Wat Betekent DETERMINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalen

Voorbeelden van het gebruik van Determines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y quiero que determines qué es Io que quieres.
En ik wil dat je uitzoekt wat je nou eigenlijk wilt.

Ha dejado la mitad para que tú las descubras o las determines.
Hij heeft de helft van de regels weggelaten opdat jij ze kunt ontdekken of bepalen.

Por lo tanto, cualquier cosa que determines creer en su interior, se revelará exteriormente.
Daarom, alles wat je gelooft bepaalt binnen, zal extern worden onthuld.

Utiliza el clasificador de diapositivas, así será más fácil que determines cuál es el mejor orden.
Met behulp van de sorteerfunctie voor dia's is het gemakkelijker om de beste volgorde voor de dia's te bepalen.

Por lo tanto, es importante que determines por ti mismo qué tipo de mujeres quieres atraer.
Het is dus belangrijk dat u voor uzelf bepaalt wat voor soort vrouwen u wilt aantrekken.

Si determines ser egoísta, el resto del Grupo estará resentido contigo por causarles un mal momento.
Als je besluit om egoïstisch te zijn, zal de rest van de groep je opnieuw voor het veroorzaken van een slechte tijd.

Te recomiendo que analices un poco sus resultados pasados y determines si quieres o no copiar a un gestor.
Ik raad u aan om hun resultaten uit het verleden een beetje te analyseren en te bepalen of u al dan niet wilt kopiëren naar een manager.

Es importante que determines cuál es el tipo de distracción que te funciona en cada situación.
Het is belangrijk dat je uitzoekt welke soorten afleiding voor jou werken in iedere specifieke situatie.

En este artículo, vamos a comparar estas dos herramientas populares para que determines cual se adapta mejor a tus necesidades de descarga de vídeos.
In dit artikel vergelijken we deze twee populaire tools zodat u kunt bepalen welke beter aansluit bij uw downloadbehoeften.

Jollyday: determines the holidays for a given year, 262 días en preparación, última actividad hace 261 días.
Jollyday: determines the holidays for a given year, 262 dagen in voorbereiding, laatste activiteit 261 dagen geleden.

Te aconsejamos que crees un plan de acción en el que determines las acciones semanales que llevarás a cabo para encontrar trabajo.
Wij raden u aan een plan van aanpak te creëren in de wekelijkse acties die u vaststelt dat u zal uitvoeren om werk te vinden.

Una vez que determines el sexo de tu hámster, debes separar los hámsteres machos de las hembras si no tienes la intención de reproducirlos.
Als je het geslacht van je hamster bepaald hebt, dan moet je mannelijke en vrouwelijke hamsters scheiden als je niet met ze wilt fokken.

Sin embargo, si lo que quieres es que los clientes te elijan por encima de tu competencia, será necesario que determines de antemano por qué deberían hacerlo.
Maar als je klanten wilt die jou kiezen in plaats van je concurrentie, moet je van tevoren uitzoeken waarom ze dat zouden doen.

Necesito que determines quién mató a Brent Bolton, y qué, si la hubiese, información ha sido comprometida.
Jullie moeten uitzoeken wie Brent Bolton heeft vermoord, en indien het geval uitzoeken welke informatie eventueel gelekt is.

Para orientarte mejor, es importante que consideres cómo se verá tu rutina con la llegada del bebé y determines qué móvil se adapta mejor.
Om jezelf een betere oriëntatie te geven, is het belangrijk om na te denken over hoe je dagelijkse routine eruit zal zien als de baby er is en te bepalen welke mobiel hier het beste bij past.

Una vez determines qué necesitas de una tarjeta, entonces podrás elegir apropiadamente si solicitar o no una en AmEx.
Zodra u hebt bepaald wat u van een kaart nodig hebt, kunt u op de juiste manier kiezen of u een AmEx wilt aanvragen.

