Wat Betekent EL CAPITULO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoofdstuk
• het hoofdstuk
• hoofdnuk
• van hoofdnuk

Voorbeelden van het gebruik van El capitulo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El capitulo de ayer fue.
Aflevering van gisteren is.

Me gusta mucho el capitulo.
Ik genoot vooral van het hoofdstuk.

Abramos el capitulo 13,¿Está bien.
Open jullie boek op hoofdstuk 13.

Eso es todo por hoy, próximamente el capitulo 2.
Dit was het voor nu, binnenkort deel 2.

Mira el capitulo tres--"La Fundación de la República.".
Kijk naar hoofdstuk drie… 'De Stichting van de Republiek'.

Fabricación a partir de frutas del Capitulo 8.
Meel van vruchten bedoeld bij Hoofdstuk 8.

Estamos trabajando en el capitulo ahora sobre un hombre joven en Macaless.
Ik werk nu aan een hoofdstuk over een jonge Griekse man in Macaless.

Fabricación a parür de animales del Capitulo 1.
Vervaardiging uit dieren bedoeld bij hoofdnuk 1.

Todas las materias del Capitulo 4 utilizadas deben ser originarias.
Alle gebruikte materialen van hoofdnuk 4 geheel en al verkregen moeten zijn.

Fabricación a parür de los cereales del Capitulo 10.
Vervaardiging uit granen bedoeld bij hoofdnuk 10.

El capitulo III del Reglamento precisa lo que son los derechos del interesado.
In hoofdstuk III van de Verordening staat welke rechten betrokkenen hebben.

Fabricación a pamr de matenas utilizadas en la fabncación del papel del capitulo 47.
Vervaardiging uu stoffen voor het vervaardigen van papier bedoeld bij hoofdstuk 47.

Fabricación en la cual todas las materias animales del Capitulo 2 utilizadas deben ser originarias i?
Vervaardiging waarbij alle gebruikte dierlijke materialen van hoofdnuk 2 reeds van oonprong moeten zijn?

Fabricación a parür de materias uulizadas en la fabricación del papel del Capitulo 47.
Vervaardiging uit stoffen voor. hei vervaardigen van papier bedoeld bij hoofdnuk 47.

(5) El capitulo«Parlamento Europeo» fue elaborado en particular a partir del documento publicado por la secretaría.
(5) Het hoofdstuk„Europees Parlement" werd opgesteld aan de hand van het door het secretariaat-generaal van het..

Fabricación a panir de lu materiu uülizadu en la fabricación del papel del Capitulo 47.
Vervaardiging uit stoffen voor het vervaardigen van papier bedoeld bij hoofdstuk 47.

El valor de cualquier materia del Capitulo 39 utilizada no exceda del 20% del precio franco fábrica del producto(').
De waarde van de gebruikte materialen van hoofdnuk 39 níet meer bedraagt dan 20% van de priji af fabriek van het produkt(').

Fabricación a partir de materias utilizadas en la fabricación del papel del Capitulo 47.
Vervaardiging uit stoffen voor het vervaardigen van papier bedoeld bij hoofdstuk 47.

El valor de las materias del Capitulo 39 utilizadas no exceda del 20°/o del precio franco fábrica del producto(').
De waarde van de gebruikte materialen van hoofdnuk 39 niet meer bedraagt dan 20% van de prijs af fabriek van het produkt(').

Fabricación a partir de las materias utilizadas en la fabricación dei papel del capitulo 47.
Vervaardiging uu rtoffen voor het vervaardigen van papier bedoeld bij hoofdstuk 47.

Hemos probado en el capitulo precedente que ninguna de estas cifras es siquiera mínimamente plausible: son lisa y llanamente ridículas.
Zoals we hebben bewezen in het vorige hoofdstuk, zijn geen van deze getallen ook maar in de verste verte aannemelijk, ze zijn inderdaad veeleer belachelijk.

Naciones… Fíjese después del capítulo diecisiete, nos dimos cuenta aquí en el capitulo diecisiete, Dios le apareció a Abraham con el Nombre de Dios Todopoderoso.
Bemerk nu na het 17e hoofdstuk, dat wij hier in het 17e hoofdstuk zien dat God aan Abraham verscheen in de Naam van de Almachtige God.

Problemas de carácter jurídico: a el capitulo social del Tratado sigue estando en vigor, b debe determinarse el valor jurídico del protocolo?
Juridische problemen: a het sociale hoofdstuk van het verdrag blijft van kracht en b wat is de juridische waarde van het protocol?

En cuanto a la naturaleza y a la calidad de este amor, medita a menudo el capitulo trece de la primera carta a los Corintios.
Wat de natuur en de hoedanigheid van deze liefde betreft, overweeg je dikwijls het dertiende hoofdstuk van de eerste brief aan de Korintiërs.

(4) Recordemos también aquí, el proyecto gubernamental mencionado en el capitulo 1, de incorporar una concertación social sobre la duración del trabajo.
(4) Hier zij eveneens gewezen op het in hoofdstuk 1 genoemde voorstel van de regering voor het houden van sociaal overleg over de duur van de arbeid.

Hoe "el capitulo" te gebruiken in een Spaans zin

-Has visto el capitulo tres por aquí?

muy triste el capitulo pero muy bonito.

109, el Capitulo Rosacruz Méndez Núñez, núm.

¿Algún otro adelanto sobre el capitulo musical?

Voy por el capitulo 72, página 26.

Pero eso cambio desde el capitulo 32.

El capitulo con Pedro Castillo apenas comienza.

bueeeno ahora comentare el capitulo que pusiste.

Como ejemplo el capitulo 12×03 "The void".

Necesito cerrar el capitulo para seguir adelante.

Hoe "hoofdstuk, het hoofdstuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het laatste hoofdstuk gaat over psychiatrie.

Zie hiervoor het hoofdstuk over eenheden.

Het hoofdstuk Frankrijk is gesloten, nu naar het hoofdstuk Hoshikin.

Want waarom maar één hoofdstuk aanbieden?

Zie hiervoor Hoofdstuk uit een boek.

Daarover zal het volgende hoofdstuk gaan.

Het hoofdstuk met de meeste recepten is het hoofdstuk ‘Groente’.

Na het hoofdstuk over de genade volgt het hoofdstuk over de heiliging.

Het hoofdstuk Brazilië ging jaren later moeiteloos over in het hoofdstuk biodanza.

Wat toetsen betreft, een hoofdstuk apart.