Voorbeelden van het gebruik van Le estaba contando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, le estaba contando sobre Mary.
Y William le estaba contando a papá como le enseñé.
Le estaba contando unas historias horribles.
Salimos del campo, y yo le estaba contando emocionada que me había divertido y que los niños eran fantásticos.
We verlieten het kamp en ik vertelde enthousiast hoe leuk het was geweest en hoe geweldig de kinderen waren.Le estaba contando sobre el Perro rojo.
Ik vertelde hem juist over Red Dog.Sólo le estaba contando la verdad.
Oh, le estaba contando a Ted una historia.
Le estaba contando a tu hermana de mi barco.
Le estaba contando algunas historias sobre Mel Gibson.
Ik vertel iets over Mal Gibson.Le estaba contando a mi esposo sobre Sarah Tidwyler.
Le estaba contando que estoy embarazada.
Ik vertelde haar dat Le estaba contando algo, pero no escuchaba.
Le estaba contando al tipo que vas para Afganistán.
La madre le estaba contando a su hijo algo acerca de la estatua.
De moeder vertelde hem iets over het standbeeld.Zach le estaba contando a Julie lo que le pasó a Dana.
Zach vertelde Julie wat er met Dana was gebeurd.Le estaba contando lo del pez gigante que agarramos anoche.
Ik vertelde hem net over onze grote vangst gisteravond.Le estaba contando a Sally de mi plan para atrapar a David.
Ik vertelde Sally over mijn plan om David in te pakken.Le estaba contando lo de la rima que ahora cantan sobre él.
Ik vertelde haar juist over het rijmpje dat ze nu zingen.Justo le estaba contando al consejo sobre nuestro problema de vampiros.
Ik vertelde de raad net over ons vampierprobleem.Le estaba contando a Buffy lo que he descubierto sobre la Ascensión.
Ik vertelde net over m'n onderzoek naar de Oprijzing.Le estaba contando lo de mi Borja, que lo volvieron a expulsar.
Ik vertelde haar over Borja, dat hij weer was weggestuurd.Le estaba contando a Lydia tu pequeña aventura de hoy.
Le estaba contando a Nate lo bien que me lo había pasado contigo, pero.
Ik vertelde Nate hoe leuk ¿Le estaba contando un cuento a su hija mientras Amy se desangraba?
Le estaba contando a este amigo sobre nuestra potencial aventura de negocios.
Ik vertelde deze man net over onze mogelijke zakelijke onderneming.Le estaba contando a Jed sobre tu intoxicación con comida de anoche.
Ik vertelde Jed… net over jouw kleine vlaag van voedselvergiftiging vannacht.Le estaba contando a Sabrina todos los rumores que dijimos sobre ellas.
Ik vertelde Sabrina over alle geruchten die we over haar hebben verspreid.Le estaba contando a mi futura suegra que no tenía muchos amigos o familia.
Ik vertelde mijn toekomstige schoonmoeder… dat Sr. Munro, le estaba contando a Earl y a Moon sobre esa estupenda computadora portátil que estaba usando.
Meneer Munro, ik vertelde net tegen Earl en Maan over die te gekke laptop die u gebruikt.Le estaba contando a mi hija sobre mi día y sobre cómo llevo a la señora Travers, que es muy agradable.
Ik vertelde m'n dochter over m'n dag… en hoe 
