Voorbeelden van het gebruik van Doblen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doblen el tiempo.
¿Quizá doblen el precio?
Wellicht verdubbelen ze de prijs?Doblen las campanas.
Una vez fuera, doblen y corran.
Als we op straat zijn, naar rechts en rennen.Y doblen la guardia!
En dubbele bewaking!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rodillas dobladasdoblar las rodillas
las piernas dobladasborde dobladodoblar la dosis
doblada por la mitad
pene dobladopapel dobladobrazos doblados
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Fortalecimiento de la varilla para evitar que se doblen.
¡Doblen las cabezas!
Buig jullie hoofden!Llama a la zona nueve, haz que doblen la seguridad.
Doblen por la mitad.
Vouw het door de helft.Y hacemos que la doblen cuando toque la sección.
Doblen la guardia esta noche.
Verdubbel de wacht vannacht.Refuercen la Guarnición, doblen la patrulla en la frontera.
Versterk het garnizoen, verdubbel de patrouille aan de grens.Doblen la ración de cerveza!
Verdubbel het drank rantsoen!Las rodillas son parte de las piernas. Esto hace que se doblen.
Doblen al este, 50 metros.
Alle Hitman. draai oostelijk, 50 meter.Ahora tira de tus rodillas hacia tu pecho para que tus piernas se doblen debajo de tu cuerpo.
Nu trek je je knieën naar je borst toe, zodat je benen zich onder je lichaam buigen.Doblen las rodillas y bajen el trasero.
Knieën buigen, kont omlaag.Este programa es una manera maravillosa de que los donantes doblen su aportación a la Fundación Urantia.
Dit programma is voor donateurs een mooie manier om hun gift aan Urantia Foundation te verdubbelen.Que doblen la vigilancia en la puerta.
Zeg de poort om de wacht te verdubbelen.Los pasadores de hierro Army Collar estánindividualmente embolsados de manera que no se rayan o doblen durante el proceso de envío.
Leger kraag Iron Pins zijnindividueel polybagged zodat ze niet krassen of buigen tijdens het verzendproces.Ahora bien, doblen por la mitad, justo así.
Vouw het door de helft, net als dit.El cable del sensor y el tubo corrugado deben montarse sin tensión,para que los sujetacables no dañen o doblen el cable del sensor.
De sensorkabel en de ribbelbuis moeten zonder spanning gemonteerd worden,zodat de kabelbinders de sensorkabel niet beschadigen of buigen.Doblen la dosis y revisen sus pulmones.
Verdubbel de dosis, en controleer haar longen.Sin embargo, si es necesario, debe admitir plantas con flores altas a partir de este punto,de modo que no se doblen demasiado rápido con el viento y la lluvia.
Vanaf dit punt moet u echter hoogbloeiende planten ondersteunen, indien nodig,zodat ze niet te snel buigen in wind en regen.Doblen las rodillas, un poco apoyados en la punta del pie.
Las luces de neón de la flexión son convenientes para que interior o el uso al aire libre y fácil doblen en formas para crear efectos que cautivan.
De flex neonlichten zijn geschikt voor binnen of openluchtgebruik en gemakkelijk in vormen buigen om het fascineren gevolgen tot stand te brengen.Doblen la dosis. Y agreguen Tigacil a lista.
Verdubbel de dosis, en zet Tygacil erbij op de lijst.Durante los primeros tres cuentas doblen hacia adelante y tocar las manos de tierra en el cuarto enderezar recuento.
Voor de eerste drie rekeningen buig naar voren en raak de grond handen op de vierde tel rechtzetten.Doblen los vigías y aléjense al primer atisbo de humo.
Verdubbel de wacht en vlucht als je rook ziet.Doblen por la cintura y lleguen con las manos. No cierren.
Buig door je heupen en reik met 
