Wat Betekent EL PROGRESO QUE HEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vooruitgang die we hebben

Voorbeelden van het gebruik van El progreso que hemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy muy orgulloso del progreso que hemos logrado.
Ik ben zo trots op de vooruitgang die we hebben geboekt.

Creo mucho en este proyecto, mi ambición siempre ha sido lograr el título y no creo que eso sea poco realista, dado el progreso que hemos logrado.
Ik geloof echt in dit project, mijn ambitie is altijd geweest om samen een wereldtitel te behalen en ik denk dat dit niet onrealistisch is gezien de vooruitgang die we hebben geboekt.

Y sería lamentable revertir el progreso que hemos hecho por algo tan trivial como esto.
En het zou spijtig zijn de voortgang die we geboekt hebben teniet te doen over zoiets triviaals.

Creemos que el progreso que hemos hecho y la innovación que han financiado durante un momento en que muchas pequeñas empresas cerraron sus puertas se augura nada bueno para nosotros a medida que surgen a partir de este momento difícil de nuestra historia económica, y estamos deseando desvelar lo que estamos he estado trabajando.".
Wij geloven dat de vooruitgang die wij hebben gemaakt en de innovatie die wij tijdens een tijd hebben gefinancierd toen vele kleine bedrijven hun deuren zullen voorspellen goed voor ons shuttered aangezien wij uit dit opwindende keer in onze economische geschiedenis te voorschijn komen; en wij verheugen ons op het onthullen van wat wij aan.“ hebben gewerkt.

La información sugiere que los insurgentes querían contraatacar el progreso que hemos hecho en ese pueblo.
Intel denkt dat de opstandelingen wilden tegengaan dat we vooruitgang hebben gemaakt in dat dorp.

Me enorgullece el progreso que hemos hecho desde que nuestros fundadores establecieron JM hace 160 años.
Ik ben trots op de vooruitgang die we hebben gemaakt sinds onze grondleggers JM 160 jaar geleden vestigden.

Cuando habrá un medicamento genérico para viagra La Casa Blanca dice que Obama pedirá a los líderes empresariales que hablen con los republicanos del Congreso"para hacer crecer la economía, crear empleos y no revertir el progreso que hemos logrado al cerrar el gobierno o amenazar con forzar a los Estados Unidos a incumplir las leyes ya se ha acumulado y debe".
When will there be a generic drug for viagra Het Witte Huis zegt dat Obama de bedrijfsleiders zal vragen om te praten met Republikeinen in het Congres"om de economie te laten groeien, banen te creëren en de vooruitgang die we hebben gemaakt niet om te keren door de regering te sluiten of de Verenigde Staten te dreigen met het in gebreke blijven van de rekeningen het heeft het al verdiend en is schuldig.".

Están totalmente sobrecogidos por el progreso que hemos hecho, y sabemos exactamente cuando jugar nuestras cartas.
Ze zal totaal overrompeld zijn door de vooruitgang die door ons is gemaakt en we weten precies wanneer we onze hand moeten uitspelen.

Se trata del progreso que hemos hecho en consolidar nuestra presencia en los mercados en los que operamos y en fortalecer de nuestra cartera de servicios.
Dit is het resultaat van de vooruitgang die we hebben geboekt door onze aanwezigheid in de markten waarin we actief zijn te consolideren en ons dienstenportfolio te versterken.

Por todo y todo, estamos contentos con el progreso que hemos hecho, particularmente a medida que seguimos las reglas del juego.
Al met al zijn wij blij met de voortgang die wij geboekt hebben, vooral omdat wij het spel volgens de regels spelen.

Pfizer es orgulloso del progreso que hemos hecho en el área de la terapia génica, que ofrece enorme promesa a los pacientes y a sus familias.”.
Pfizer is trots op de vooruitgang die we geboekt hebben op het vlak van gentherapie, een feit dat patiënten en hun familie veel hoop biedt.".

América, creo que podemos construir sobre el progreso que hemos hecho y seguiremos luchando por nuevos empleos y oportunidades nuevos y de seguridad para la clase media.
Amerika, ik geloof dat we kunnen bouwen op de vooruitgang die we hebben gemaakt en kunnen blijven vechten voor nieuwe banen en nieuwe kansen en nieuwe zekerheid voor de middenklasse.

