigd worden:.Blake, casi por definición, la Base de Armas deDesarrollo debe ser una de las instalaciones mejor defendidas de la Federación.
De wapenontwikkelingsbasis is vast een van de best verdedigde bases.Muchas de las prohibiciones han sido defendidas y fomentadas por los Guerreros de la Justicia Social.
Veel van de verboden zijn gepleit voor en aangemoedigd door Social Justice Warriors.Fue fundada en el siglo XIV por Tsongkhapa,un monje que pretende restablecer la ética ascética defendidas por el Buda histórico.
Het werd in de veertiende eeuw gesticht door Tsongkhapa,een monnik die bedoeld om de ascetische ethiek bepleit door de historische Boeddha te herstellen.Estas son precisamente las mismas medidas defendidas por el Parlamento Europeo en la resolución del pasado año.
Dit zijn nu precies de belangrijke maatregelen die het Europees Parlement conform de resolutie van vorig jaar voorstaat.Su misión le llevará adentrarse en la selva de Vietnam, a través de los ríos,en túneles y hasta colinas fuertemente defendidas contra abrumadoras probabilidades.
Uw missie vindt u diep in de jungle van Vietnam, over rivieren,in tunnels en heuvels van de zwaar verdedigd tegen de overweldigende kansen.Permite localizar por adelantado las zonas poco defendidas y explotar esta información para la operativa con CFDs.
Het stelt je in staat om van tevoren dun verdedigde prijsniveaus te identificeren en deze informatie te gebruiken op CFDs.Las medidas defendidas por Lenin fueron claramente explicadas como un revés temporal, debido al retraso de la revolución mundial, y no como el camino hacia adelante.
De maatregelen verdedigd door Lenin werden uitgelegd als een tijdelijke tegenslag vanwege de vertraging van de wereldrevolutie, niet als een weg vooruit.Creo que esto está profundamente influenciado por tácticas defendidas en la automatización de marketing B2B.
Deze ontwikkeling wordt sterk beïnvloed door de tactiek bepleit in B2B marketing automation.Necesitamos fronteras mejor defendidas, una política de inmigración mejor, mejor capacidad administrativa y funcionarios públicos honrados.
Natuurlijk moeten we onze grenzen beter bewaken, zorgen voor een beter migratiebeleid, meer administratieve capaciteit en eerlijke ambtenaren.Esta orientación corresponde, en el fondo, a las tesis defendidas por la Comisión desde hace muchos años.
Deze taakstelling beantwoordt in wezen aan de standpunten welke de Commissie sedert vele jaren verdedigt.De las ideas desarrolladas y defendidas por Descartes van a nacer, por una parte, una corriente filosfica netamente materialista y, por otra parte, una corriente idealista.
Uit de stellingen die door Descartes ontwikkeld en verdedigd werden, ontstonden enerzijds een uitgesproken materialistische en anderzijds een idealistische stroming.Las elecciones de marzo 3, 2019,en Estonia fueron bien defendidas contra las influencias en contra de la democracia.
De 3, 2019,maart verkiezingen in Estland waren goed verdedigd tegen anti-democratie invloeden.El 3 de octubre, un grupo de manifestantes japoneses marcharon al centro comercial Ikebukuro especializado en comida china exigiendo quelas islas sean defendidas contra los chinos.
Op 3 oktober, een groep Japanse demonstranten marcheerden naar het Ikebukuro winkelcentrum dat gespecialiseerd is in de Chinese vraag datde eilanden worden verdedigd tegen de Chinezen.Desde el momento de Platón, Estos las normas han sido defendidas sobre lo que los filósofos llaman"epistémico"Motivos.
Sinds de tijd van PlatoDeze normen zijn verdedigd over wat filosofen noemen 'epistemische"Gronden.Habrá que tener en cuenta las nuevas disposiciones al mismotiempo que se garantiza la disciplina financiera y la concentración temática, financiera y geográfica defendidas por la Comisión.
Met de nieuwe bepalingen moet rekening worden gehouden alsmen wil zorgen voor de door de Commissie bepleite financiële discipline en thematische, financiële en geografische concentratie.Revisó los datos facilitados sobre todas las sustancias defendidas para su uso en medicamentos veterinarios homeopáticos.
De verstrekte gegevens met betrekking tot alle verdedigde stoffen bestemd voor gebruik in homeopathische diergeneesmiddelen werden nogmaals bekeken.Dijo que la historia de la Cuarta Internacional habría sidototalmente diferente de haber aceptado las posiciones defendidas por Ted y el PCR británico.
Hij zei dat de geschiedenis van de IVde Internationale er heel anders haduitgezien als het de standpunten die door Ted en de Britse RCP verdedigd werden, had aangenomen.Trump, Brexit y otras rarezas son defendidas por algunos como evidencia del deseo de muchas personas de un cambio real.
Trump, Brexit en andere dergelijke eigenaardigheden worden door sommigen verdedigd als bewijs van het verlangen van veel mensen naar echte verandering.Las cuestiones restantes son competencia de los países y son defendidas por cada uno de ellos por separado.
Alle andere onderwerpen zijn landsaangelegenheden en worden door elk van de landen afzonderlijk behartigd.Las costas españolas estaban muy bien defendidas y las de Canarias menos, o eso se creía, y por ese motivo se invadió la isla.
De Spaanse kusten werden heel goed verdedigd en de Canarische minder, althans, dat dacht men, en om die reden is men het eiland binnengevallen.”.Las sociedades no tienden a cambiar rápidamente amenos que un nuevo conjunto de creencias sea fácilmente defendidas por un grupo de seres dedicados y apasionados.
Samenlevingen hebben niet snel de neiging om te veranderen,tenzij een nieuwe serie overtuigingen La nación moderna de Francia tomó forma comolas cuentas de París defendidas con éxito contra atacantes escandinavos entre 885 y 887 A. D.
Het moderne land van Frankrijk nam vorm alsde tellingen van Parijs succesvol verdedigen tegen Scandinavische aanvallers tussen 885 en 887 A.D.En unComo te mostraremoscuándo empezar a bañar al perro explicándote las dos teorías defendidas por los veterinarios que velan por la salud de tu perro.
In will u zien wanneerom te beginnen uit te leggen aan de hond te baden twee theorieën bepleit door dierenartsen die zorgen voor de gezondheid van uw hond.
