Wat Betekent DESPUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nadat
• later
• daarna
• dan

Voorbeelden van het gebruik van Despus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Despus, haga doble clic en la carpeta Print& Fax.
Dubbelklik vervolgens op de map Print& Fax.

Produce un ligero adormecimiento en el cuerpo, y despus tranquilidad.
Het veroorzaakt een lichte gevoelloosheid in het lichaam en daarna een rust.

Despus que yo las diga quiero que usted las repita.
Nadat ik ze heb opgenoemd, wil ik dat u ze herhaalt.

Ser posible descubrirla despus que su parte inferior, el cuerpo, sea corregido.
Het is mogelijk het te ontdekken, nadat het lagere deel, het ‘lichaam' ervan, gecorrigeerd is.

Despus que esto estaba sucediendo por algn tiempo, le comenc a recordar a Dios su Palabra:.
Nadat dit enige tijd had voortgeduurd, begon ik God aan Zijn Woord te herinneren:.

Puede agregar geoetiquetas a sus fotografas y videos y, despus, visualizarlas en un mapa mundial.
U kunt geotags toevoegen aan uw foto's en video's en ze vervolgens op een wereldkaart weergeven.

Poco despus, el nombre de New York Game desapareci y se llam simplemente bisbol.
Kort daarna de naam van New York spel verdwenen en was gewoon honkbal genoemd.

Si no tiene los archivos de instalacin, deber descargarlos nuevamente despus de finalizada la instalacin de Windows 7.
Als u de installatiebestanden niet meer hebt, moet u ze opnieuw downloaden nadat de installatie van Windows 7 is voltooid.

Luego, un ao despus, la adolescente hija del pastor principal qued embarazada.
Toen, een jaar later, werd ook de dochter van de senior pastor zwanger terwijl ze niet was getrouwd.

Le ayudamos no solo durante su proceso de compra o alquiler, sino mucho despus, nuestro personal siempre est listo para ayudarle en cualquier momento….
Wij helpen u niet alleen bij uw aankoop of huur maar ook lang daarna, ons personeel staat altijd klaar om u te helpen.

Despus ella va directamente a la casa de sus padres para hablar con los padres de Stephany directamente[web01].
Dan gaat het rechtstreeks naar de ouders om direct te praten met de ouders van Stephany[web01].

El 22 de enero de 1998, aproximadamente siete meses despus de que publiqu este artculo, Netscape Communications, Inc.
Op 22 januari 1998, bij benadering 7 maanden nadat ik dit werk voor de eerste keer had uitgebracht, kondigde Netscape Communications Inc.

Despus que Jess lav los pies de Sus discpulos, l les pregunto,"Comprenden ustedes lo qu Yo he hecho?".
Nadat Jezus de voeten van zijn discipelen had gewassen, vroeg hij hen:"Begrijpt gij wat Ik u gedaan heb?".

Las nuevas ideas y teoras sociales slo surgen despus que el desarrollo de la vida material de la sociedad plantea a sta nuevas tareas.
Nieuwe maatschappelijke ideeën en theorieën ontstaan slechts nadat de ontwikkeling van het materiële leven van de maatschappij haar voor een nieuwe taak heeft gesteld.

Despus, deber ser devuelto, tan pronto como el comandante en jefe en cuyo poder est lo juzgue posible.
Het moet daarna worden teruggezonden zodra de opperbevelhebber onder wiens gezag het staat, zulks mogelijk oordeelt.

En pocas palabras, si usted es seria sobre promover un sitio, despus ste debe ser la manera ms simple de hacerlo para usted en el piloto automtico.
In een notedop, als u over het bevorderen van een plaats ernstig bent, dan moet dit de eenvoudigste manier zijn om het voor u op automatische piloot te doen.

Diez aos despus los hijos de Lot, Gawain y Gaheris vengaron la muerte de su padre matando a Pellinore en un duelo.
Tien jaar later wreken Lots zonen Walewein en Gaheris hun vaders dood door Pellinore af te slachten in een duel.

Tenga en cuenta que todos los mensajes entrantes de correo electrnico se analizan primero mediante Mail Anti-Virus y, solo despus, mediante el complemento de The Bat!
Vergeet niet dat inkomende berichten eerst worden gescand door Mail Anti-Virus en pas daarna door de invoegtoepassing van de client The Bat!

Sin embargo, no mucho tiempo despus de esta conversacin, apareci en televisin burlndose de cada palabra que le dije.
Maar niet lang na dat gesprek verscheen Jim op de televisie en bespotte ieder woord dat ik zei.

