Voorbeelden van het gebruik van Desperdicie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No desperdicie un viaje.
Es una vergüenza dejar que se desperdicie.
Desperdicie también su tiempo.
Verspil zijn tijd ook maar.Cuidado. No desperdicie agua.
No desperdicie agua ni alimentos.
Verspil geen water of eten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
desperdiciar recursos
tiempo desperdiciadodesperdiciar el tiempo
desperdiciar su tiempo
desperdiciar su dinero
se desperdicia energía
desperdiciar dinero
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tienes un tiempo limitado, así que no lo desperdicie.
Je hebt weinig tijd, dus dont verspillen.Nunca desperdicie una buena crisis.
Verspil nooit een goede crisis.Consuma la información, no desperdicie su información.
Consumeer de informatie, verspil geen informatie.No las desperdicie con cuentos de hadas.
Vergooi het niet aan sprookjes.Por favor, señor Bhamra, que no desperdicie su talento.
Alstublieft, laat haar dat talent niet verspillen.Desperdicie el talento científico.
Com para que no desperdicie sus vacaciones.
No desperdicie espacio en su HDD o SSD.
Por Dios, hombre, no desperdicie su vida por nada.
In Godsnaam, man, gooi je leven toch niet voor niks weg.¿Qué está haciendo? Es la única agua que tiene.¡No la desperdicie!
Dat is het laatste water, verspil het niet!¡Déjala en paz! No desperdicie emociones conmigo, señorita Dunham.
Verspil die emotie niet op mij, Miss Dunham.Trabajé duro en el pastel y no quiero que se desperdicie.
No desperdicie energía al calentar agua en su casa.
Para asegurarse de que su electrodoméstico no desperdicie energía:.
Om ervoor te zorgen dat uw apparaat geen energie verspilt:.Desperdicie esa oportunidad hace 18 años cuando io deje con su madre.
Y esto es solo para que la computadora no desperdicie electricidad.
En dit is alleen zo dat de computer geen elektriciteit verspilt.No desperdicie su aliento haciéndome creer que es John Sheppard.
Verspil geen adem aan me te overtuigen dat je John Sheppard bent.Simplemente siga las instrucciones en la sección no desperdicie el sitio.
Volg gewoon de instructies in de sectie verspil geen afval van de site.Por favor, no desperdicie tiempo tratando de convertirnos en el enemigo.
Verspil alstublieft geen tijd door ons de vijand te maken.De esta forma se evita que la red desperdicie recursos en transacciones largas.
Dit gassysteem voorkomt dat het netwerk middelen verspilt aan langdurige transacties.No desperdicie tiempo en mí.- Solo soy soporte técnico.
Verspil geen tijd aan mij, ik ben er alleen voor de technische ondersteuning.Que su equipo de TI no desperdicie su tiempo con la traducción del sitio web.
Verspil de tijd van uw IT-team niet met websitevertaling.Nunca desperdicie un poderoso argumento de venta al no hacer un seguimiento.
Verspil nooit een krachtig verkoopgesprek door niet te volgen.No desperdicie un segundo más completando formularios tediosos en línea.
Verspil geen seconde langer aan het invullen van vervelende online formulieren.No desperdicie tiempo buscando información por horas sobre productos y servicios.
