Voorbeelden van het gebruik van Divinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los vegetales están divinos.
De groenten zijn catered.Son Divinos en forma física.
Ellos son sus padres"Divinos".
Het zijn jullie “goddelijke” ouders.Los castigos divinos:¿fueron crueles?
Oordelen van God: Waren ze wreed?Los macarrones con queso están divinos.
Macaroni met kaas is een godenmaal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la divina misericordia
divina comedia
divina voluntad
divino salvador
mi divina misericordia
divino maestro
divino amor
divina luz
divino creador
divino servicio
Meer
Uno de los atributos divinos es la omnisciencia.
Conozco a alguien de la Alianza de Dragones Divinos.
Ik ken iemand van de Divine Dragon Alliance.Los Profetas divinos están unidos en el perfecto estado del amor.
Gods Profeten zijn verenigd in volmaakte liefde.Dejen los 7 minutos divinos.
Os convertís en Seres divinos al servicio sagrado al Creador.
Je wordt een goddelijk Wezen in gewijde dienstbaarheid aan de Schepper.Jesús dijo:"Donde hay tres dioses, que son divinos.
Y no es porque tengáis poderes divinos o el poder de tres.
En niet omdat jullie de macht van goden hebben of de kracht Señorita Ford, creo que estos bocetos son divinos.
Que judíos, cristianos y musulmanes redescubran uno de los deseos divinos, el de la unidad y la armonía de la familia humana.
Konden joden, Christenen en moslims toch maar één van Gods verlangens, de eenheid en harmonie van de hele mensenfamilie, herontdekken.Porque este es el mundo de Dios, y somos todos Seres Divinos.
Want dit is Gods wereld en we zijn allen Gods Wezens.La más joven de los Doce Generales Divinos apodada"La Prodigio".
De jongste van de“ Twelve Divine Generals” bijgenaamd"The Prodigy".Hemos pasado una semana magnífica juntos, siete días divinos.
We hebben een heerlijke week gehad, zeven hemelse dagen.Las estrellas y los planetas eran divinos para los mayas.
De Maya's zagen de sterren en de planeten als goddelijk.El Báb dio a los meses el nombre de determinados atributos divinos.
Están diseñados para ser divinos,¿lo sabían?
Jullie zijn ontworpen om goddelijk te zijn, wisten jullie dit?Por lo tanto, estamos en la Tierra para volver a ser divinos.
Están diseñados para ser divinos,¿sabían eso?
Jullie zijn ontworpen om goddelijk te zijn, wisten jullie dit?Es claro que la marca significa el rechazo y la infracción de los mandamientos divinos.
Het merkteken betekent duidelijk het verwerpen en overtreden van Gods geboden.Quienes no se comportan de acuerdo con los requisitos divinos son‘vasos faltos de honra'.
Personen die zich niet in overeenstemming met Gods vereisten gedragen, zijn'vaten waaraan geen eer verbonden is'.Pues bien: os recuerdo, una vez más,que todo eso no es ajeno a los planes divinos.
Welnu: nogmaals herinner ik eraan dat niets daarvan vreemd is aan Gods plannen.Las leyendas chinassuelen mencionar a personajes que portan calabazas: los médicos divinos las utilizaban al tratar pacientes;
In Chinese legendeskomen vaak figuren voor die een kalebas dragen; hemelse dokters gebruikten ze om patiënten te behandelen;En la Biblia los sueños son considerados como mensajes divinos.
In de Bijbel worden dromen gezien als boodschappen van God.¿Cómo separaríamos los errores humanos de los pensamientos divinos?
Hoe kunnen we de vergissingen Reafirma en la juventud el deseo de seguir las inclinaciones,en vez de someterse a los requerimientos divinos.
Het bevestigt in de jeugd de wens om de neiging te volgen,in plaats van onderwerping aan hemelse vereisten.Pinchar en el link de“BOOKLETS-ES-BOOKLETS-ESLA(Latino America)” a la izquierda para comenzar a ver los Cuadernillos de los discursos divinos mundiales.
Klik op de link “BOOKLETS-NL”aan de linker zijde om de boekjes met wereldwijde Goddelijke Toespraken te kunnen bekijken.(Global Divine Discourse Booklets).
