Wat Betekent ESTABA BORRACHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was dronken
• hij dronken was
• hij had gedronken
• was bezopen
• was stomdronken
• ik was ladderzat
• hij was straalbezopen

Voorbeelden van het gebruik van Estaba borracho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba borracho.
Hij is dronken.

Mi padre estaba borracho.
Mijn vader was dronken.

Estaba borracho.
Ik was ladderzat.

Si, bueno, estaba borracho.
Ja, hij was straalbezopen.

Estaba borracho.
Hij was straalbezopen.

Alfred Thomson estaba borracho.
Alfred Thomson was dronken.

El estaba borracho.
Hij was bezopen.

Cuántas veces te lo dije, Roy estaba borracho, se cayó.
Hoevaak heb ik het ja al gezegd? Roy was dronken en viel.

No estaba borracho.
Hij had niet gedronken.

Me ayudó a llevar Gabe a la cama cuando estaba borracho.
Hij hielp me om Gabe naar bed te brengen toen hij dronken was.

Estaba borracho y enfadado.
Hij was dronken en kwaad.

No.¿Qué pasa si estaba borracho o dormido y…?
Wat als hij dronken was of in slaap viel?

¿Estaba borracho o drogado?
Was hij dronken of aan de drugs?

Agentes, mi yerno estaba borracho o drogado, o ambas cosas.
Agenten, mijn schoonzoon was dronken of aan de drugs of allebei.

Estaba borracho,¿verdad?
Hij was dronken, was 't niet?

¿Debo decir que papá siempre estaba borracho, o mentir como tú?
Moet ik zeggen dat pappa altijd dronken was, of liegen net als jij?

Yo estaba borracho, me desmaye.
Ik was bezopen en verloor het bewustzijn.

Le rompió el brazo a su novia, cuando estaba borracho.
Hij brak de arm van zijn vriendin toen hij dronken was.

El tipo estaba borracho,¿vale?
Die vent was bezopen, oké?

Y probablemente escribió mal"erra" porque estaba borracho cuando lo hizo.
Hij schreef 'missus' waarschijnlijk verkeerd, omdat hij dronken was toen hij het schreef.

Mi cliente estaba borracho, y lo sabías.
Mijn cliënt was dronken en dat wist je.

Estaba borracho y recién sacaba su licencia de conducir.
Hij had gedronken en net z'n rijbewijs.

Dijeron que el rey estaba borracho y le cortó la cabeza para satisfacerse.
De koning was dronken en ze sneden de Dopers hoofd eraf om hem te plezieren.

Yo estaba borracho la noche en la que Mitch fue atacado.
Ik was dronken toen Mitch door de beer werd gebeten.

Tal vez estaba borracho con el alcohol de madera.
Misschien was hij dronken van de houtgeest.

Estaba borracho, se engarzó en los viejos tiempos.
Hij was dronken. Hij ratelde door over vroeger.

Ese tipo estaba borracho y en uniforme. Y no le rompí la nariz.
Die kerel was dronken en in uniform en ik heb zijn neus niet gebroken.

Estaba borracho, y no me gustó la forma en que maltrató a su hija.
Hij was dronken en het was niet goed hoe hij zijn dochter behandelde.

Yo estaba borracho y vagamente recuerdo el conocer a esta mujer.
Ik was stomdronken en kan me vaag deze vrouw herinneren.

Yo estaba borracho y cabreado, así que le empujé contra la mesa.
Ik was dronken en woedend, dus duwde ik hem tegen 'n tafel.

Hoe "estaba borracho" te gebruiken in een Spaans zin

Si no estaba borracho ahora asumo tal estado.

Todo este sagrado colegio estaba borracho de aguardiente.

, el pastelero estaba borracho antes del evento?!

estaba borracho la mayor parte del tiempo, Dios.

Estaba borracho y ha creído que era yo.

Dónde estaba borracho ni los brazos para acercarse.

Pero como estaba borracho no le entendió nadie".!

Para ese entonces no estaba borracho sino aturdido.

Estaba borracho de fatiga, café, coñac y preocupación.

No estaba borracho ni estaba drogado", aseguró Chano.

Hoe "was dronken, hij dronken was, hij had gedronken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik was dronken van liefde en ja, ik was dronken van wijn.

Hij was dronken en gedroeg zich vervelend.

Iedereen zou denken dat hij dronken was of gek.

Persius verweet Accius de Dichter dat hij dronken was van HeIlebore.

Hoeveel hij had gedronken is nog niet duidelijk.

Hij had gedronken en was in de auto gestapt.

Ik was dronken van twee flesjes Buckler.

Achteraf bleek dat hij had gedronken en geblowd.

Hij had gedronken en gedroeg zich vreemd.

Hassan was dronken en verloor zijn evenwicht.