Esta disposicin no ser obstculo para la repatriacin de las personas protegidas o para su regreso al pas de su domicilio despus de finalizadas las hostilidades.
Deze bepaling vormt geen belemmering voor de repatriëring van beschermde personen of voor hun terugkeer naar het land van hun domicilie na het einde van de vijandelijkheden.

Despus de un perodo de tiempo, ms ayuda financiera limitada- de modo que los inmigrantes trabajar rpidamente en el mercado laboral.
Na een periode van tijd, meer beperkte financile bijstand- zodat immigranten snel op de arbeidsmarkt.

Durante el golpe contra Mossadeqel el Sah huy inicialmente del pas pero volvi despus de que el ejrcito hubo tenido xito para acabar con las protestas de la poblacin.
Tijdens de coup was de sjah aanvankelijk het land uit gevlucht, maar kwam terug, nadat het leger er in geslaagd was het protest van de bevolking neer te slaan.

Despus de que Bush se haya hecho presidente, el Global Hawk hizo su primer vuelo de prueba histrico hacia Australia el 23 de abril de 2001.
Nadat Bush president was geworden, op 23 april 2001, had “Global Hawk” een historische onbemande testvlucht naar Australië gemaakt.

Aunque mi Padre saba que la mayora de esas personas despus me desampararan y despreciaran, l estaba preocupado de sus estmagos, de sus necesidades fsicas.
Zelfs hoewel Mijn Vader wist, dat de meerderheid van de mensen me later in de steek zouden laten, en me zouden verachten, zorgde Hij toch voor hun maagvulling, hun lichamelijke behoeften.

Despus de que se est trabajando, la idea de que la mayor parte del proyecto se traducir en un documento que se pueden procesar ms en el Parlamento.
Daarna wordt er gewerkt, het idee dat veel van het project zal resulteren in een white paper die verder kunnen worden verwerkt in het Parlement.

Sin embargo, unas semanas despus me top con el cdigo fuente de popclient, escrito por Carl Harris, y descubr que tena un problema.
Een paar weken later echter stuitte ik op de code van pop-client door Carl Harris, en ontdekte dat ik een probleem had.

Despus de que Catherine empez¢ a poner al descubierto-- --la corrupci¢n del gobierno en los niveles m s altos, el FBI allan¢ su empresa y le decomis¢ sus bienes.
Nadat Catherine corruptie binnen de overheid begon bloot te leggen, tot op het hoogste niveau viel de FBI haar bedrijf binnen en confisqueerde de activa.

Es as como, cuatro aos despus, abri sus puertas el Centro de Atencin Nutricional Infantil Antmano(Cania), institucin que hoy es modelo en el manejo interdisciplinario de la malnutricin infantil.
Zo, vier jaar later, opende hij de Child Nutrition Service Center Antimano, vandaag de dag is een model instelling in de interdisciplinaire beheer van ondervoeding bij kinderen.

Despus de lanzar esta herramienta seleccionar"Recover Files" desde las ventanas principales y luego seleccione“Recover Lost Files" opcin en la siguiente pantalla.
Na de lancering van deze tool te selecteren"Recover Files" van de belangrijkste ramen en selecteer vervolgens“Recover Lost Files" optie in het volgende scherm.

Despus de que los ciudadanos se organizaran para adversar el plan, los funcionarios fueron forzados a revelar que la fumigada inclu¡a----m£ltiples t¢xinas que pod¡an causar enfermedades e interrumpir el ciclo reproductivo.
Nadat burgers zich georganiseerd tegen het plan keerden, werden officials gedwongen te onthullen dat de spray meerdere toxische stoffen bevat, die ziektes kunnen veroorzaken en de voortplantingscyclus verstoren.

Hoe "despus" te gebruiken in een Spaans zin

despus una señora pago los impuestos.

Despus continan bailando las dems parejas.

Despus del aborto causado por Br.

Arriba antes poner imagen despus nota.

Recibirse [es] despus del examen profesional.

Cinco horas despus haba acabado todo.

arlo despus por una $rabaci"n positiva.

Despus seleccione las opciones que desee.

Despus del Black Friday, viene el.

con Dios, que despus trataremos desto.

Hoe "later, daarna" te gebruiken in een Nederlands zin

Een week later was hij uit.

Daarna door naar onze laatste eiland.

Daarna speelt zij een faciliterende rol.

Daarna was het tijd voor eyeliner!

Wellicht later weer nieuwe positie innemen.

Minuten later stadium van productie worden.

Want opgeleide meisjes verdienen later meer.

Daarna enkele lijnen toegevoegd met potlood.

Later werd het religieuze landschap gevarieerder.

Enkele weken later volgt het tegenbezoek.