Wat Betekent DIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geven
• kreeg
• waardoor
• gaf
• geeft
• geef
• krijg
• krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Diera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quería que le diera esto.
Hij wilde dat ik je deze gaf.

Que le diera lecciones de piano y armonía.
Hij krijgt lessen piano en harmonie.

Lex quería que le diera esto.
Lex wilde dat ik je dit gaf.

Quería que te diera en adopción a la iglesia.
Ze wou dat ik je afstond voor adoptie.

Y quería que te diera esto.
En hij wilde dat ik je dit gaf.

Si te diera un trabajo, tendría que despedir a Harry.
Als ik je werk geef, moet ik Harry ontslaan.

Puede que le diera algo extra.
Soms kreeg ze iets extra.

Mi mamá quería que te diera esto.
Mijn mama wilde dat ik je dit gaf.

Si sólo me diera la oportunidad.
Als jullie me een keer een kans gaven, Ik.

Adam quería que te diera esto.
Adam wilde dat ik je deze gaf.

Si te diera un millón de dólares,¿te enojarías conmigo?
Zou je kwaad zijn als ik je een miljoen gaf?

Pero quería que les diera esto.
Maar ze wilde dat we je dit gaven.

Incluso si les diera a Mario,- no tendrían caso.
Zelfs als ik je Mario gaf, heb je geen zaak.

Mi hermana quería que te diera esto.
Mijn zus wou dat ik je dit gaf.

A menos que le diera ese número a chicas que necesitaban ayuda.
Tenzij dat het nummer was dat ze aan de vrouwen gaf.

Frank dijo que la diera a Hewitt.
Ik geef 'm alleen aan Mr Hewitt.

Si Alá me diera un hijo desearía que fuese igual que ti.
Als Allah me een zoon had gegeven,… had hij zoals jij moeten zijn.

¿Sería posible que me diera morfina?
Kan ik misschien morfine krijgen?

Así que esperabas que te diera 20 mil porque le compraste jugo de zanahoria.
Je verwachtte dat hij $20.000 zou geven, omdat jij hem wortelsap gaf..

El señor Jones quería que le diera esto.
Mr Jones wilde dat u dit kreeg.

Pero no creo que le diera poderes mágicos.
Maar ik denk niet dat zij daar magische krachten van krijgt.

De todos modos, Naomi quería que te diera esto.
Hoe dan ook, Naomi wilde dat ik je dit gaf.

Yo también preferiría que me diera respuestas específicas.
Het is mij ook liever dat ik concrete antwoorden krijg.

De todos modos, ella quería que os diera esto.
Hoe dan ook, ze wilde dat ik jullie dit gaf.

Me siento terrible por eso. Desearía que me diera una oportunidad para disculparme.
Ik wil de kans krijgen om me te verontschuldigen.

Me pregunto si ella habría querido que le diera esto.
Ik vraag me af of ze wil dat ik u dit geef.

Porque me dijo que te diera un video.
Ze gaf me een videoband voor je.

Me preguntó si era posible, le dije que me diera tres meses.
Je vroeg of het kon, ik zei: Geef me drie maanden.

Supongo que querría que más gente le diera una oportunidad,¿sabes?
Ik zou willen dat meer mensen hem een kans gaven, snap je?

¿Qué acción santa has hecho para que Dios te diera tu talento?
Voor welke heilige zaken heb jij je talent van God gekregen?

Hoe "diera" te gebruiken in een Spaans zin

Berta pensó que le diera una venada.

Dudo que mi institución diera ese nombre.

Hasta que sin que se diera cuenta.

Realmente queria que alguien le diera clases.

Que diera Negativo es una noticia Positiva.

Bach para que éste le diera clases.

Pufff, terminé para que me diera algo!

desería que me diera una mano pues.!

Un libro que nos diera mucha felicidad.

Hizo una mueca como si diera igual.

Hoe "geven, kreeg, waardoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo'n compensatie kan klachten geven thv.

Wij geven een aantal interessante voorbeelden!

Van het Reve kreeg veel bijval.

Het debuutalbum kreeg veel lovende recensies.

Dat moet voldoening geven Michael Brouwer?

Wel kreeg Whetu een glanzend commentaar.

Chart-topping nieuwe goedkeuringen konden geven over.

Stations uit Vermont geven hun county.

Embryonale staat, waardoor een tweede post-transplantatie.

Met Washington kreeg hij nauwelijks contact.