Wat Betekent ES UN FALLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is een fout
• is een mislukking
• het is een storing
• is een falen
• dit is de beslissing

Voorbeelden van het gebruik van Es un fallo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un fallo.
Dat is falen.

Venga ya, es un fallo técnico.
Kom op, het is een storing.

Es un fallo técnico.
Dat is een technische fout.

Cualquier otra cosa es un fallo.
Iets anders is een flunk.

Eso es un fallo.
Dat is een mislukking.

La guerra en Afganistán es un fallo.
De oorlog in Afghanistan is een fiasco.

Eso es un fallo de Excel.
Dat is een fout van Excel.

Un retrete atascado es un fallo mecánico.
Een verstopt toilet is een mechanische storing.

Es un fallo en su personalidad.
Het is kronkel in haar karakter.

¿Sabes lo que es un fallo, Terry?
Weet jij wat een Fault is, Terry?

Es un fallo en la tecnología.
Het is een storing in de technologie.

Lo que tenemos aquí es un fallo de comunicación.
Wat we hier hebben is het mislukken van communicatie.

Es un fallo de sistema que aparece sin avisar.
Het is een storing die komt zonder waarschuwing.

Lo que tenemos aqui es un fallo en la comunicación!
Wat we hier hebben is een gebrek aan communicatie!

Sí, es un fallo en el programa de mantenimiento.
Dat is een storing in het onderhoudsprogramma.

Si te equivocas con Ashley Briggs, es un fallo.
Als je verkeerd bent over Ashley Briggs, is het een mislukking.

Ése es un fallo de tercer grado.
Dat is een derde-graads storing.

La falta de un sensor de lluvia es un fallo definitivo.
Het gebrek aan een regensensor is een duidelijke misser.

Rachel, es un fallo, no un éxito.
Rachel, ze is een mislukking, geen succes.

Debería estar sonsacándole información a Jordan, pero… es un fallo épico.
Ik had voor informatie moeten aandringen bij Jordan… maar dat is een gigantische fout.

No, no, esto es un fallo en la red principal.
Nee, nee het is een foutje in het centrale netwerk.

Es un fallo a la hora de mostrar la información y puede ser ignorado con seguridad.
Dit is een fout in de weergave en deze kan genegeerd worden.

Khan al-Ahmar será evacuado, es un fallo de la corte, es nuestra política y se hará”.
Khan al-Ahmar zal worden geëvacueerd, dit is de beslissing van de rechtbank, dit is ons beleid en het zal ook worden uitgevoerd.

Esto es un fallo temporal. Puede intentarlo más tarde.
Dit is een tijdelijk probleem. Probeer het later nog eens.

Enfermedades del corazón, por definición, es un fallo del corazón para bombear sangre con oxígeno para el cerebro y el cuerpo.
Hart-en vaatziekten, per definitie, is een mislukking van het hart bloed-bevattende zuurstof naar de hersenen en het lichaam te pompen.

Un fallo es un fallo, independientemente de las condiciones que dieron lugar a la misma.
Een falen is een falen, ongeacht de omstandigheden die ertoe hebben geleid.

Supongo que es un fallo de todos solo botón diseñado luces.
Ik veronderstel dat is een fout van alle één knop ontworpen lichten.

El caso más común es un fallo mecánico en el disco duro de su sistema.
Wellicht is een mechanisch falen van de harde schijf de meest voorkomende situatie.

Un niño muerto es un fallo de la naturaleza, debe vivir de nuevo;
Een gestorven kind is een mislukking van de natuur- het moet opnieuw leven;

La rotura del LCD es un fallo que solo puede ocurrir por negligencia del propietario.
Een gebarsten LCD-scherm is een fout die alleen op kan treden door de onoplettendheid van de gebruiker.

Hoe "es un fallo" te gebruiken in een Spaans zin

Yo creo que es un fallo raro del WP.

Es un fallo común, en tanto que son parecidos.

Definitivamente, es un fallo favorable para nuestro sector agroproductivo.

Creo que es un fallo muy grande de Google.!

Creo que es un fallo normal de esta cafetera.

Una resolución es un fallo o providencia deuna autoridad.

Este es un fallo recurrente en las tiendas online.

#19 Diego, es un fallo común en los S4.?

Es un fallo de mensaje que hay que analizar".

Por eso es un fallo divertido (grave, pero divertido).

Hoe "is een fout, is een mislukking, het is een storing" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is een fout van het verleden.

Bij Jezus is een mislukking nooit het einde.

Het is een storing momenteel waaraan gewerkt wordt.

Het is een storing op 22 Hz, geen kHz.

Het is een mislukking omdat de grondslag niet deugt.

Tijdens dit proces is een fout ontstaan.

De onkruidbestrijding met verwarmd water is een mislukking gebleken.

Dat is een fout gebleken, een stommiteit.

De vlucht naar voren is een mislukking gebleven.

Niets is een mislukking wanneer je geen keuze hebt.