Wat Betekent DEVOLVERLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug
• terugbrengen
• teruggeven
• het terugsturen
• weer

Voorbeelden van het gebruik van Devolverla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedes devolverla.
Je kunt haar niet teruggeven.

¿Devolverla a la tumba, señor?
Terug naar het graf, monsieur?

De verdad tenemos que devolverla?
Moet ze echt terug?

Hay que devolverla el miércoles.
Dit moet woensdag terug.

Pensé que debía devolverla.
Ik dacht ik moet het terugbrengen.

Deberíamos devolverla al espacio.
We moeten het terug de ruimte in gooien.

¿A dónde tenía que devolverla?
Naar welke plek moest ie terug?

Tenía que devolverla antes de morir.
Ik moest haar teruggeven voordat ik zou overlijden.

¿Estás diciendo que debería devolverla?
Moet ik haar teruggeven?

Tienes que devolverla, John.
Je moet het teruggeven, John.

Si tomas prestada mi licuadora, debes devolverla.¿Qué.
Je moet m'n blender teruggeven.

Tienes que devolverla, Mary.
Je moet haar terug geven, Mary.

Si no funciona con Harry, tengo que devolverla.
Als het niks wordt met Harry, moet hij terug.

Tenemos que devolverla, Nolan.
We moeten hem teruggeven, Nolan.

Debes devolverla y encontrar la que estamos buscando.
Je moet hem terug brengen en de goede vinden.

Ya no podía devolverla.
Toen kon ik haar niet zomaar terugbrengen.

Puedes devolverla si no te gusta.
Je mag het terugbrengen als je het niet mooi vindt.

Escuche, de verdad debo devolverla.
Ik moet dit echt terugbrengen.

Pero antes de devolverla, besó el sello.
Maar voor ze het terugstuurde, kuste ze het zegel.

Entonces, nuestro primer paso debería ser devolverla¿Si?
Dus onze eerste actie zou moeten zijn om hem terug te brengen, toch?

Yo no quiero devolverla, Navid.
Ik wil het niet teruggeven, Navid.

Me ha sacado a Charlotte de encima, y no puede devolverla.
Je hebt Charlotte nu eenmaal van mij overgenomen, en je kunt haar niet teruggeven.

Bien de usted el devolverla en persona.
Aardig dat u hem persoonlijk terugbrengt.

Por lo tanto, debe reconocer su pérdida y de alguna manera devolverla.
Dus moet hij zijn verlies erkennen en op de een of andere manier teruggeven.

¿No crees que debamos devolverla a sus dueños?
Moet ie niet terug naar de vorige eigenaar?

Tienen que devolverla antes que alguien se de cuenta que se está perdida.
Hij moet terug voordat ze hem missen.

¡Es tarde, no puedes devolverla!
Je kunt het niet teruggeven.

Tengo que devolverla al almacén antes que cierren.
Ik moet haar terugbrengen naar de winkel voor ze dichtgaan.

Vale, vamos a coger esta conversación y devolverla a la maleta.
Laten we de hele discussie oppakken en terug in onze koffers stoppen.

Si esperamos, perderemos cualquier oportunidad de devolverla a nuestro tiempo.
Als we wachten, kunnen we elke kans kwijtspelen om het terug mee te nemen.

Hoe "devolverla" te gebruiken in een Spaans zin

Podía devolverla esa misma noche, cuanto antes mejor.

-Tenemos que devolverla a su tumba entonces, ¿né?

Tengo unas dos semanas para devolverla a Thomann.?

Sus conocimientos científicos, podrían devolverla a la vida.

No entendian que quería devolverla horas más tarde.

Pueden llegar a pedirme devolverla por esta razón?

¿Puedes devolverla para que te reintegren el dinero?

Estoy pensando devolverla poruna remalladara de 4 hilos.

E decidido devolverla ya que tengo esa opcion.

Y mi compromiso, intentar devolverla esculpiendo palabras torpemente.

Hoe "terug, teruggeven, terugbrengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteindelijk keerde hij terug naar Japan.

Het teruggeven van een symbolisch voorwerp?

minuten werd dit weer terug aangepast.

Het vertrouwen teruggeven gaat niet zomaar.

Wij wilden daadwerkelijk iets teruggeven aan Groningen.

Dat gaat gewoon langzaam terug uit…….

Terugbrengen van geleend lesmateriaal uiterlijk maandag.

Volgend jaar weer?'​ Terug naar overzicht.

Zij jou schoppen, jij terug schoppen.

Trump plaatst ambassade terug naar Jeruzalem.