Voorbeelden van het gebruik van Divierte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Esto te divierte?
¿Se divierte, general?
¿Esto te divierte?
Dit is grappig aan u?¿Se divierte, marshal?
No.¿Esto te divierte?
Vind je dit grappig?
Mensen vertalen ook
Te divierte todo esto,¿verdad?
Dit vind je leuk, hè?Lo siento. Me divierte.
Ik vind hem amusant.¿No te divierte, King?
Vind je het grappig, King?Cuéntame un poco…¿Te divierte?
Zeg eens… Amuseer je je?Esto le divierte,¿verdad?
Dit vind je leuk, niet?Diviertete con un partido de Tenis.
Vermaak je met een tennisbal.
El verdadero héroe se divierte solo.
De echte held vermaakt zich alleen.El Vídeo divierte a los espectadores.
De video vermaakt de kijker.El verdadero héroe es el que se divierte solo».
De echte held vermaakt zich alleen.Se divierte tanto con Joey que pensé que seguiría con él.
El gato nos protege y nos divierte al mismo tiempo.
Hace lo que quiere cuando quiere y se divierte.
Ze doet wat ze wil, wanneer ze dat wil en ze vermaakt zich.Me divierte enormemente. Despierta el niño que hay en mí.
Ik vind dit erg leuk. Het maakt het kind in mij los.Cuando uno está en el campo, uno divierte a otra gente.
Als men in het land is, vermaakt men andere mensen.Me divierte salir, pero tampoco salgo todos los fines de semana.
Uitgaan vind ik ook wel leuk, maar niet ieder weekend.Ni en el baile español ni en los toros se divierte nadie;
Noch bij de Spaanse dans, noch bij het stierengevecht amuseert zich iemand;No me divierte, pero me encanta lo que Ud. ha descubierto.
Ik vind dit niet erg amusant, toch ben ik blij met dit bewijs.Puede no ser aparente, pero a menudo me divierte la conducta humana.
Ik laat 't niet merken, maar ik vind menselijk gedrag vaak amusant.Wow las fans con el indicador digital del acontecimiento que apela y divierte.
Wauw de ventilators met gebeurtenis digitale vertoning die een beroep doet en amuseert.Aquí uno sale con placer, se divierte y compra de manera exclusiva.
Hier gaat men graag uit, amuseert men zich en kan men exclusief winkelen.Una fascinante película de ensueño, que cautiva y divierte de principio a fin.
Een fascinerende sprookjesfilm, die van het begin tot het einde boeit en amuseert.La empresa prospera, Little Cavalletto divierte a todos los niños de Bleeding Heart Yard.
De onderneming floreert Cavalletto vermaakt de kinderen van Bleeding Heart Yard.Su gameplay dinámico y provocativo nos divierte por su forma extraordinaria de la presentación.
De dynamische en uitdagende gameplay amuseert ons met zijn buitengewone manier van presenteren.
