Voorbeelden van het gebruik van Defendida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Esta defendida!
Het wordt verdedigd!En tierra alta, bien defendida.
Op hoge grond, goed te verdedigen.La defendida mató a la Sra. Beakman.
De verdachte vermoordde Mrs. Beakman.La ciudad estaba defendida.
De stad werd verdedigd door.Era una aldea defendida por campesinos y granjeros.
T Dorp werd verdedigd door knechten en boeren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
windows defenderdefender los intereses
defender los derechos
defender sus derechos
defender nuestros derechos
defender reclamaciones
defender la democracia
defender los valores
defender la tierra
antivirus de windows defender
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y que conveniente para la defendida.
En hoe handig voor de verweerder.La iniciativa fue defendida inicialmente por India.
Litros de agua caliente, se filtra o mejor defendida;
Defendida por Rousseau es la educación natural.
Rousseau zijn pleidooi voor De Natuurlijke Opvoeding.Asegúrate de que les dices esto- esta defendida.
No va a ser defendida o atacada.
Als we niet verdedigen, worden Algo sobre su incompetencia, por no haber investigado a su defendida mejor.
Toda posición debe ser defendida hasta el último hombre.
La clandestinidad de este campamento es su virtud, pero esa clandestinidad está desapareciendo.Nassau puede ser defendida.
Fundada en 1914, fuertemente defendida por Tobias Asser.
Durante la votación, los cuatro representantes asiáticosapoyaron en bloque la candidatura europea en detrimento de la defendida por Blatter.
Tijdens de stemming,de vier Aziatische vertegenwoordigers steunde de Europese kandidaat-blok ten nadele van de verdachte door Blatter.El objetivo o la línea defendida por el equipo contrario.
Het doel of de lijn die wordt verdedigd door het andere team.La práctica del Feng Shui yla aplicación de sus principios que sea necesario para lograr el bienestar defendida por la filosofía china.
De praktijk van Feng Shui enhet toepassen van de principes noodzakelijk geworden om te bereiken welzijn bepleit door de Chinese filosofie.Pero tu casa está defendida, es por eso qué vinimos aquí.
No simboliza como ninguno la modernización defendida por Mohammed.
Ze symboliseerde als geen ander de modernisering die Mohammed voorstond.Es solo que sucede que la defendida me pregunto por mis necesidades y deseos.
Recibimos una pista anónima de que la defendida estaba solicitando.
We ontvingen een anonieme tip dat de de gedaagde aan het tippelen was.Que otra escuela defendida principalmente por Schumpeter y Keynes prosigue la.
Andere school die hoofdzakelijk door Schumpeter en Keynes wordt verdedigd, de.La interpretación particularmente restrictiva de subvención«directa» defendida por Francia facilitaría sobremanera la elusión del artículo 2 de la Directiva 93/37.
De bijzonder enge opvatting van het begrip„rechtstreekse” subsidieverlening die Frankrijk bepleit, zou het omzeilen van artikel 2 van richtlijn 93/37 al te gemakkelijk maken.Una idea defendida con fuerza por la Comisión y los sectores más conservadores de Europa es que debemos tener presupuestos equilibrados o base cero.
Trouwens een idee dat zowel de Commissie als de meest conservatieve sectoren van Europa met hand entand verdedigen, is dat we begrotingen in evenwicht nodig hebben die geen enkel tekort vertonen.La crítica de Marx al capitalismo defendida persistentemente por Trotsky es muy simple.
Sin embargo, tal vez el argumento más defendida es que de alguna manera ayuda a la internacionalización de la universidad, atraer más y mejores estudiantes internacionales.
Maar misschien wel de meest verdedigde argument is dat het een of andere manier helpt om de universiteit te internationaliseren, het aantrekken van meer en betere internationale studenten.Una dieta que está lleno de carbohidratos bajos ysin azúcar es algo que ha sido defendida por varios destacados nutricionistas y expertos en acondicionamiento físico en todo el mundo.
Een dieet dat vol is van lage koolhydraten ensuikervrij is iets dat is bepleit door een aantal vooraanstaande voedingsdeskundigen en fitness-experts over de hele wereld.La atención a este momento que surja ha sido defendida por muchos sabios diferentes, en diferentes momentos, en una variedad de culturas.
De aandacht voor dit ontstane moment is door veel verschillende wijzen bepleit, op verschillende tijdstippen, in verschillende culturen.Sin embargo, muy pronto empieza a sospechar que su defendida podría estar siendo utilizada como señuelo y rehen para poder capturar a su hijo John(Johnny Simmons).
Nochtans, spoedig begint te vermoeden dat zijn verdedigd kan worden ingezet als een lokvogel en gijzeling te vangen zijn zoon John(Johnny Simmons).
