Wat Betekent ZE VERTELT in het Spaans - Spaans Vertaling

• dice
• cuenta
• ella explica
• ella habla
• narra
• dijo
• diga
• diciendo
• cuente
• relata
• ella comparte

Voorbeelden van het gebruik van Ze vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vertelt me alles.
Me dijo todo.

Vertaalt een deel van wat ze vertelt.
Transcribo parte de lo que dijo.

Ze vertelt me alles.
Me cuenta todo.

Ja, schrijf ze op zoals je ze vertelt.
Sí. Solo escríbelas como las dices.

Nee, ze vertelt niks.
No, no dijo nada.

Denk je dat ze meer weet dan ze vertelt?
¿Crees que ella sabe mas de lo que dijo?

Ze vertelt me nooit iets.
Nunca me cuenta nada.

Het kan me niet schelen wat je ze vertelt, sluit ze op!
No me importa lo que les dijo,¡hay que cerrarlas!

Nree, ze vertelt de waarheid.
Está diciendo la verdad.

Misschien kan ik Astra zover krijgen dat ze vertelt waar Non hem houdt.
Tal vez puedo conseguir que Astra me diga por qué Non se lo llevó.

Ze vertelt me niets over school.
No me cuenta nada del colegio.

Maar ze vertelt ons wel wie het was.
Pero yo espero que nos diga quién era.

Ze vertelt: “Ik ontwerp mannenmode.
Dijo:"Soy diseñadora de modas.

Ze vertelt je dat ze vreemdgaat!
¡Te dijo que lo engaña!

Ze vertelt echter niet het hele verhaal.
Pero no cuenta toda la historia.

Ze vertelt hem dat ze van hem houdt.
No le digas que lo quieres.

Ze vertelt me dat je bewust bent van hun… relatie.
Me dijo que usted sabe de su… relación.

En ze vertelt me dat de hond haar heeft gebeten!
¡Y me dijo que el perro la había mordido!

Ze vertelt over het leven in het concentratiekamp.
Narra la vida en el campo de concentración.

Ja, ze vertelt ons alles. En dat laat ik me niet afpakken.
Sí, nos cuenta todo, y no puedes quitarme eso.

Ze vertelt ze zeker dat ze hulp nodig hebben.
Quizá les esté diciendo que necesitan ayuda.

Ze vertelt: “Hij eiste dat ik zo snel mogelijk zou trouwen.
Dijo:"Yo quiero casarme tan pronto como sea posible.

Ze vertelt daar enthousiast over in een telefoongesprek.
Ella habla entusiasmadamente de esto en una conversacin telefnica.

Ze vertelt daar enthousiast over in een telefoongesprek.
Ella habla entusiasmadamente de esto en una conversación telefónica.

Ze vertelt me niet waar ze het bewaard, maar ik weet wel waar ze verblijft.
No me dijo dónde lo tiene, pero sé dónde se aloja.

Ze vertelt interessante verhalen over verschillende projecten waaraan ze heeft gewerkt.
Cuenta historias interesantes sobre varios proyectos en los que ha trabajado….

Ik wil niet dat ze me vertelt dat ik een waardeloze schoonmaker ben.
No quiero que me diga que soy una mala ama de casa.

Lizzie's zicht is blijkbaar slechter dan ze ons vertelt.
Claramente la vista de Lizzie está peor de lo que nos cuenta.

Zorg dat ze me vertelt waar ie is, Nik!
¡Haz que me diga dónde está, Nik!

Ze duwde haar, dat is tenminste wat ze ons vertelt.
Ella la empujó, al menos eso es lo que nos dijo.

Hoe "ze vertelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze vertelt verder: ‘Opeens veranderde het licht.

Ze vertelt verder over haar medische zoektocht.

Ze vertelt over één van haar hoogtepunten.

Ze vertelt ons meer over haar werk.

Ze vertelt hem dat hij drie dagen.

Ze vertelt stukje bij beetje haar verhaal.

Ze vertelt zelf wat haar taalkeuze bepaalt.

Ze vertelt dat haar amandelen zijn verwijderd.

Ze vertelt aan vonk over haar ervaring.

Ze vertelt ook over haar eigen yogalessen.

Hoe "ella explica, cuenta, dice" te gebruiken in een Spaans zin

Ella explica que actualmente hay 750.

Esta Sucursal recude una cuenta ilicitana.

Ella explica de que se trata esta nueva produción.

Siempre hay alguien que dice "Uuh.

Copia del Código Cuenta Cliente (C.

"El Daime", dice Perlongher, "es ascético".

Como dice Bea, que "lastimica" doy!

Ella explica que el platillo le recuerda a su niñez.

Cuenta con cobertor, barra antivuelco, enganche.

–le dice ella con voz temblorosa.?