Wat Betekent ESTABA CAMBIANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Werkwoord
veranderde
cambiar
alterar
convertir
transformar
modificar
el cambio
cambiante
veranderen was
verschoof
cambiar
desplazar
el cambio
mover
pasar
el desplazamiento
trasladar
aplazar
verandert
cambiar
alterar
convertir
transformar
modificar
el cambio
cambiante
veranderen
cambiar
alterar
convertir
transformar
modificar
el cambio
cambiante
het verschoof
cambiar
pasar
desplazando
mover
trasladar
el desplazamiento

Voorbeelden van het gebruik van Estaba cambiando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Él estaba cambiando.
Hij was aan 't veranderen.
París también estaba cambiando.
Maar ook Parijs verandert.
Estaba cambiando la bolsa.
Ik verving de stofzak.
Que él estaba cambiando.
Dat hij aan het veranderen was.
Estaba cambiando una rueda.
Hij verwisselde een lekke band.
El mundo estaba cambiando.
De wereld was aan het veranderen.
Estaba cambiando una vida por acceso.
Ik verhandelde een leven voor toegang.
Y yo que creí que estaba cambiando.
Ik dacht dat hij veranderd was.
Todo estaba cambiando.
Alles was aan het veranderen.
TD Ameritrade no lo estaba cambiando.
TD Ameritrade verhandelde het niet.
Estaba cambiando.¿Cómo estaba cambiando?
Ze was aan het veranderen.
El mundo de Len estaba cambiando.
Len's wereld was aan het veranderen.
La vida estaba cambiando para J.D., para Mundo y para mí.
Het leven werd anders voorJD, Mundo en mij.
Finalmente, parecía que la marea estaba cambiando.
Tenslotte leek het tij te keren.
La situación estaba cambiando para el acusado.
De situatie verandert ook voor de verdachte.
No sólo eso, el paisaje todavía estaba cambiando.
Maar niet alleen dat: het landschap was veranderd.
Pero Grant siempre estaba cambiando mis cosas de sitio.
Maar Grant verplaatste altijd mij spullen.
Estaba cambiando provisiones, una horma de queso brie por chocolate.
Ze ruilde voorraden. Brie voor chocolade.
Pero el triclosán estaba cambiando el número de células.
Maar triclosan verschoof het aantal cellen.
Estaba cambiando los canales de la TV y apareció tu canción.
Ze veranderde van zenders op tv en… jouw lied speelde.
Sólo podían“sentir” que algo estaba cambiando en su mundo planetario.
Zij konden enkel “voelen” dat er iets aan het veranderen was in hun planetaire wereld.
Estaba cambiando sus calcetines compresivos y vi esto.
Ik ververste zijn compressie sokken, toen ik dit zag.
Algo en mí estaba cambiando, y no sabía qué era.
Iets in mij was aan het veranderen. Iets dat ik gewoon niet begreep.
Se estaba cambiando de calcetines cuando el objetivo apareció de repente.
Hij wisselde zijn sokken toen ons doel plotseling verscheen.
Nos hizo creer que estaba cambiando pero en realidad nunca cambió.¿Verdad,?
Hij deed alsof ie veranderde, maar hij veranderde niet, hè?
Él estaba cambiando mi ropa y yo le estaba ayudando con su Inglés.
Hij verschoonde m'n bed en ik hielp hem met Engels.
Dios estaba cambiando vidas, y ellos sabían que nosotros los amábamos.
God begon levens te veranderen en ze wisten dat wij van hen hielden.
Siempre estaba cambiando de trabajo, arreglaba los problemas de las escuelas.
Hij veranderde altijd van baan, scholen op het juiste pad krijgen.
El mundo estaba cambiando y con esto las perspectivas de mis amigos.
De wereld was aan het veranderen en daarmee ook de perspectieven van mijn vrienden.
Pero no estaba cambiando los cuchillos, estaba alterando las manzanas.
Maar ze verwisselde de messen niet, ze knoeide met de appels.
Uitslagen: 196, Tijd: 0.0581

Hoe "estaba cambiando" te gebruiken in een Spaans zin

sabia que algo estaba cambiando en mi piel.
Algo estaba cambiando en ella, pero qué era?
Justo estaba cambiando de canal y recién empezaba.?!
Todo estaba cambiando muy rápido a mi alrededor.
Ark estaba cambiando gradualmente su naturaleza para renacer.
Parecía que algo estaba cambiando en nuestra sociedad.
Una mujer estaba cambiando una parte de sí.
Algo estaba cambiando y eso me tenía asustado.
Una tecnología que estaba cambiando irremediablemente el mundo.
Ella sabía que todo estaba cambiando en ella.

Hoe "verschoof, veranderde, veranderen was" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kind verschoof voor geen meter.
Zodra dit bekend werd, veranderde alles.
Linda: “Het verschoof richting ‘normale’ mantelzorg.
Hóe dit moest veranderen was minder duidelijk.
Maar toen Klaas stierf, veranderde alles.
Langzaam verschoof het accent naar inrichting.
Ondertussen verschoof het accent richting ontwikkeling.
Hierdoor verschoof hij nog een beetje.
Blizzard reageerde, later veranderde Tracer's overwinningsstandpunt.
Opdracht verschoof naar ERP project manager.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands