Wat Betekent EL IMPONENTE EDIFICIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het imposante gebouw
• het indrukwekkende gebouw

Voorbeelden van het gebruik van El imponente edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Realmente pone mucho corazón y alma en el imponente edificio.
Het zet echt veel hart en ziel in het imposante gebouw.

¡Admire el imponente edificio y sus alrededores sin gastar un céntimo!
Bewonder het imposante gebouw en zijn omgeving zonder een cent uit te geven!

Aquí se puede descubrir que hay un mundo separado del imponente edificio bien escondido dentro de la montaña.
Hier zult u ontdekken dat er een aparte wereld van imposante bouwwerk goed verborgen in de berg.

El imponente edificio de 1912 albergó primero un casino y más tarde un balneario medicinal.
Het statige gebouw uit 1912 huisvestte eerst een casino, later een medisch kuuroord.

Tanto la obra maestra como el imponente edificio renacerán en todo su esplendor.
Zowel het meesterwerk als het imposante gebouw zullen in volle glorie tot leven komen.

El imponente edificio es el único representante en Francia del estilo barroco de Vorarlberg.
Het indrukwekkende gebouw is het enige in de barokke Vorarlberg stijl in Frankrijk.

Su compromiso con la política municipal queda evidenciado por el imponente edificio de esta administración pública.
Hun inzet voor het gemeentelijk beleid blijkt uit het imposante gebouw van deze overheidsadministratie.

El estilo del imponente edificio gris se describe como asirio-babilónico.
De stijl van het imposante grijze gebouw wordt omschreven als Assyrisch-Babylonisch.

El diseño interior del MEININGER Hotel San Petersburgo Nikolsky cuenta la historia del imponente edificio en el que se encuentra.
Het interieur van het MEININGER Hotel St. Petersburg Nikolsky vertelt de geschiedenis van het imposante gebouw waarin het gevestigd is.

El imponente edificio cuenta con más de 11 hectáreas de suelo que recogen unas 2300 obras.
Er zijn bijna 2300 stukken ondergebracht in dit imposante gebouw, dat meer dan 11 hectaren grond beslaat.

Plejanov, correctamente, criticó el intento de reducir el imponente edificio de la dialéctica hegeliana a la"simple tríada" de Tesis-Antítesis-Síntesis.
Plechanov spotte terecht met de pogingen om het imposante bouwwerk van de hegeliaanse dialectiek te reduceren tot het ‘houten Drietal' van These-Antithese-Synthese.

El imponente edificio del Colegio de San Ignacio se encuentra al pie del Monte Calvario.
Het indrukwekkende gebouw van het College Heilig-Ignatius stijgt aan de voet van de berg van de Lijdensweg.

Sobre la plaza del Hospital, o coloca del Museo, al ángulo de la Calle Caballeros, se elabora el imponente edificio del Hospital de los Caballeros.
Op de plaats van het Ziekenhuis, of plaatst van het Museum, aan de hoek van de Straat Ridders, opzet zich het indrukwekkende gebouw van het Ziekenhuis van de Ridders.

En frente, se encuentra el imponente edificio de la embajada de Francia, que ocupa una manzana entera.
Hiertegenover staat het imposante gebouw van de Ambassade van Frankrijk, die een heel blok inneemt.

Lo que resulta inexplicable para mucha gente, y más aún para los porteños que llegaron a conocer el imponente edificio de la empresa y todos sus productos editoriales;
Wat het is onbegrijpelijk voor veel mensen, en zelfs voor de lokale bevolking die kwamen om het imposante gebouw van de vennootschap en al haar uitgeefproducten kennen;

La vista es magnífica, el imponente edificio y la visita guiada muy informativo y lleno de humor.
Het uitzicht is prachtig, het imposante gebouw en de rondleiding zeer informatief en vol humor.

En una de las avenidas centrales de Pristina, justo enfrente del campus universitario, se levanta el imponente edificio de la catedral católica de nueva construcción“Madre Teresa”.
Een van de centrale boulevard in Pristina, direct tegenover de campus van de Universiteit, verheft zich de majestueuze gebouw van de nieuw gebouwde katholieke kathedraal"Moeder Teresa".

El imponente edificio combina un estilo defensivo de la fortaleza inexpugnable refinado encanto edificios de Isla de Francia.
Het imposante gebouw combineert een defensieve stijl van de onneembare vesting geraffineerde charme gebouwen van Île-de-France.

Via Etnea- la avenida comercial principal, corre hacia el norte de la Piazza del Duomo tiene la mayor parte del imponente edificio de la ciudad y está ocupada durante el día y la noche.
Via Etnea- de belangrijkste winkelstraat, noorden uitvoeren vanaf de Piazza del Duomo heeft het grootste deel van het imposante gebouw van de stad en is bezig in de gehele dag en avond.

