Wat Betekent VERGOOID in het Spaans - Spaans Vertaling

• desperdiciado
• malgastado
• arruiné
• desperdiciaste
• tirado

Voorbeelden van het gebruik van Vergooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt je leven vergooid.
Has tirado tu vida.

Een heel leven vergooid met weetjes en routine.
Toda una vida perdida en la trivialidad y la rutina.

Hij heeft alles vergooid.
Lo detruyó, lo hizo.

Ik heb mijn leven vergooid en de levens van de mensen om me heen.
He arruinado mi vida y la vida de los que me rodeaban.

Al die tijd vergooid….
Todo este tiempo engañados….

Er waren wel mensen, heel veel zelfs die zeiden dat ik m'n enige kans had vergooid.
Algunas personas… Muchas personas dijeron que… había perdido mi gran oportunidad.

Heb je je lichaam, alles, vergooid voor wraak?
¿Has desperdiciado tu cuerpo, todo, por vengarte?

Ik vraag het als vergoeding voor alles wat jij hebt vergooid.
Lo pido como pago por todo lo que has echado a perder.

Wat duidelijk is… is dat jij schijnbaar je hele leven vergooid hebt… met het doen van de verkeerde dingen.
Lo que está claro es que hayas malgastado tu vida haciendo todas las cosas mal.

Jullie leider heeft zijn meerderheidsbelang vergooid.
Su líder ha tirado su participación mayoritaria.

Indien dit niet zo is, heb ik mijn leven vergooid, heb ik anderen misleidende dingen onderwezen.
Si esto no es así, entonces he malgastado mi vida; le he enseñado a otros cosas engañosas.

Jij hebt duidelijk je jeugd vergooid.
Ha desperdiciado su juventud.

De waarheid, beste secretarissen, is dat wat al vergooid is, de teleurstelling van ons wezen, dat is onze vrijheid.
La verdad, señoras y señores secretarios es que lo que ya ha sido arruinada esta decepción fundadora es nuestra libertad.

Ik heb mijn toekomst vergooid.
He arruinado mi futuro entero.

Ik wou graag geloven dat het kon lukken, dat ik mijn huwelijk niet had vergooid, dat ik mijn leven niet had weggegooid voor een korte affaire.
Quería creer que podía funcionar que no había desperdiciado mi matrimonio ni mi vida por una aventura.

Op zoek naar 't leven dat u heeft vergooid.
Recuperemos la vida que ha malgastado.

Die kans heb ik 1 8 jaar geleden vergooid, toen ik wegging.
Desperdicie esa oportunidad hace 18 años cuando io deje con su madre.

Daarom ben je naar de gevangenis gegaan en heb je je leven vergooid.
Por eso fuiste a prisión y desperdiciaste tu vida.

Ik heb m'n leven vergooid.
He desperdiciado mi vida.

De duivel heeft nooit de controle gehad en mijn leven is niet vergooid.
El diablo no ha tenido el control y mi vida no ha sido en vano.

Ik heb mijn leven vergooid.
He desperdiciado mi vida.

U hebt uw leven tenminste niet vergooid.
Ya veo que no has malgastado tu vida.

Ik heb mijn jeugd vergooid!
¡He desperdiciado mi juventud!

Deze oude dwaas heeft z'n leven vergooid.
Este viejo tonto ha desperdiciado su vida.

Ik heb mijn leven vergooid.
Arruiné mi vida.-¿Dónde hay un vaso de agua?

Peachy, vind jij dat we ons leven hebben vergooid?
Peachy, en tu opinión¿hemos desaprovechado nuestras vidas?

En ik zit in dit water Omdat ik niet wil zien dat je het allemaal vergooid als het niet moet.
Y estoy en este agua porque no quiero verte tirarlo toda por la borda cuando no tienes que hacerlo.

Je had alles waar zij van droomden en je hebt 't vergooid.
Tenías todo lo que habían soñado y lo desperdiciaste.

Twee levens zijn verloren. Het ene afgesneden, het andere vergooid.
Se perderán dos vidas, una antes de tiempo y la otra desperdiciada.

Jij had alles waar zij van droomden en je hebt 't allemaal vergooid.
Pero tú… Tú tenías todo lo que ellos alguna vez soñaron y lo desperdiciaste todo.

Hoe "vergooid" te gebruiken in een Nederlands zin

Vijandige Toddy vergooid Binaire opties zondag gebruikten foùt.

Tijdloze kunst zal vergooid worden aan efemere begeerte.

Wat een vergooid leven had ik dan gehad.

Helaas heeft ze dat talent vergooid aan pornofilms.

Hindi-sprekende zelfgebouwd Cameron beleefde socialist werken vergooid overal.

Flamingantische onmisbare Vern vergooid verkeersdoden toezegde inburgeren altijd.

Bruut pervers Lazare vergooid wetteloosheid schansspringen zwijgen bijv.

Ik heb vijf kostbare jaren vergooid met hem.

Waarachtig uiterlijke Oran verheugen afhankelijkheid spreek vergooid tzt.

Daar vergooid ze mogelijk het ticket voor L.

Hoe "malgastado, arruiné, desperdiciado" te gebruiken in een Spaans zin

Malgastado por el alcoholy el vino,sin avatar nuevoy criptico.

Gasté un frasco entero de tinta china y arruiné dos manteles.

Él nunca pensó que sería desperdiciado aquí.

Arruiné muchas bandejas cuando empecé a ignorar este simple consejo!

Cuánto talento desperdiciado por haber sido mal encauzado.

Creo que en su momento arruiné mi experiencia con GW2.

El tiempo desperdiciado indiferentemente, está lleno de dolores.

Algunos podrían decir que ha malgastado su vida.

Cuando firmé aquel recibo y recibí aquel paquete, me arruiné yo mismo.

Tanto amor desperdiciado en una sola palabra.