Voorbeelden van het gebruik van Despiertas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo te despiertas?-?
Te despiertas en una cabaña.
Je werd wakker in een yurt.Si no aguantas, me despiertas.
Si no despiertas pronto.
Als je niet snel wakker wordt.¿Quiénes son algunas de las personas despiertas?
Wie zijn enkele van deze ontwaakte personen?
Mensen vertalen ook
Te despiertas hasta mejor, señora.
Je kunt beter wakker worden, lady.¿Horas que pasan y te despiertas en un lugar distinto?
Uren die je verloor, ergens wakker werd.Te despiertas todas las noches, con las sábanas mojadas de sudor.
Ponte auriculares, que si no despiertas a Magnus.
¿Cómo te despiertas en la mañana?
Hoe kun je wakker worden in de morgen?Esa no es la reacción que esperaría cuando despiertas al lado de una mujer.
Wanneer ik naast een vrouw wakker word.Y ahora te despiertas cada mañana odiändolo.
Todos el mundo sabe que si mueres en un sueño, simplemente te despiertas.
Iedereen weet dat als je sterft in een droom, je gewoon wakker word.
Si oyes algo, si despiertas, sólo… llámame.
Als je iets hoort, als je wakker word… roep dan me gewoon.Despiertas por la mañana, ahora haces lo imposible.
S Ochtends wakker worden, nu doe je het onmogelijke.Se están convirtiendo en expresiones Despiertas y Conscientes del Amor Divino.
Jullie worden Ontwaakte en Bewuste uitingen van Goddelijke Liefde.Te despiertas con la piel que se ve cansado y flojo?
En el dormitorio principal te despiertas con la vista de los animales de Artis.
Te despiertas con tubos de drenaje y expansores en tu pecho.
Je wordt wakker met drains en expanders in je borsten.La primera es cuando tus ojos están cerrados, pero te despiertas fácil.
Muchas personas despiertas están haciendo preparativos.
Veel ontwaakte mensen zijn zich aan het voorbereiden.Te despiertas preguntándote que estás haciendo… está bien.
Je ontwaakt en vraagt je af wat je doet… Het is wel goed.¿Qué harías si despiertas un día convertido en un Pokémon?
Wat zou je doen als je op een dag wakker wordt… als Pokémon?!Te despiertas como ser humano, y duermes como ser humano… somos iguales.
Je ontwaakt als mens en gaat ook zo slapen.Cuando te despiertas en tu bungalow, es lo primero que estarás viendo.
Als u ontwaakt in uw bungalow is dit het eerste wat u zal zien.Despiertas, apretas un botón, cambias un foco eléctrico, vuelves a dormir.
Wakker worden, op een knop drukken, een lamp vervangen en weer slapen.¿Qué, te despiertas tres o cuatro veces en medio de la noche?
Te despiertas con el hermoso sonido de pájaros por la mañana!
Je wordt wakker naar de prachtige geluid van vogels in de ochtend!Te despiertas en otro sitio, con la cara en otro cabecero.
Je wordt wakker op een andere plaats, je gezicht in een andere hoofdbord.Te despiertas con un tazón de cereales y ahora eres un fugitivo.
