Wat Betekent ESTABA CONTANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertelde
• ik vertelde
• ik telde
• verteld
• vertelt
• rekende
• ik rekende

Voorbeelden van het gebruik van Estaba contando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba contando contigo.
Ik rekende op je.

Es lo que te estaba contando sobre Pando?
Ik vertelde je toch van Pando?

Estaba contando los días.
Ik telde de dagen.

Quizás ella estaba contando la verdad.
Misschien vertelt ze de waarheid.

Estaba contando hasta tres.
Ik telde tot drie.

Sra. Frederic, estaba contando sobre todo.
Mrs Frederic, u zei over de hele.

Estaba contando en números binarios.
Ik telde in binaire getallen.

¿Sabes esas historias que el perro te estaba contando?"?
Ken je de verhalen die die hond je verteld?

Estaba contando a Jeff como mayor, también.
Ik telde Jeff ook als oud.

En efecto, el hermano Russell estaba contando la pura verdad.
Broeder Russell vertelde inderdaad„de zuivere waarheid”.

Le estaba contando unas historias horribles.
Ze vertelt akelige verhalen.

Justamente estaba contando tu hazaña de hoy.
Ik vertelde net over je heldendaden.

Te estaba contando cosas que ni siquiera sabía que sabía.
Ik zei dingen die ik niet eens wist.

Lucius me estaba contando la historia más divertida.
Hij vertelde me een grappig verhaal.

Él estaba contando conmigo, y yo lo traicioné.
Hij rekende op mij en ik deed dat.

Y porque te estaba contando todos los secretos de su compañía.
En omdat hij u alle geheimen van zijn bedrijf vertelde.

Me estaba contando que hace por aquí.
Je vertelde mij wat je komt doen.

Le estaba contando algo, pero no escuchaba.
Ik vertelde u ook iets, maar u luisterde niet.

Él estaba contando contigo y tú hiciste cualquier cosa.
Hij rekende op jou en je deed alles.

Me estaba contando acerca de esta cosa del nuevo producto.
Hij vertelde me over dat nieuwe product ding.

Estaba contando y ya perdí la cuenta..
Ik was aan het tellen en nu ben ik de tel kwijt.

George me estaba contando todo sobre el negocio de la cubertería.
George vertelde me alles over de bestekhandel.

Estaba contando los clics. Los clics del semáforo para dar vuelta.
Ik telde het geklik van de richtingaanwijzer.

Estaba contando---¿Llegó al quinto espacio intercostal?
Ik telde… Kwam je onder de vijfde ruimte onder de ribben?

Estaba contando a esta joven que debería casarse.
Ik vertelde deze jongedame net dat ze zich moet settelen en trouwen.

Estaba contando cuantas veces empezabas una frase con"Emma".
Ik telde net het aantal keren dat je een zin met'Emma begon.'.

Lo estaba contando en la mesa antes de guardárselo.
Hij was het aan het tellen op zijn bureau voor we gingen sluiten.

Te estaba contando algo sobre un control por deslizamiento, cerca del encabezado.
Ik was aan het vertellen over een slider, naast de header.

Estaba contándote que él es de esos idiotas… que usan motonieve?
Ik vertelde je dat hij een soort van een idioot is, snap je?

Tu papá estaba contándome cómo obtuviste tu apodo.
Je pa verteld me hoe je aan je bijnaam komt.

Hoe "estaba contando" te gebruiken in een Spaans zin

Fidel estaba contando las armas que habían ocupado.

¿Por qué estaba contando aquello en ese momento?

Le estaba contando que nos asalt el Cuervo.

El mismo día nos estaba contando esa película.

Cuando salí, Bambi estaba contando clips con Mercedes.

Allí, estaba contando un cuento a los niños.

Estaba contando un lote de vainas, todas de.?

Estaba contando los segundos para que llegara hoy.

Un momento ¿no estaba contando esta historia yo?

Pero Slick no estaba contando con la increíb.

Hoe "vertelde, ik telde, ik vertelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hij vertelde ook over vroeger.

Ik telde als vrouw helemaal niet mee.

Ik telde voorheen gewoon ruwweg alle woorden.

Hij weet van niets”, vertelde ze.

Ik telde drie gouden tanden. ‘’Nee hoor.

Calkins vertelde fiercepharma per aandeel zijn.

Het waren wilde katten, vertelde ze.

Ik vertelde breeduit, gepassioneerd over een onderwerp.

Ik telde soms meer dan twintig vogels.

Artis vertelde nieuwe verhalen over planten.