Voorbeelden van het gebruik van Elle dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle dit la vérité.
D'accord, elle dit la vérité.
Oké, ze spreekt de waarheid.Elle dit que je la trompe.
Ze beweert dat ik vreemdga.Je demande si c'est la dernière, elle dit:"Oui.
Non, elle dit la vérité.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dit la vérité
les gens disentdit quelque chose
rien à diredire une chose
jésus ditdire un truc
dis bonjour
père ditdieu dit
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Elle dit la vérité, Jack.
Ze vertelt de waarheid, Jack.Ce qu'elle dit. On reste à distance.
Elle dit qu'elle l'accompagnera.
Ze wil met hem meegaan.Ensuite, elle dit une chose que je n'oublierai jamais.
En toen zei ze iets dat ik nooit zou vergeten.Elle dit la vérité, Booth.
Ze vertelt de waarheid, Booth.Ou bien elle dit la vérité et elle est juste gentille.
Of ze spreekt de waarheid en is gewoon aardig.Elle dit que c'est des foutaises.
Elle dit qu'il y a deux donneurs.
Elle dit qu'elle est une pute.
Ze bedoelt dat Elle dit que j'ai du talent.- Vraiment?
Ze denkt dat ik getalenteerd ben?Elle dit que tu es un tueur de voiture.
Ze bedoelt dat je een auto moordenaar bent.Elle dit que j'ai abusé d'elle. Que je l'ai touchée.
Ze beweert dat ik haar heb betast.Elle dit que c'est mieux pour le bébé. Et pour moi.
Ze denkt dat dit het beste is voor de baby… en mij.Elle dit que Vinnie ne lui parlait pas de ses affaires.
Ze beweert dat Vinnie niet praat over z'n zaken.Elle dit à tout le monde qu'il va faire d'elle une star.
Ze vertelt iedereen dat hij haar beroemd zal maken.Elle dit qu'on doit lui faire croire qu'il est fou?
Ze bedoelt dat wij hem moeten laten denken dat ie gek is?Elle dit quelle a accidentellement effacé la séquence.
Ze beweert dat Elle dit, au contraire, la noblesse de cette dernière.
Integendeel, ze spreekt over de waardigheid van de schepping.Elle dit que Keith a assassiné le ggosse qui a violé Nicole.
Ze beweert dat Keith Nicoles verkrachter heeft vermoord.Elle dit qu'elle les fait elle-même, mais c'est faux.
Ze vertelt iedereen dat Elle dit que les élus veulent empêcher cette marche.
Ze beweert dat de leiders van de stad samenwerken om de mars te voorkomen.Elle dit qu'elle comprend mais elle accepte pas.
Ze bedoelt dat Elle dit que sa femme s'est suicidée à cause de ta relation avec lui.
Ze denkt dat zijn vrouw zelfmoord heeft gepleegd wegens jullie relatie.Elle dit qu'elle a été guidée par un homme portant des habits de moine.
Ze vertelt dat Elle dit avoir été kidnappée et avoir tiré sur un des ravisseurs en se défendant.
Ze beweert dat 
