Voorbeelden van het gebruik van Es edificante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La lista es edificante.
Su hierba es edificante y energética al principio, convirtiéndose en más potente a medida que se desarrolla el subidón.
Gerookt is zij opwekkend en energiek in het begin en ontwikkelt naar een sterkere lichamelijke high.La luz, fragancia fresca es edificante.
De lichte, frisse geur is verheffend.Geranio es edificante y promete sueños agradables.
Geranium is verheffend en belooft aangename dromen.Su amor por Israel es edificante.
La primera parte del subidón es edificante y eufórica, para dar paso a un efecto relajante del cuerpo después de unos 30 minutos.
Het eerste deel van de high is verheffend en euforisch en gaat na ongeveer 30 minuten over in een ontspannen lichamelijke gloed.La repetición de la verdad es edificante.
Het herhalen van de waarheid is opbouwend.Descubrimos que el terreno aún es edificante a finales de 2010 y puede que todavía lo sea, pero a una velocidad lenta. tarifa.".
We ontdekten dat de grond nog steeds verheffend is vanaf eind 2010 en misschien nog steeds opbeurend Debido a que lo que lo motiva es amor a los caminos de Jehová y un deseo genuino de ayudar a su semejante,lo que dice es edificante para otros.
Omdat hij wordt gemotiveerd door liefde voor Jehovah's wegen en een oprecht verlangen om zijn medemens te helpen,is datgene wat hij zegt opbouwend voor anderen.Nada de lo que hacen es edificante para nosotros.
Niets dat zij doen, is opbouwend voor ons.La Nueva Era ha llegado, y la evidencia de esto es edificante que aparece en muchos lugares, como trabajadores de la Luz y portadores de luz continúan manteniendo la intención de ser amoroso en cada momento.
De Nieuwe Tijd is aangebroken en verheffende bewijzen hiervan duiken op in verschillende plaatsen, nu de Lichtwerkers en Lichtdragers vast blijven houden aan de intentie om liefdevol te zijn op elk ogenblik.Su diseño circular se basa en el plan de theChurch del Santo Sepulcro en Jerusalén,y la atmósfera en el interior el visitante experimenta es edificante, lo que permite a uno experimentar una dimensión lo más cerca posible a la experiencia de fe.
Het ronde ontwerp Ningún reconocimiento de la filosofía es edificante si ignora al filósofo, y la religión no puede existir sin la experiencia real del religioso que, en esta misma experiencia y por la misma, trata de encontrar a Dios y de conocerlo.
Geen erkenning van een filosofie is opbouwend wanneer deze voorbijgaat aan de filosoof, en religie kan niet bestaan zonder de werkelijke ervaring van de religieuze mens, die in en door deze ervaring God tracht te vinden en hem te leren kennen.Lynn: Yo sé que no te gusta preguntas cuantitativas pero parece queestamos en un lugar en el que estamos haciendo progresos, pero es edificante cuando usted nos da un número o porcentaje que indica que estamos en un lugar mejor.
Lynn- Ik weet dat je geen kwantitatieve vragen wilt,maar Ningún reconocimiento de la filosofía es edificante si ignora al filósofo, y la religión no puede existir sin la experiencia real de la persona religiosa que, en esta experiencia misma y a través de ella, intenta encontrar a Dios y conocerlo.
Geen erkenning van een filosofie is opbouwend wanneer deze voorbijgaat aan de filosoof, en religie kan niet bestaan zonder de werkelijke ervaring van de religieuze mens, die in en door deze ervaring God tracht te vinden en hem te leren kennen.Para la mayoría de nosotros, es edificante por todas las razones obvias.
Voor de meesten van ons is het opbeurend om alle voor de hand liggende redenen.Sin embargo, el estudio del Conocimiento no es edificante solamente, es esencial para la supervivencia y avance en la Comunidad Mayor.
Toch Conocer los esfuerzos exitosos en todo el mundo es edificante, alentador e inspira optimismo, sentimientos llenos de luz e infecciosos.
Te weten dat er over de helewereld succesvolle pogingen worden gedaan is verheffend, bemoedigend en maakt optimistisch, gevoelens die gevuld La Chocolope es una mezcla de sativas mexicanas ytailandesas que no solo es edificante y eufórica, muchos también la describen como de efecto alegre y optimista.
De Chocolope is een mengsel van pure inheemse Mexicaanse en Thaise sativas.Het werkt niet alleen opwekkend en euforisch, maar volgens velen ook om je vrolijk en optimistisch te voelen.Sin embargo, para mi deleite, fue edificante, conmovedora y divertida.
SEAN EDIFICANTES… para todos aquellos alrededor de ustedes… en todos lados.
WEES OPGETILD… voor iedereen om je heen… overal.Pero nuestras palabras también pueden ser edificantes.
Maar de woorden die we spreken kunnen ook opbouwend zijn.(3) El ministerio de Pablo era edificante y transmitía una mezcla de reunión publica y visitación fiel(20:20).
(3) De dienst van Paulus was stichtend en bestond uit een mix van publieke samenkomsten en trouwe bezoeken(20:20).Las palabras alegres de una pareja en el amor son edificante leer y demostrar que LDate es un gran lugar para hacer una conexión permanente.
De vrolijke woorden van een paar in de liefde zijn verheffend om te lezen en te bewijzen dat LDate (3) El ministerio de Pablo era edificante y se transmitía mediante una combinación de reuniones públicas y de fidelidad en visitas a las casas(20:20).
(3) De dienst van Paulus was stichtend en bestond uit een mix van publieke samenkomsten en trouwe bezoeken(20:20).Puede ser edificante, reconfortante y enriquecedor, mientras que al mismo tiempo, mejorar la circulación y calmar los nervios.
Het kan verheffend, troostend en voeden, terwijl tegelijkertijd de verbetering van het verkeer en kalmeert de zenuwen.Si usted o su familia ha sido tocado por el autismo,entonces este artículo es de esperar será edificante, alentadora y un soplo de aire fresco.
Als u of uw familie zijn aangeraakt door autisme,dan is dit artikel zal hopelijk verheffend, bemoedigend en een verademing.Ella tiene un perro guía(llamado Anise) de los perros guía para ciegos para ayudarla a moverse,y su esperanza y optimismo son edificantes.
Ze heeft een geleidehond(Anise genaamd) van Blindengeleidehond voor blinden om haar te helpen zich te verplaatsen,en haar hoop en optimisme zijn opbeurend.Ya sea que ustedes la estarán haciendo, escuchando, o bailando con ella, la música será edificante, diversa, estimulante, canta-ble, melódica, felizmente nostálgica o majestuosa en el campo de acción de cómo es ahora.
Of je die nu 
