Voorbeelden van het gebruik van Estaba absolutamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba absolutamente solo.
Con la mano en el corazón, estaba absolutamente.
Estaba absolutamente sordo.
Hij was compleet doof.En aquel momento la flota Francesa estaba absolutamente dispersa.
Yo estaba absolutamente, totalmente enferma.
Tuvimos que pagar extra, pero estaba absolutamente bien….
Pero ella estaba absolutamente entregada a él.
Maar zij was helemaal toegewijd aan hem.El baño parecía muy nuevo y todo estaba absolutamente limpia.
De badkamer zag er erg nieuw en alles was absoluut schoon.El cordón estaba absolutamente despintado.
De markering was helemaal vervaagd.No es mi costumbre por seguro, pero ya estaba absolutamente harta….
Yo estaba absolutamente asombrada, me hizo el día.
Pero, incluso en una situación crítica, estaba absolutamente indefensa.
Maar zelfs in een kritieke situatie was ze absoluut hulpeloos.Al principio, estaba absolutamente furioso con los chinos.
In het begin was hij absoluut woedend op de Chinezen.El estudio es muy agradable y una decoración luminosa y estaba absolutamente limpia.
De studio Yo estaba absolutamente decepcionado cuando me visitar este lugar.
Carecía de todo matiz, mi tono de burla como firma, y estaba absolutamente vacío de emoticones.
DS Lyons dijo:'Yo estaba absolutamente furioso cuando vi las imágenes.
Det Sgt Lyons zei: “Ik was absoluut woedend toen ik de beelden zag.También tuvimos el placer de conocer a sus hijos,la madre de Milio y toda la familia estaba absolutamente adorable.
We hadden ook het genoegen van de vergadering hun kinderen,de moeder van Milio en de hele familie was absoluut schattig.Com porque estaba absolutamente desesperado por conseguir mi marido de vuelta.
Con la condena de Jesús, la posición dominante del sumo sacerdote Caifás estaba claramente en juego,ver Mateo 26, él no estaba absolutamente libre de prejuicios.
Bij de veroordeling van Jezus Casa estaba absolutamente limpia y el lugar tan cerca de la estación central.
Huis was absoluut schoon en plek zo dicht bij het centraal station.Todo fue como se describe, estaba absolutamente satisfecho con el alojamiento.
Het Estaba absolutamente aterrorizada por lo que estaba viendo", dijo el Dr.
Ze was absoluut doodsbang voor wat El apartamento estaba absolutamente como-se describe, una casa preciosa que he disfrutado mucho mi tiempo en.
Het appartement was absoluut zoals beschreven, een mooi huis, dat ik erg genoten van mijn tijd in.Estaba absolutamente asustada, pero hombre, valía la pena la adrenalina.
Ik was absoluut doodsbang, maar man, het Yo estaba absolutamente enamorada acogedora mecedora y teléfono de la vendimia y reloj.
Ik was helemaal verliefd op een gezellige schommelstoel en vintage telefoon en klok.El estaba absolutamente positivo, y la única cosa que tenía que hacer era separarse de su pueblo.
Hij was absoluut positief, en het enige wat hij hoefde te doen, El cordón estaba absolutamente despintado, o sea, no había ninguna forma de que yo me enterara de que ahí no se podía estacionar.
Yo estaba absolutamente abrumado por una sensación de seguridad y gratitud, así como por un nuevo y profundo miedo, agudo y punzante.
Ik was geheel overmand door een gevoel van veiligheid en dankbaarheid, en ook door een nieuwe, felle, bonzende angst heel diep vanbinnen.Yo estaba absolutamente encantado por este museo encantador donde pasé casi 2 horas un día este a principios de la primavera mientras pasa por la pequeña ciudad de Asciano.
Ik was absoluut gecharmeerd door dit prachtige museum waar ik heb bijna 2 uur één dag dit vroege voorjaar op doortocht door het kleine stadje Asciano.
