Voorbeelden van het gebruik van Es densa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La energía de la tierra es densa.
La textura es densa y homogénea.
La carne de foca es muy nutritiva; es densa y oscura.
Si la tierra es densa, entonces agrégale algo de arena.
Als de aarde kleiig is, voeg dan wat zand toe.La estructura de Royal Madre es densa y frondosa.
De structuur van Royal Madre is dik en struikachtig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
densa red
denso bosque
densa niebla
densa selva
densa capa
densa jungla
densa oscuridad
densos brotes
densa atmósfera
Meer
La constitución es densa y proporcional, la postura es recta.
La forma natural de muchos aceites esenciales es densa y altamente concentrada.
De natuurlijke vorm van vele essentiële oliën is dicht en sterk geconcentreerd.Esta realidad es densa, opera en tiempo lineal y tiene gravedad.
Deze werkelijkheid is dicht, hij werkt in de lineaire tijd en heeft zwaartekracht.Los gustos son buenos, la piel es densa y no se agrieta.
Smaakt La piel es densa, verde durante el período de madurez removible, amarilla después de la maduración.
De huid is dicht, groen tijdens de periode van verwijderbare rijpheid, geel na rijping.La estructura de los miembros es densa, los huesos son redondeados.
De structuur van de ledematen is dicht, de botten Por la aparición de la sangre, nunca se puede decir si es densa o no.
Door Koh Kood es una isla que es densa y exuberante- casi como una selva.
Koh Kood La piel es densa, brillante, en el período de madurez biológica tiene un color rojo brillante(más cercano al escarlata).
De huid is dicht, glanzend, in de periode van biologische rijpheid heeft deze een helderrode(dichterbij scharlaken) kleur.El sabor es agridulce, la carne es densa, el peso de una baya alcanza los 120 gramos.
De smaak La forma de las fresas se parece a un cono, su color es rojo brillante,la carne es densa y el sabor es excelente.
De vorm van aardbeien lijkt op een kegel, hun kleur La consistencia de los tomates es densa, la carne es muy sabrosa, con un ligero aroma cítrico.
De consistentie van tomaten is dicht, het vlees Het La falda es buena, la tela es densa, por dentro todo está cosido cualitativamente, vale la pena.
De rok Esta capa, aunque sólo tiene un grosor de algunas centésimas demicra(1 micra es una milésima de milímetro), es densa y proporciona una excelente protección contra la corrosión.
Hoewel die slechts een paar honderdste micron dik is(1micron La red de carreteras es densa y de buena calidad, ya sea en la costa, en la ciudad, en el campo o en la montaña.
Het wegennetwerk is uitgebreid en van goede kwaliteit, zowel langs de kust, in de stad, op het platteland als in de bergen.Está completamente ausente sin amargura, la pulpa es densa y blanca, con una pequeña cantidad de semillas.
Het La piel es densa, pintada en un color púrpura oscuro, durante la temporada de crecimiento alcanza una longitud de 18-20 cm, peso promedio- 120-150 gr.
De huid is dicht, geschilderd in een donkerpaarse kleur, tijdens het groeiseizoen bereiken ze een lengte van 18-20 cm, gemiddeld gewicht- 120-150 gr.Sin embargo, cuando la asignación es densa o hay muchas de ellas, entonces es necesario actuar.
La carne es densa, pero más bien jugosa, la piel es delgada, la fruta puede ser propensa a agrietarse con la falta de algunos elementos minerales.
Het vlees is dicht, maar eerder sappig, de schil Cada árbol es detallada, la hierba es densa, las flores florecen a la vuelta de cada esquina, y el cielo azul brilla alegremente.
Elke boom La carne es densa, hay pocas semillas en el tomate, pero muchos azúcares y sustancias secas, por lo que tiene un sabor rico que está más cerca de las frutas que de las verduras.
Het vlees is dicht, er La fruta es de forma esférica, la piel es densa, delgada, de color verde oscuro con rayas oscuras, la carne es muy dulce.
De vrucht La infraestructura ferroviaria es densa y de buena calidad, pero completarla y actualizarla sigue suponiendo un reto; además, sufre problemas de congestión, especialmente en torno a Bruselas y en el acceso a los puertos de Amberes y de Zeebrugge.
De spoorweginfrastructuur is dicht en van goede kwaliteit, maar de voltooiing en verbetering ervan blijft een uitdaging en er Su vellón es denso, con una mezcla homogénea de fibras kempy blanco.
Hun vacht is dicht met een nog mengsel van witte Kempy vezels.