Pfizer se enorgullece del progreso que hemos logrado en el área de la terapia génica, que ofrece enormes promesas para los pacientes y sus familias».
Pfizer is trots op de vooruitgang die we geboekt hebben op het vlak van gentherapie, een feit dat patiënten en hun familie veel hoop biedt.".

América, creo que podemos construir con base en el progreso que hemos alcanzado y seguir luchando para generar nuevos empleos y oportunidades y nuevas garantías para la clase media.
Amerika, ik geloof dat we kunnen bouwen op de vooruitgang die we hebben gemaakt en kunnen blijven vechten voor nieuwe banen en nieuwe kansen en nieuwe zekerheid voor de middenklasse.

Ver el progreso que ha hecho desde la última reunión de la condicional.
Kijk een naar de ontwikkeling die ze heeft gemaakt sinds haar laatste paroolverhoor.

No puedes creer el progreso que ha hecho hasta ahora.
Je kan niet voorstellen hoeveel vooruitgang hij inmiddels heeft geboekt. Ga erin.

Para construir el progreso que has hecho.
Om voort te bouwen op de vooruitgang die je hebt gemaakt.

El progreso que he hecho con la ayuda de Phen375 es increíble.
De vooruitgang die ik heb met de hulp van Phen375 is verbazingwekkend gemaakt.

No olvide ser realista sobre el progreso que ha logrado.!
Vergeet niet om ook realistisch te zijn over hoeveel vooruitgang je daadwerkelijk hebt geboekt!

De modo que quedé muy contento con el progreso que he realizado.
Daarom ben ik erg tevreden met de vooruitgang die ik heb geboekt.

¿Habría hecho la democracia los progresos que ha hecho en estos dos países?
Zou de democratie in de twee landen dezelfde vorderingen hebben gemaakt?

A veces, publica información sobre el progreso que ha hecho y lo controla de vez en cuando.
Soms heeft ze gepost over de voortgang die ze heeft geboekt, waardoor ze van tijd tot tijd onder controle is.

Observar el progreso que has hecho es una excelente motivación para seguir adelante.
Het zien van de vooruitgang die je hebt gemaakt, is een geweldige stimulans om verder te gaan.

Sin embargo, a sus necesidades ya no son cubiertos por el progreso que han hecho, ya que tienes que dar un salto cuántico hacia adelante.
Echter, jullie behoeften worden niet langer gedekt door de vooruitgang die is geboekt, aangezien jullie een kwantumsprong voorwaarts moeten maken.

Pero vuestras necesidades ya no están cubiertas por el progreso que habéis hecho, porque necesitáis dar un salto cuántico hacia delante.
Echter, jullie behoeften worden niet langer gedekt door de vooruitgang die is geboekt, aangezien jullie een kwantumsprong voorwaarts moeten maken.

Pero estamos contentos con el progreso que ha podido lograr a lo largo del día.
Toch ben ik tevreden met de progressie die we hebben gemaakt gedurende de dag.

Les parecerá revolucionario a ambos llenar algunas lagunas, pero también dar un paso atrás en el progreso que han logrado.
Het zal voor u revolutionair lijken om beide lacunes op te vullen, maar ook om een stap terug te doen aan de vooruitgang die u hebt geboekt.

El aumento de los terremotos de magnitud superior es una advertencia a la humanidad que el progreso que han hecho necesita ser acelerado considerablemente.
De toename in zwaardere aardschokken is een waarschuwing aan de mensheid dat de vorderingen die jullie hebben gemaakt niettemin belangrijk versneld moeten worden.

También le permite realizar ajustes fácilmente si usted no está haciendo el progreso que había esperado.
Ook kunt u eenvoudig aanpassingen te maken als je niet het maken van de vooruitgang die u voor had gehoopt.

Hoe "el progreso que hemos" in een zin te gebruiken

Estamos satisfechos con el progreso que hemos logrado.

El progreso que hemos hecho es muy esperanzador".

Hablaré sobre el progreso que hemos estado logrando.

Esto nos muestra el progreso que hemos realizado.

Es una alegría ver el progreso que hemos logrado.

Hay que destacar todo el progreso que hemos tenido.

En este artículo describimos el progreso que hemos observado.

Sin embargo, el progreso que hemos logrado está en riesgo.

"Creo que el progreso que hemos alcanzado debe ser defendido.

Estoy satisfecho con el progreso que hemos logrado esta temporada".