Voorbeelden van het gebruik van Es extremamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre cumple los plazos y es extremamente competente.
El D 612 es extremamente silencioso en su funcionamiento y tiene un gran depósito.
De D 612 werkt uitermate stil en heeft een groot reservoir.Het onderwerp is belangrijk, maar ook zeer ingewikkeld.La subida es extremamente escarpada y se tarda unas cuatro a cinco horas en realizarla.
La representación de la mujer en posiciones de poder es extremamente baja.
De vertegenwoordiging van vrouwen in machtsposities is choquerend laag.Eso es extremamente heterodoxo, incluso para ti, sin mencionar que es ilegal.
Gracias a su dispensador Airless, el nuevo FRESH deodorant es extremamente higiénico!
Es extremamente importante para los niños poder confiar en los padres y, a veces, es incluso vital.
El nivel de precio de todos los modelos es extremamente competitivo y elimina toda concurrencia.
Es extremamente trabajador, sin engreimiento y sin presunción, no exige mucho y está totalmente dedicado a la música.
Hij is uiterst ijverig, zonder verbeelding of eigendunk, vraagt weinig en Eisma(ELDR).-(NL) Señora Presidenta, la posibilidad de responsabilizar a los productores es extremamente importante para los consumidores.
Eisma( ELDR).- Voorzitter, de mogelijkheid tot het aansprakelijk stellen van producenten is uiterst belangrijk voor de consumenten.Este riesgo es extremamente bajo, especialmente si el banco de esperma distribuye a nivel tanto nacional como internacional, como es el caso de Cryos.
Het risico is zeer laag, in het bijzonder wanneer de spermabank op nationaal en internationaal niveau verspreidt, zoals Cryos doet.La participación de la Unión Europea en un acontecimiento tan impactante como lo es la EXPO 2000 en los medios yen el público es extremamente importante.
De deelname van de Europese Unie aan een gebeurtenis die zoveel betekent voor de media en het publiek alsde wereldtentoonstelling EXPO 2000 is zeer belangrijk.Es extremamente importante, principalmente para un médico, notar que el ser humano no está solamente hecho de huesos y músculos con unos kilos de peso.
Het is zeer belangrijk, in Ya sea respecto a la física o a los hechos de la vida diaria, es extremamente útil entender la ley y el procesodel Karma, de manera de poder regular o dirigir tal proceso.
Of we praten over natuurkunde of Es extremamente improbable que semejante combinación vuelva a reproducirse, sobre todo en caso de que haya nuevas revoluciones socialistas victoriosas en los países industrialmente mucho más avanzados que la Rusia de 1917 o la China de 1949.
Het is zeer onwaarschijnlijk dar zo'n combinatie van factoren zich ooit nog eens zal herhalen, zeker in Existe una demanda creciente de los clientes de siempre estar protegidos y así,para la mayoría de ellos, es extremamente importante que ofrecemos la opción de Renovación Automática como parte de nuestro paquete.
Er Junto con su inteligencia que es extremamente alta, estas capacidades le han permitido lograr otras distinciones también, como ganar un certamen de geografía estatal.
Samen met Lo que los participantes quieres es extremamente claro y tendría que confrontar a cualquier político(salvo algunas excepciones positivas) con su propia ambigüedad.
Wat de deelnemertjes daar willen is uitermate duidelijk en zou iedere politicus(een enkele goede uitzondering daargelaten) met de neus op Los paneles son extremamente duros y largos, y además especialmente prácticos.
La mayoría de las descargas de estos peces son extremamente débiles.
Los proyectores PJ X5360N/ PJ WX5350N de Ricoh son extremamente versátiles.
Los tumores desmoides pueden ser indolentes y tener periodos de estabilidad y de regresión temporal,o pueden ser extremamente agresivos.
Desmoïdtumoren kunnen indolent zijn en periodes van stabiliteit en tijdelijke regressie kennen ofkunnen extreem agressief blijken.En el fondo, en personalidad, en apariencia, él puede ser extremamente, extraordinariamente común.
Op de achtergrond, in persoonlijkheid, in het uiterlijk… kan hij extreem, buitengewoon… normaal zijn.Fuera por el motivo que fuese, el animal ya era extremamente raro en estado salvaje a finales de los años veinte.
Los tornados son extremamente impredecibles y a veces solo duran algunos minutos antes de disiparse.
Los niveles de productividad, renta y tenor de vida, son extremamente bajos y con frecuencia se revelan insuficientes para garantizar que los trabajadores y sus familias alcancen un nivel de subsistencia.
De niveaus van productiviteit, inkomen en levensstandaard zijn uiterst laag en dikwijls onvoldoende om het bestaansminimum voor de arbeiders en hun gezin te garanderen.El edificio, de 5.800 toneladas, era extremamente difícil de levantar y desplazar, debido a la estructura mixta del fundamento y la falta de un armazón integrado.
Optillen en verplaatsen van het 5800 ton zware gebouw was extreem moeilijk vanwege de heterogene fundering en het ontbreken van een geïntegreerd skelet.Una vez más estos cookies son muy pequeños ylas implicaciones del rendimiento son extremamente mínimas.
Nogmaals, deze cookies Cuando se trata de películas románticas,la línea entre basura sentimental y narrativa envolvente puede ser extremamente tenue.
Als het op romantische films aankomt,is de lijn tussen sentimentele troep en aangrijpende kost soms erg dun.
