Voorbeelden van het gebruik van Empezara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tal vez empezara así.
Me fui antes de que empezara.
Que empezara a crecer.
Te fuiste justo después de que empezara.¿Sí?
Y tal vez empezara a odiarla.
Mensen vertalen ook
Encontré un mensaje en mi celular una hora antes de que empezara.
Ik kreeg een sms ongeveer een uur voordat het begon.La reunión empezara temprano, por ti.
Ellos se engancharon antes de que empezara la prueba.
Me gustaría que empezara a ver al doctor cada 8 horas.
Ik wil dat je om de acht uur naar de dokter gaat.Solo intentábamos sofocar su rebelión antes de que empezara.
Wij probeerden alleen jouw opstand te stoppen voor die begon.Qué mal que no empezara contigo primero.
Jammer dat hij niet met jou is begonnen.Si empezara a hacer muchas preguntas, me descubrirían.
Als ik te veel vragen ga stellen, word ik doorzien.El hecho de que todo empezara leyendo un libro.
En dat alles begint met het lezen van een boek.Potencialmente, incluso puede arruinar una carrera comercial joven antes de que empezara.
Potentieel, kunnen ze zelfs een jonge handelcarrière ruïneren, voordat het begon.¿Dónde estaba antes de que empezara el concierto anoche?
Waar was je voor de show begon gisteravond?¡El 4 de abril empezara la secuela y final del capítulo especial pasado.
No querían ser vistos hasta que empezara la destrucción.
Ze wilden niet gezien worden tot hun acties begonnen.No, vino antes que empezara. Pero ahora se irá antes que acabe.
Ze is gekomen voor het begon, ze moet blijven tot het over is.¡Inglaterra te pateó el trasero antes de que empezara toda esta mierda!
Engeland schopte jullie konten voordat jullie aan deze die shit begonnen!Puede ser que la tradición empezara por el contacto con los navegantes españoles.
Deze traditie is misschien begonnen door het contact met Spaanse scheepvaarders.Nada natural crece de esa manera, especialmente después de que la gente empezara a desaparecer.
Niets natuurlijks groeit zoals dat, vooral nadat mensen begonnen te verdwijnen.Me llevo conmigo un localizador. Empezara a transmitir dentro de trece horas.
Ik neem een aanvliegbaken mee, dat over 13 uur begint uit te zenden.Lucas y yo solíamos escribir nuestras predicciones cada año antes de que empezara el colegio.
¿Qué tal si la imaginación empezara donde termina la ciencia?
No puedo creer que empezara a pensar que me había equivocado contigo.
Como dos o tres semanas antes de que empezara la fotografía principal.
Dan twee of drie weken later voor de principiële opnames begonnen.Poco después de que el Parlamento empezara su trabajo se plantearon cuestiones importantes.
Al snel nadat het Parlement zijn werkzaamheden was begonnen, werden belangrijke vragen opgeworpen.Creo que tuve suerte de que empezara a llover,¿verdad?
Ik denk dat ik echt geluk had dat het begon te regenen toen Nunca había tenido tantas ganas de que empezara una temporada de Fórmula 1.
Ik ben volgens mij nog nooit zo sterk aan een Formule 1-seizoen begonnen.Aunque preferiría que lo evitásemos y empezara ahora el turno de preguntas.
