Voorbeelden van het gebruik van Dispararle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Ya podemos dispararle!
Dispararle a ese policía.
Die smeris neerknallen.No tenías que dispararle.
Hij hoefde niet dood.No puedo dispararle a un niño.
Dispararle a un hombre por primera vez.
Een man doodschieten voor de eerste keer.
Mensen vertalen ook
¡Tengo que dispararle a algo!
Ik moet iets neerknallen.Dispararle a tu propia mamá imagínate eso.
Je eigen moeder doodschieten… stel je dat eens voor.No me hagas dispararle a tu padre.
Dispararle a un policía nunca es bueno para los negocios.
Een agent doodschieten is nooit goed voor de zaken.¿Cuándo voy a poder dispararle a alguien?
Wanneer gaan we iemand kunnen neerknallen?No me haga dispararle a un hombre en silla de ruedas.
La señora McBride bajó, y tuvieron que dispararle también.
Mrs McBride kwam naar beneden, dus zij moest ook dood.¿Por qué? No puedes dispararle a todos en la escena.
Je kan niet iedereen neerknallen.
Dispararle a la policía, me parece un poco estúpido, si me lo preguntas.
Schieten op de politie is nogal stom, als je 't mij vraagt.Un loco acaba de dispararle al Vice Presidente.
La cuestión es,¿por qué querría Riis dispararle a Molander?
De vraag is:waarom wil Roger Riis Holger Molander doodschieten?¡Eso es por dispararle a uno de los nuestros!
Yo lo he estado rastreando todo este tiempo, yo debería dispararle.
Ik heb ze de hele tijd bijgehouden dus ik zou moeten neerschieten.Cielos,¿te divierte dispararle a animales pequeños?
Mijn God, schiet je op kleine dieren voor de lol?Hay una enorme diferencia entre cachear a alguien y dispararle a alguien.
Er is een enorm verschil tussen iemand fouilleren en iemand neerschieten.El dulce Paul acaba de dispararle una bala entre los ojos.
Puedes dispararle a tu televisión, drogarte o lo que sea.
Je kunt je tv neerschieten, high worden, wat dan ook.Anotehr invasor clon- dispararle a todos los extranjeros antes de.
Anotehr invader kloon- schieten alle vreemdelingen voor de 3….No quiero dispararle por la espalda, a no ser que pretenda huir.
Il wil je niet in de rug schieten. Tenzij je probeert weg te rennen.Juego de paintball- dispararle a todos los emoticonos, tan pronto.
Paintball Game- schieten alle smileys zodra ze verschijnen.Fue cuando no pude dispararle, que me di cuenta de que estaba muerta.
Toen ik hem niet kon neerschieten besefte ik dat ik dood ben.Si tenemos que dispararle al helicóptero, la quiero fuera de aquí.
Als we moeten schieten op die helikopter, Wil ik dat zij hier weg is.Pero todo el mundo sabe… que dispararle al monstruo y matarlo nunca es lo mismo.
Maar het neergeschoten monster blijkt niet dood te zijn.Sus hombres deben dispararle a cualquiera que trate de salir de Boston.
Uw mannen moeten iedereen neerschieten die proberen Boston verlaten.Este tipo fue acusado de dispararle a una mujer llamada Julie Karnowsky.
Deze man werd beschuldigd van het neerschieten van een vrouw, Julie Karnowsky.
