Wat Betekent ES FALTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontbreekt
• was een overtreding
• is een gebrek
• is ontbreekt

Voorbeelden van het gebruik van Es falta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es falta.
Dat is een overtreding.

Es falta tuya, sí.
Dat is een overtreding van jou, ja.

¡Eso es falta!
Dat was een overtreding.

Vamos, árbitro. Eso es falta.
Kom op scheids. dat was een overtreding.

Maduro es falta Sexo.
Volwassen is ontbreekt Geslacht.

Es falta de hombres que tengan moral.
Er zijn geen echte mannen meer. Met moraal.

Tom, Falta. Eso es falta, Tom.
Dat was een overtreding, Tom.

Esto es falta de paciencia.
Dit is de schuld van de patiënt.

La rejilla de ventilación del aseo es falta;
De ontluchting van het toilet ontbreekt;

Cuándo es falta estar en fuera de juego?
Het is een overtreding om buitenspel te staan. Wanneer?

Me golpeaste en las gafas, es falta.
Oh! Je raakte de zonnebril. Dat is een overtreding.

Es falta. Por lo tanto, Jackie anota.
Dat is een schijnworp, dus Jackie scoort een punt.

La impresión general con Planeta Casino es falta brillo.
De algehele indruk Planet Casino is gebrek aan glans.

Inicio es falta, pero todavía un Athletic belter.
Start ontbreekt, maar nog steeds een atletische be.

Si hay algún error, no es falta de Daniel.
Indien er geen dwaling is, dan kan Daniël niet fout zijn.

Creo que es falta de formación y también cultura.
Ik geloof dat de vorming ontbreekt en ook de cultuur.

Tiene un equipo de pausa automática cuando es falta para el material.
Het heeft een automatische pauze-uitrusting wanneer het materiaal ontbreekt.

Golpear a la pelota con el puño es falta, así como violar los artículos 3 y 4, y tal como se describe en la Regla 5.
Een fout is: het slaan tegen de bal met de vuist; overtreding van de regels 3 en 4, en de gevallen omschreven in regel 5.

Ella nunca siente una conexión a cualquiera del pueblo ella Data y se da cuenta de que algo es falta;
Ze voelt nooit een verbinding met een van de mensen ze dateert, en realiseert dat iets ontbreekt;

Nuestro principal problema es falta de conocimiento de primera mano.
Ons grootste probleem is een gebrek aan concrete kennis.

CNC fresas para máquinas planas de alambre(4880)-Armazón hecho de granito y aluminio fundido a presión-Troca automática-Transportadores es falta!
CNC frezen-frezen voor draad vlakke machines(4880) -Frame gemaakt van gegoten aluminium en graniet -Automatische tool wijzigen -Transportbanden ontbreekt!

El sistema operativo SUSE Linux Enterprise Server 10 es falta en la lista sistema operativo Linux.
Het besturingssysteem SUSE Linux Enterprise Server 11 ontbreekt in de lijst van Linux OS.

La entrada de"Actualizaciones" es falta en la lista de clasificaciones de propiedades de componente de Software Update Point.
De vermelding'Upgrades' ontbreekt in de lijst met categorieën in het onderdeeleigenschappen voor Software bijwerken punt.

Todo será cuando lleguéis a la Eternidad, inclusive vuestras palabras ociosas o de doble sentido; porque todo esto es falta de caridad para con vuestro prójimo.
Alles zal geoordeeld worden wanneer jullie in de eeuwigheid komen, met inbegrip van jullie ijdele woorden en dubbele betekenis want dit alles is een gebrek aan naastenliefde.

Comentarios de la respuesta a la reunión mensaje es falta cuando se rechaza una solicitud de reunión en un entorno de Exchange Server 2010.
Opmerkingen van uw antwoord bericht ontbreekt wanneer u een vergaderverzoek in een omgeving met Exchange Server 2010 weigeren.

Es falta de comunicación entre los amigos, falta de garantía mutua, de obligaciones y de elevación del ánimo mutuas.
Het is een gebrek aan verbinding tussen de vrienden, gebrek aan wederzijdse verantwoordelijkheid, wederzijdse verplichtingen, elkaar op een hoger plan brengen.

Los extremos del pelo son lejos de la raíz del pelo, es falta de nutrición y fácil tener los extremos partidos publique.
De haareinden is ver vanaf de haarwortel, is het gebrek aan voeding en gemakkelijk om de gespleten puntenkwestie te hebben.

Otra razón es falta de espacio para las muelas del juicio, erupcionan por última vez, y por lo tanto hay varias dificultades, a menudo acompañadas de pericoronitis.
Een andere reden is gebrek aan ruimte voor verstandskiezen, ze barsten als laatste los en er zijn dus verschillende moeilijkheden, vaak vergezeld van pericoronitis.

La puerta de enlace predeterminada es falta en un adaptador de red virtual host después de agregar un segundo adaptador de red físico para el switch lógico.
De standaard-gateway ontbreekt op een virtuele netwerkadapter van de host nadat u een tweede fysieke netwerkadapter aan de logische switch toevoegen.

Todo lo que tenemos es falta de reportar un accidente y enterramiento ilegal lo cual comienza y termina con Vince Esparza.
Alles wat we hebben is een mislukkeling die een ongeluk rapporteert… een illegale begrafenis… die begint en eindigt met Vince Esparza.

Hoe "es falta" te gebruiken in een Spaans zin

Es falta muy grave el abandono del servicio.

Es falta de talento, determinación, concentración, estrategia, ejecución?

—¡Vaya, vaya, eso es falta de vitaminas, amigo!

aunque es falta (que muchos decian que no.

Introvertido hasta cierto punto es falta de autoestima.

Es falta grave por lo queda automáticamente descalificado.

Regulares realmente voluntario, usted no es falta confianza.

porque llegan tarde, eso es falta de organización.

"Para nosotros, es falta de seriedad", dijo Araújo.

"Lo que tenemos aquí es falta de comunicación".

Hoe "was een overtreding, is een gebrek, ontbreekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was een overtreding van de regels.

Het probleem is een gebrek aan voedingsstoffen.

En ja, dat was een overtreding van het kartelverbod.

Bij galactosemie ontbreekt het enzym galactokinase.

Er was een overtreding voor nodig om hem te stoppen.

Daarvan ontbreekt nog een AQUO code.

Snelontkalker voor het stoomstrijkijzer ontbreekt evenmin.

Het ontbreekt echt aan bijna niets.

Bij witten uien ontbreekt dit pigment.

Het gevolg was een overtreding in de zestien.