Wat Betekent ESTABA CONTENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze was blij
• was tevreden
• gelukkig was

Voorbeelden van het gebruik van Estaba contenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba contenta.
Je was blij.

Tu madre estaba contenta.
Ze was hartstikke blij.

Estaba contenta.
Ik was blij.

La gente estaba contenta.
De mensen waren gelukkig.

Estaba contenta.
Ze was verheugd.

Pero ella no estaba contenta.
Maar niets leek haar te plezieren.

¿Estaba contenta con eso?
Ben je daar blij om?

La cavé yo misma, y estaba contenta allí.
Ik heb het zelf gegraven en was tevreden.

Estaba contenta, sonreía.
Ze was blij, ze glimlachte.

La verdad es que estaba contenta de que estuvieras ahí.
Ik was blij dat je er was.

Estaba contenta por Lisa y Malik.
Ik was blij voor Lisa en Malik.

Me pareció que estaba contenta de saber que ibas bien.
Ik had de indruk dat ze blij was dat het goed met je gaat.

Estaba contenta de que yo se lo dijera.
Ze was blij dat ik het haar vertelde.

Ella dijo, por lo visto, que estaba contenta con que fuera yo.
Ze zei blijkbaar dat ze blij was dat ik het was..

Mary estaba contenta con el regalo.
Maria was blij met het geschenk.

Mi madre se enteró de mis planes y… no estaba contenta.
Mijn moeder kwam erachter en… laten we maar zeggen dat ze er niet blij mee was.

Ella estaba contenta.
Zij was gelukkig.

Vale, es un oasis de spa casero y estaba contenta renunciando.
Oke, het is een home-spa-oase en ik was blij om het op te geven.

Si estaba contenta, yo también.
Als zij gelukkig was, was ik het ook.

Dijo que estaba contenta por mí.
Ze was blij voor me.

Estaba contenta de saber de ti nuevamente.
Ik was blij om weer van jou te horen.

¿Supongo que estaba contenta con la compañía?
En je was blij met het gezelschap?

Estaba contenta de que no estuviera muerto.
Ik was blij dat hij niet dood was..

Ellie dijo que estaba contenta de que Travis vaya ligando por ahí.
Ellie zegt dat ze blij is, dat Trav een player is..

Estaba contenta, había hecho las paces con la muerte.
Ze was gelukkig, Ze had de dood verwerkt.

Para tu información, estaba contenta cuando la llamé para cambiar la cita.
Zodat je het weet, ze was blij dat ik belde om het te verplaatsen.

Si estaba contenta, era algo social.
Wanneer ik blij was, dan was hij iets sociaals.

Seguro que estaba contenta de que la consideraran muerta.
Ze was waarschijnlijk blij dat men dacht dat ze dood was..

Dama Seda estaba contenta y nos acercábamos a nuestra meta.
Dame Zijde was blij, en wij kwamen dichter bij ons doel.

La chica estaba contenta, notando un buen oyente en Harry.
Het meisje was tevreden en merkte een goede luisteraar op in Harry.

Hoe "estaba contenta" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba contenta con que lo supieran sólo ellos.

Estaba contenta con aquella visita y aquella conversación.

Seguro estaba contenta con lo que me pasó.

En realidad, estaba contenta porque no había Ilovido.

Estaba contenta con mis compañeras y mis profesoras.

Si, ella también estaba contenta de estar allí.

Creo que ella también estaba contenta de verme.

Estaba contenta de poder ver de nuevo Alicia.

Estaba contenta al ver que éste se despertaba-.

Estaba contenta con el progreso que había hecho.

Hoe "gelukkig was, was tevreden, ze was blij" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelukkig was daar enige verandering ingekomen.

Gelukkig was het nog niet warm.

Gelukkig was het personeel heel vriendelijk.

Niemand was tevreden over het eten.

Gelukkig was het nog niet zover.

Ze was blij dat hij weer thuis was.

Iedereen was tevreden over die jurk.

Hij was tevreden met zijn indeling.

Ze was blij dat ze niet alleen was.

Gelukkig was er een kamer vrij, en gelukkig was er te eten.