Wat Betekent DIERA ALGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets geven
• om iets te krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Diera algo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él me pidió que te diera algo.
Ik moest je iets geven.

Si él me diera algo, me quedaría.
Als hij me ook maar iets gaf, dan bleef ik.

Me pidieron que te diera algo.
Ik moest je iets geven.

¿Qué tal si te diera algo que te ayudaría a ganar tu caso de armas?
Wat als ik je iets gaf dat zou helpen je pistool zaak te winnen?

Stacy quería que te diera algo.
Ik moest je iets geven.

Le dijo a Russ que me diera algo para que me acordara del viejo.
Hij vertelde Russ me iets te geven om me aan de oude man te herinneren.

Me pidió que te diera algo.
Ze vroeg me je iets te geven.

En otra ocasión, un hombre se acercó a él y le pidió que le diera algo.
Een andere keer kwam er een man naar hem toe en vroeg hem iets te geven.

Esperaba que me diera algo ahora.
Ik hoopte eigenlijk om nu iets te krijgen.

Jekyll envió una carta al doctor Lanyon, rogándole que le diera algo.
Jekyll stuurde een brief aan Dr. Lanyon, hem smeken om iets te krijgen voor hem.

Confiaba en que se salvara y me diera algo con lo que trabajar.
Ik hoopte dat ze uit de coma zou komen. Om me iets te geven om mee verder te werken.

Jamás me has dado nada en tu vida. Sólo tratabas de comprarme para que te diera algo.
Je probeert me om te kopen, zodat ik jou dingen geef.

El doctor Pryce me pidió que te diera algo para aliviar el dolor durante el proceso.
Dokter Pryce vroeg me je iets te geven, om de pijn te verzachten tijdens de procedure.

Esperaba que simplemente me diera algo.
Kunt u me niet gewoon iets geven?

Además, no creo que me avergonzaría si el Creador me diera algo.
Bovendien, geloof ik niet dat ik het gevoel van schaamte zal ontvangen als de Schepper mij iets geeft.

Así que la próxima vez que trataste de entrar aquí… antes de que el FBI te diera algo para protegerte… yo estaba listo para ti.
Dus de volgende keer, als je weer hierin probeert naar boven te kruipen voor de FBI je dat kleine beschermende dingetje geeft was ik klaar voor jou.

Anas relató la historia de un hombre que fue a ver al Profeta y le pidió que le diera algo.
Anas vertelde het verhaal over een man die naar de Profeet ging en hem vroeg hem iets te geven.

Andie quería que te diera algo.
Andie vroeg me om je iets te geven.

Él se limitó a sonreír acarició lo alto de mi cabeza y dijo que eso era probablemente solo mi“imaginación” y le ordenó a la enfermera que me diera algo para ayudarme a dormir.
Hij glimlachte, raakte de bovenkant van mijn hoofd aan en zei dat het waarschijnlijk mijn verbeelding was. Hij beval de verpleger om me iets te geven dat me zou helpen in slaap te vallen.

Así le doy algo para que grite.
Hem iets geven om te schreeuwen.

Te voy a dar algo digno de filmar.
Ik zal je iets geven om te filmen.

El Dr. Prakash te va a dar algo que te ayudará a relajarte.
Dr. Prakash zal je iets geven om je in slaap te brengen.

Tal vez le pueda dar algo para calmarse.
Misschien kan hij hem iets geven om te kalmeren.

Te voy a dar algo que realmente… va a ayudarte.
Ik ga je iets geven dat je echt gaat helpen.

Sólo necesito que me dé algo Io que sea.
Je moet me iets geven. Wat dan ook.

Te daré algo que te ayude a dormir.
Laat me je iets geven om te slapen.

Te voy a dar algo para que juegues amigo.
Ik zal je iets geven om mee te spelen, maat.

Ya saben, le damos algo y él lo retribuye.
Als we hem iets geven, bevestigt hij dat.

¿Me da algo por las molestias?
Wilt u me iets geven voor de moeite?

Hoe "diera algo" te gebruiken in een Spaans zin

Apenas lo toco, como si me diera algo de miedo.

Yo también quería que me diera algo físico de ella.

Contaba con que mi perro me diera algo de suerte.

Don Juan me dijo que les diera algo de dinero.

-No creo que me diera algo para pasar vergüenza- murmuró.

—insistió Henry temiendo que le diera algo por su culpa.

Fui hasta el balcón para que me diera algo de aire.

Le pidió a Dios que le diera algo de su Poder.

Luego Jesús la sorprendió pidiéndole que le diera algo para beber.

Llegó a pedir que le diera algo para detener el crecimiento.

Hoe "iets geven, om iets te krijgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar iets geven geeft een goed gevoel.

Je moet echt iets geven op scène, iets geven aan de voorstelling.

Altruïsme, iets geven aan een ander.

Wilt u iets geven voor onze tombola?

Iets geven aan de school, iets geven aan een project.

Waarom wil je iets geven aan iemand?

Altijd leuk om iets te krijgen als je iets koopt.

Vraag: kan je iets geven als alternatief.

Eerst iets geven alvorens iets te vragen?

Iets geven aan een goed doel.