Voorbeelden van het gebruik van Desgastadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teclas desgastadas.
Versleten toetsen.Estas tijeras están muy desgastadas.
¿'Cuando estén desgastadas, seguramente piensa Ud.?
Sus uñas están casi desgastadas.
Los puntos blancos, las aletas desgastadas o la obstrucción respiratoria son motivos de preocupación.
Witte puntjes, gerafelde vinnen of ademhalingsproblemen zijn geen pretje.
Mensen vertalen ook
Las llantas se miran desgastadas.
De banden zien er versleten uit.Las suelas de sus zapatos están significativamente desgastadas, lo que me hace suponer que suele ir caminando desde su casa hasta el metro o hasta su lugar de trabajo.
Haar schoenzolen zijn duidelijk afgesleten. Dus denk ik dat ze naar haar werk van thuis uit of naar de metro wandelt.Las uñas están rotas y desgastadas.
Haar nagels zijn gebroken én afgesleten.Un edificio largo y alto con paredes desgastadas y una construcción de techo monumental.
El cinturón puede ser scooters desgastadas.
Partidas, desgastadas.
Gebroken, afgesleten.Si hay irregularidades lazo primero deben ser desgastadas.
Asegúrese de sustituir las ruedas desgastadas antes de que se deterioren. Pero.
Vervang je versleten banden voordat ze het begeven.Puedes reconocer el Templo de Saturno por sus ocho columnas jónicas desgastadas.
Je kunt de Tempel van Saturnus herkennen aan de acht verweerde Ionische zuilen.Tan falsas o desgastadas.
Por ejemplo, botas para el cumpleaños de su esposa en lugar de las viejas desgastadas.
Bijvoorbeeld verjaardagsschoenen voor zijn vrouw in plaats van de versleten oude.No es necesario perforar previamente las roscas desgastadas con los grifos de bujía HeliCoil.
Geen voorafgaande boren van versleten draden nodig met HeliCoil bougie kranen.Se debe prestar atención a lo que el legislador permite en superficies más viejas y desgastadas.
Men moet letten op wat de wetgever toestaat op oudere en verweerde oppervlakken.El cinturón puede ser scooters desgastadas, cinturón suplementario, conceptual del producto, Shenzhen Occam, fabricante del vehículo chino profesional de auto-equilibrio eléctrico.
De riem kan worden gedragen scooters, koele band, Conceptueel product, Shenzhen OCAM, Chinese professionele zelfbalancerende elektrische autofabrikant.Cómo reemplazar las piezas mecánicas desgastadas en una guitarra.
Hoe te Versleten mechanische onderdelen En este momento, los velos ylas túnicas sobre la cabeza eran formas extrañas experimentadas y desgastadas.
Op dit moment werden sluiers engewaden over het hoofd op een aantal vreemde manieren geëxperimenteerd en gedragen.Esto incluye la planificación del servicio, el mantenimiento,la sustitución de las piezas desgastadas y la gestión del tiempo de actividad», explica Bob Fast, consejero delegado de TIP Trailer Services.
Dit omvat serviceplanning, onderhoud, vervanging van versleten onderdelen en uptime-prestatiebeheer”, vertelt Bob Fast, CEO van TIP Trailer Services.Lo mejor es cambiar el cableadoincluso antes de que un incendio se produce un cortocircuito en las articulaciones desgastadas.
Het beste is om debedrading te veranderen nog voordat er brand uitbreekt tegen kortsluiting in de versleten gewrichten.Las uñas de la mano izquierda están mucho más desgastadas que las de la derecha.
Piezas se transmiten de generación en generación pueden perder su identidad,estar fuera de lugar o estén excesivamente desgastadas.
Stukken doorgegeven van generatie op generatie kunnen hun identiteit verliezen,worden misplaatst of worden overdreven gedragen.Imágenes de archivo giratorias tomadas de caras de relojes antiguas y desgastadas- WATCH FACES 089.
Roterend beeldmateriaal dat van antieke en verweerde wijzerplaten is ontsproten- HORLOGE GEZICHTEN 089.La garantía limitada de Apple cubre bateríasque no funcionan debido a un defecto de fabricación, pero no cubre baterías desgastadas por el uso cotidiano.
Service aan de batterij Apple'sBeperkte Garantie dekt een defecte batterij maar slijtage door normaal gebruik wordt niet gedekt.Esta red de vasossanguíneos, reclutada por los ejercicios aeróbicos, también se encargará de remover las células desgastadas y estimular su sustitución por nuevas.
Dit netwerk van bloedvaten,aangeworven door aerobic oefeningen zorgen ook voor versleten cellen te verwijderen en te vervangen door nieuwe te stimuleren.El bambú es incluso plagas resistente,a diferencia de los tradicionales productos de la madera que muchas veces ser desgastadas por las termitas y otros insectos dañinos.
Bamboe is zelfs ongedierte resistent,in tegenstelling tot traditionele houten producten die vaak worden versleten door termieten en andere schadelijke insecten.Los desafíos a que nos enfrentamos exigen hacer elecciones difíciles,y tanto Demócratas como Republicanos tendrán que deshacerse de las desgastadas ideas y políticas del pasado.
De uitdagingen waarvoor wij staan vergen moeilijke keuzen en zowel Democraten alsRepublikeinen zullen af moeten stappen van de versleten ideeën en politiek uit het verleden.
