Voorbeelden van het gebruik van Es de suponer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es de suponer que sí.
Ik veronderstel van wel.Y la vida, como es de suponer, sigue su curso.
Es de suponer que él también le gustaría tanto.
Vermoedelijk zou hij ook graag zowel.A medida que la banda de rodamiento se desgasta, es de suponer que se liberan HAP al medio ambiente.
¡Es de suponer que no, con la garganta cortada!
Mensen vertalen ook
Y que no sabe nada sobre una mochila o un bolso de viaje, y es de suponer que no me pateó los bultos a mí, tampoco.
Es de suponer que los dos tienen corrida.
El folleto era anónimo, pero alguien, es de suponer que el abogado, había aventurado un nombre:¿J. Snare?
Het boekje was anoniem, maar iemand- vermoedelijk de advocaat- had het gewaagd er een naam op te schrijven: J. Snare?Es de suponer que el punto crítico ya no está lejos.
Otra asignatura, Estudios Avanzados de Aritmancia, se enseñaba en Hogwarts, es de suponer que era para los estudiantes más inteligentes y brillantes.
Een ander vak, Voorspellend Rekenen voor Gevorderden, werd ook op Zweinstein onderwezen, vermoedelijk aan de meest intelligente en briljante studenten.Es de suponer que todo se inició antes de eso.
Por lo tanto, es de suponer que el fork vaya a superar pronto a su proyecto madre.
Es de suponer que el autor entró por ahí con el cuerpo.
Es de suponer que hay un arma ir con la bala.
Waarschijnlijk is er een pistool dat hoort bij deze kogel.Es de suponer que Cleopatra tenía sangre egipcia y griega.
Es de suponer que el sol representa la estrella de Belén.
Es de suponer que con los ahorros de la vida de otra Piper.
Waarschijnlijk met behulp van andermans spaargeld.Es de suponer que fue usado principalmente por funcionarios o reyes.
Waarschijnlijk werd hij hoofdzakelijk door officieren of koningen gedragen.Es de suponer que el dinero que le prestaste a tu amigo era para algo importante.
Es de suponer que había una fotografía que muestra en algún lugar de la sangre en la boca de mi esposa.
Vermoedelijk was er een foto ergens zien bloed op de mond van mijn vrouw.Es de suponer que no todos los secuestradores sabían que la intención era que ella misma iba a morir en la acción.
Vermoedelijk wisten niet alle kapers dat het de bedoeling was dat ze zelf ook zouden omkomen bij de actie.Es de suponer que es por eso que yo, que tenía el trabajo, estaba armado con una inteligencia inmensa".
Vermoedelijk is dat de reden waarom ik, die het karwei moest opknappen, uitgerust werd met een reusachtig verstand.'.Es de suponer que adjunta a una de las mesas de fácil acceso y chocante aquellos en torno a sus propias habilidades!
Vermoedelijk Gehecht aan een van de gemakkelijk toegankelijke tafels en schokkend die rond hun eigen vaardigheden!Es de suponer que esto es lo que Maurice Obstfeld tenía en mente cuando comparó ahora China a Japón hace dos décadas.
Vermoedelijk is dit wat Maurice Obstfeld in gedachten had toen hij nu twee decennia geleden in vergelijking China naar Japan.Es de suponer que en ese momento accedieron a las requisadas reliquias de Flandes, y, en particular, a la Santa Sangre de Brujas.
Vermoedelijk zijn toen buitgemaakte relieken in Vlaanderen, en meer bepaald het Heilig Bloed in Brugge.Es de suponer que los porcentajes en el Congo y Sudán del Sur son aún mayores, pero esos países no están incluidas en las cifras.
Vermoedelijk zijn de percentages in Congo en Zuid-Soedan nog hoger, maar die landen Es de suponer, que la base de Kurzhaar se pusieron dálmata Español e Inglés Puntero,, policías Weimar, los sabuesos de caza alemán y alemán vyzhly.
Vermoedelijk, dat de basis van Kurzhaar werden vyzhly gezet Spaans en Engels Pointer, Dalmatiër, Weimar cops, de Duitse jacht beagles en Duits.Es de suponer que dicha interpretación en el sentido de un criterio más estricto se corresponde con los objetivos del legislador al adoptar la Directiva 2005/35.
Het is aannemelijk dat deze uitlegging in de zin van een strenge norm overeenkomt met de door de wetgever met de vaststelling van richtlijn 2005/35 beoogde doelstellingen.Es de suponer que se trata de la Iglesia de Unificación de Corea del Norte ligada a Abe, quienes han estado mucho tiemposuministrando a la mafia de Bush con las anfetaminas.
Vermoedelijk is dit de aan Abe gelinkte Noord Koreaanse Unification Church(verenigingskerk) dat de Bush bende al lang bevoorraad met amfetamines.