Pero si tu bebé te despierta una o dos veces durante la noche, es importante que determines exactamente cuánta interrupción está causando este patrón y que establezcas un objetivo realista.
Als uw baby echter slechts één of twee keer per nacht wakker wordt, is het belangrijk dat u precies bepaalt hoeveel dit patroon u stoort en een realistisch doel kiest.

Después de que determines qué clase de vida te gustaría tener en un mundo ideal, compara esa vida a las circunstancias de tu vida presente.
Als je eenmaal besloten hebt wat voor leven je zou willen in een ideale wereld, vergelijk dat leven dan met je huidige levensomstandigheden.

La fórmula que te ayuda a determinar el nivel de ventas necesario para obtener un beneficio requiere primero que determines el promedio por unidad de precio de venta del nuevo producto.
De formule die helpt u te bepalen van het niveau van de verkoop die noodzakelijk zijn voor de winst vereist dat u eerst het gemiddelde per eenheid verkoopprijs voor het nieuwe product bepalen.

Una vez que determines cuánto dinero tendrás para trabajar, descubre cuánto necesitas para desarrollar tu producto o servicio y crea un plan de marketing.
Zodra je vastgesteld hebt met hoeveel geld je aan het werk kunt, kun je kijken hoeveel het gaat kosten om jouw product of dienst te ontwikkelen en om een marketingplan te maken.

En tales ocasiones, es necesario que permitas que surja en ti un estado de calma y quietud; y que determines qué es lo que tienes que darle al Mundo;
Op zulke tijden, is het noodzakelijk om een gevoel van kalmte en rust toe te staan om binnenin jou naar boven te komen en om vast te stellen wat het is dat je aan de wereld te geven hebt;

Agregar fechas de caducidad a los archivos vinculados por contraseña ayuda a garantizar que el vínculo que envíes solo esté disponible para los destinatarios previstos y solo para el período de tiempo que determines.
Door vervaldatums toe te voegen aan bestanden met een wachtwoord zorg je er verder voor dat de link die je verstuurt alleen beschikbaar is voor je beoogde ontvangers en alleen voor de periode die je bepaalt.

Determina los rasgos físicos de tu superhéroe.
Beslis wat de fysieke kenmerken van je superheld zullen zijn.

Determine si ya tiene software de seguridad instalado en su computadora.
Stel vast of op uw computer al beveiligingssoftware is geïnstalleerd.

Y estuvimos determinadas a traerlo aquí.
En we waren vastbesloten om u hier te krijgen.

La guerra no determina quién tiene razón.
Oorlog bepaalt niet wie er gelijk heeft.

Htm Determina la composición de las miniaturas que aparecen en la página principal.
Htm Bepaalt de lay-out van de miniaturen die op de startpagina worden weergegeven.

Otra vez determina un día: Hoy.
Bepaalt Hij opnieuw een zekere dag, namelijk heden…".

Determina si tienes un problema con la furia.
Stel vast of je een probleem hebt met woede.

Determine la integración con sus socios comerciales.
Beoordeel integratie met uw handelspartners.

Hoe "determines" te gebruiken in een Spaans zin

Determines when encryption policies are updated.

Determines item identification and stock location.

That’s what determines your earning potential.

This determines the Vologodsky integral completely.

Geminal coupling constant determines ring size.

The placement area determines the size.

Weather always determines our sailing plans.

Determines whether the given key exists.

What determines which visa you get?

Rarity plus set desirability determines price.

Hoe "bepalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Decubitushet bepalen van aandelen naar de.

Boekhouders bepalen allemaal hun eigen tarief.

Bepalen wanneer die eerste verslag en.

AgenderenProvinciale Staten bepalen hun eigen (vergader)agenda.

Welke drijfveren bepalen mijn natuurlijke, voorkeursgedrag?

Storieslowering bloeddruk ruim boven bepalen de.

Biologie, die bepalen wat was om.

Die bepalen zijn identiteit niet meer.

Prachtig: verschillende fronten bepalen het beeld!

Wij konden bepalen wat waar moest.