Voorbeelden van het gebruik van Entendible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es entendible.
Dat is begrijpelijk.Creo que es entendible.
Dat is te begrijpen.Es entendible que estén nerviosos ahora.
¿No es eso entendible?
Is dat niet logisch?La causa exacta de PMS y de PMDD es todavía no entendible.
Mensen vertalen ook
Pero es entendible, aún están festejando….
Zal gerust, het wordt nog altijd gevierd….El resto fue entendible.
De rest was duidelijk.Es entendible que nadie recuerde que Elena también es una princesa.
Niemand lijkt te snappen dat Amira een prinses is.Podrías por favor decir algo entendible.
Zeg alsjeblieft iets normaals.Tu confusión es entendible, bebé de biberón.
Hacer texto que sea legible y entendible.
Es completamente entendible, Gaby. Era mucho que pedir.
Het is volledig te begrijpen Gaby, het was wel veel wat we vroegen.Bueno… con un acento marcado pero muy entendible.
También es entendible que la reencarnación pueda ser un enigma.
Het is ook te begrijpen dat reïncarnatie een raadsel kan zijn.Nieves, tu enojo contra la Reina es entendible.
Sneeuwwitje, jou boosheid jegens de koningin is te begrijpen.Sin embargo, sigue siendo no entendible si la infección es la causa original de la enfermedad.
Si tienes a alguien muy dentro de tu subconsciente, es entendible.
Als er iemand in je onderbewustzijn rondspookt, is het logisch.¿Fue el manual de instrucción fácilmente entendible o tuviste que tomarte un tiempo para averiguar sobre el producto?
Was de handleiding gemakkelijk te begrijpen of moest u de tijd nemen om de bedoeling En nuestra guía de direcciones IP intentamos responder a estas yotras preguntas similares de manera fácil y entendible.
In onze IP-adres gids proberen we deze enandere vragen op een eenvoudige en begrijpelijke manier te beantwoorden.Sin embargo, el mecanismo de la reacción es no entendible en desorden bipolar.
Het mechanisme van respons is echter onduidelijk bij bipolaire stoornis.Mientras que millones de dólares se han puesto en la investigación de Alzheimer,la causa de esta condición es todavía no entendible.
Terwijl miljoenen dollars in het onderzoek van Alzheimer zijn gezet,is de oorzaak van deze voorwaarde nog onduidelijk.Algo así como lo que estás haciendo, que es completamente entendible pero muy chungo para mí y mis problemas.
Ongeveer wat jij nu ook doet, wat volledig te begrijpen is. Maar wel slecht getimed voor mij en mijn problemen.Esta demora de dos ańos es entendible cuando uno considera que la enfermedad de Alzheimer requiere algún tiempo para desarrollarse.
Deze vertraging van twee jaar is begrijpelijk als men bedenkt dat de ziekte van Alzheimer enige tijd nodig heeft om te ontwikkelen.Es uno de los pilares del éxito, en todas sus variantes, por lo cual es entendible que solo ciertas personas la practiquen.
Is een van de pijlers van succes, in al zijn varianten, dus het is begrijpelijk dat alleen bepaalde mensen het beoefenen.La causa genéticaexacta para la atopia es todavía no entendible, sin embargo, parece haber una subida de casos atópicos durante las últimas cuatro décadas.
De nauwkeurige genetische oorzaak voor atopy is nog onduidelijk, echter, daar schijnt een stijging atopic gevallen in de loop van de afgelopen vier decennia te zijn.No es necesario hacerlo con cada línea de código,ya que un buen código debe ser fácilmente entendible entre los programadores.
Het is niet nodig om dit voor elke regel code Tiene el derecho de obtener información clara, transparente y entendible sobre cómo utilizamos sus datos personales, y sobre sus derechos.
U hebt recht op heldere, transparante en begrijpelijke informatie over hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken en over uw rechten ten aanzien daarvan.La investigación anterior ha mostrado que en células del envejecimiento, los diversos organelos paran el funcionar uno tras otro,pero es no entendible qué causa esta observación.
Het vorige onderzoek heeft aangetoond dat in verouderende cellen, de diverse organellen goed werkende na andere tegenhouden,maar het is onduidelijk wat deze observatie veroorzaakt.Tiene el derecho de obtener información clara, transparente y entendible sobre cómo utilizamos sus datos personales, y sobre sus derechos.
U hebt het recht om duidelijke, transparante en begrijpelijke informatie te ontvangen over hoe we uw persoonsgegevens gebruiken, en over uw rechten.Seguramente, para muchos de nosotros el término de ansiedad es un concepto altamente familiar yfácilmente entendible desde el mundo de la psicología y las enfermedades mentales.
Zeker, voor velen van ons de term angst is een zeer bekende engemakkelijk te begrijpen uit de wereld van de psychologie en geestelijke ziekte concept.
