Voorbeelden van het gebruik van Devastó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Ese ataque nos devastó!
El mismo que devastó las tierras a las que me he mudado.
Hetzelfde die het land verwoeste, waarheen ik ben verhuisd.La peste surgió de la nada y devastó el mundo.
Eso la devastó, y puedo ver que está haciendo lo mismo contigo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
devastado por la guerra
un mundo devastadoun país devastadotierra devastadazonas devastadasciudad devastada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Cuando golpeó, que devastó la población.
Toen het toesloeg, verwoeste het de populatie.".Su hijo murió recientemente, y esto realmente la devastó.
Haar zoon is overleden en daar is ze kapot van.Primero el Huracán Harvey devastó el sur de Texas.
Als eerste het door orkaan Harvey verwoeste zuiden van Texas.Devastó la producción de vino francesa durante años, verdad?
La semana pasada, el ejército de Savage devastó Tokio.
Si la selva continúa devastó al ritmo actual, será extinguido dentro de 100 años.
Als het regenwoud blijft verwoest in het huidige tempo, zal het uitsterven binnen 100 jaar.Además del miedo, la tristeza fue lo que más devastó mi mente.
Behalve angst was verdriet het meest verwoest in mijn gedachten.Durante más de 200 años, la fiebre amarilla devastó ciudades estadounidenses, matando a cientos de miles de personas.
Jaar lang teisterde de gele koorts Amerikaanse steden… Honderdduizenden mensen stierven.Quien fuera que lo empezó la guerra devastó la Tierra.
Wie er ook begonnen is… El terremoto devastó una gran cantidad de ciudades y pueblos principalmente en Tachilek condado(provincia de Shan).
De aardbeving verwoest heel wat steden en dorpen voornamelijk in Tachilek County(Shan provincie).Las cuatro grandes veces que le decepcioné, me devastó.
Conrad y su maniática avaricia devastó nuestros vienes familiares.
Conrad en zijn maniakale hebzucht verkwanselde ons gehele familiebezit.Enid se devastó cuando abandonó a la familia poco después de su trece cumpleaños para vivir con otra mujer.
Enid was er kapot van toen hij de familie kort na haar verliet dertiende verjaardag te leven met een andere vrouw.Desarrolló una severa infección sinusal que devastó todo su cuerpo durante meses.
El francés Rey Sol desaba extender susterritorios durante la Guerra de los Nueve Años, que también devastó Bruselas.
De Franse zonnekoning wilde zijn grondgebieduitbreiden tijdens de Negenjarige Oorlog die ook Brussel teisterde.El huracán Irma azotó partes del Caribe yCuba y devastó los Cayos de Florida y la costa oeste del estado.
De orkaan Irma sloeg delen van het Caribisch gebied enCuba en verwoestte de Florida Keys en de westkust van de staat.Hace 20 años, salió a la luz el escándalo del ferrocarril urbano y el perjuicio político,casi devastó a los Seishinkai.
Jaar geleden, werd hun metroschandaal openbaar gemaakt.En de politieke schade vernietigde bijna Seishinkai.Nunca diría que una inundación de 1983 devastó la zona de los edificios de estilo gótico restaurados que recubren las estrechas calles.
Je zou nooit raden dat een 1983 overstroming verwoest het gebied van de gerestaureerde gotische gebouwen die lijn de smalle straatjes.A las 8:15 a. m., las personas estaban ocupadas en sus asuntos, cuando de la nada,un resplandor los devastó.
Om 8:15 's morgens, de bewoners van Hiroshima waren met hun werk bezig, Uit het niets,een flits vernietigde ze allemaal.En las horas tempranas de la mañana, una explosión devastó a Kirk o'Campo, y Darnley se encontró muerto en el jardín, por lo visto sofocado.
In de vroege uren van de ochtend, een explosie verwoest Kirk o ‘Field en Darnley werd dood gevonden in de tuin, blijkbaar gesmoord.La guerra devastó 300 km² del Parque Nacional Limpopo en Mozambique(anteriormente conocido como Coutada 16), éste comenzó a recibir animales el año 2001.
De oorlog verwoeste 300 vierkante kilometer van Limpopo National Park in Mozambique, begon hij dieren in 2001 te ontvangen.Ariana intentó interferir, y ella murió inadvertidamente, lo que devastó a Aberforth y provocó una interminable brecha entre él y Albus.
Ariana probeerde in te grijpen en werd per ongeluk door één van hen gedood, dit maakte Desiderius kapot en veroorzaakte een oververbiddelijke kloof tussen hem en Albus.Categoría 5 El huracán Irma devastó la isla de San Martín en septiembre 2017, la destrucción de alrededor de un tercio de todos los edificios….
Categorie 5 Orkaan Irma verwoest het eiland Sint-maarten in September 2017, het vernietigen van ongeveer een derde van alle gebouwen….El bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial devastó las líneas de ferrocarril, pero la reconstrucción se produjo bajo la posguerra Plan Marshall.
Bombardement tijdens de Tweede Wereldoorlog verwoest de spoorlijnen maar reconstructie vond plaats onder de naoorlogse Marshallplan.