Visite el imponente edificio que alberga la oficina del Primer Ministro de Malasia antes de regresar a su hotel en Kuala Lumpur.
Bezoek het imposante gebouw dat het kantoor van de Maleisische premier herbergt voordat je terugkeert naar je hotel in Kuala Lumpur.

Y es que bajo los cimientos del imponente edificio religioso se encuentra el inicio de una serie de galerías subterráneas que no se sabe muy bien adonde conducen.
En is dat onder de funderingen van het opleggen van religieuze gebouw is het eerste van een reeks ondergrondse galerijen die niet echt weten waar het leidt.

El imponente edificio está construido de ladrillo, y es una de las tres iglesias notables de la ciudad construido en el estilo gótico italiano.
Het imposante gebouw is van baksteen en is een van de drie kerken van de stad, gebouwd in de Italiaanse gotische stijl.

El Ayuntamiento y la escuela de ocupar el imponente edificio del antiguo Priorato, reconstruida en el siglo xviii y se inscriben en un monumento histórico por Decreto de 15 de enero de 1979.
Het Gemeentehuis en de school bezetten het imposante gebouw van de oude Priorij, herbouwd in de achttiende eeuw en ingeschreven op een historisch monument bij Besluit van 15 januari 1979.

El imponente edificio que podemos ver en la actualidad fue seguramente construido a partir del año 1750 y siguió extendiéndose hasta principios del siglo XIX.
Het huidige imposante hoofdgebouw werd waarschijnlijk gebouwd vanaf 1750 vanaf en voortdurend uitgebreid tot het begin van de 19e eeuw.

Vea Argo, la marca esculpida de Volos, el imponente edificio de Papastratos, Anavros con las esculturas al aire libre, el edificio neoclásico del Banco de Grecia, el cine Achilleion.
Zie Argo, het gebeeldhouwde handelsmerk van Volos, het imposante gebouw van Papastratos, Anavros met de buitensculpturen, het neoklassieke gebouw van de Bank of Greece, de Achilleion-bioscoop.

El imponente edificio ofrece sombra a los patinadores abajo y puedes obtener una comida por buen precio en cualquiera de los cafés al pie del museo.
Het imposante gebouw overschaduwt de skaters beneden en u kunt een goed geprijsde maaltijd vinden in één van de cafés aan de voet van het museum.

Al igual que una cápsula del tiempo, el imponente edificio de cinco pisos Ripley's Believe it or Not Amsterdam fusiona la esencia de las civilizaciones antiguas y el arte contemporáneo en un intento de preservar estos tesoros para las generaciones futuras.
Net als een tijdcapsule, combineert het imposante gebouw van Ripley's Believe it or Not Amsterdam de essentie van oude beschavingen en hedendaagse kunst in een poging deze schatten te bewaren voor toekomstige generaties.

El imponente edificio contiene evidencia de la historia local, que se puede seguir a través del maravilloso conjunto de frescos que datan de finales del XIII sec.
Het imposante gebouw bevat het bewijs van de plaatselijke geschiedenis, die men door de prachtige reeks fresco's dateren uit het einde van de XIII sec kan volgen.

El imponente edificio, las majestuosas áreas públicas, las cómodas habitaciones y la piscina con vistas lo mantendrán hechizado a lo largo de toda su estancia.
U zult gefascineerd zijn door het imposante gebouw, de majestueuze openbare ruimten, de comfortabele kamers en het zwembad met het prachtige uitzicht.

Hoe "el imponente edificio" te gebruiken in een Spaans zin

El imponente edificio del Centro Cultural Gral.

El imponente edificio también causa una sensación.

El imponente Edificio Seminario con más de 50.

Aquí nos encontramos con el imponente edificio del ayuntamiento.

Observé el imponente edificio antes de adentrarme en él.

El imponente edificio neobarroco fue construido por Napoleón III.

El imponente edificio de oficinas se encontraba justo enfrente.

El imponente edificio de la alberca donde solía chapotear.

Y lo primero que vimos, el imponente edificio del Rijksmuseum.

El resultado fue el imponente edificio plateado que es ahora.

Hoe "het indrukwekkende gebouw, het imposante gebouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Het indrukwekkende gebouw staat aan het Plein.

Het imposante gebouw is bestand tegen aardbevingen.

Het indrukwekkende gebouw ligt midden in Valletta.

Het imposante gebouw kwam leeg te staan.

Het imposante gebouw is beschermd sinds 2000.

Hier voor het imposante gebouw Zaailand.

Het indrukwekkende gebouw werd in 1877 gebouwd.

Sindsdien staat het imposante gebouw leeg.

Het imposante gebouw was zwaar vervallen.

Het indrukwekkende gebouw heeft een 3 tal kamers.