Wat Betekent U VERTELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dijo
• contó
• dijiste
• dijeron
• dice
• usted mencionó

Voorbeelden van het gebruik van U vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U vertelde me.
Pero me dijiste.

Dat verhaal dat u vertelde.
Esa historia que contó.

U vertelde me over haar.
Me contó sobre ella.

Ik herinner me dat u vertelde dat ze werkte op zaterdag.
Recuerdo que dijiste que trabajaba los sábados.

U vertelde hem wat u deed.
Le dijiste lo que habías hecho.

U maakte mij wakker vandaag en U vertelde mij dat U wilde spreken.
Hoy me levantaste y me dijiste que querías hablar.

Mam, U vertelde me al hun truken.'.
Mamá, me dijiste todos los trucos.".

U vertelde dat hij nooit het huis verliet.
Usted me dijo que nunca sale.

Maar u vertelde ons niet hoe, nietwaar?
Pero no nos dijiste cómo, verdad?

U vertelde ons over Tyler die zomer.
Entonces, nos contaba sobre Tyler de ese verano.

Ja, maar u vertelde ons niet waar u was toen ze vermoord werd.
Si, pero no nos dijo dónde estaba usted cuando fue asesinada.

U vertelde me pas wat een eerbaar man ik was.
Hace unas horas me decía el hombre tan honorable que soy.

U vertelde me dat je mij zal helpen om een bedrijf te starten!
¡Me dijiste que me ayudarías a empezar el negocio!

U vertelde dat u voor Rogers iemand in de gaten hield.
Dijiste que Rogers te tenía vigilando a alguien.

U vertelde net dat u deze zaak niet wil verdedigen.
Nos acaba de decir que no intenta defender este caso.

U vertelde ons dat u de enige was, maar ik zag haar ogen.
Nos dijiste que eras el único, pero vi sus ojos.

U vertelde me dat Carissa vroeger de gouverneur's favoriet was.
Me dijiste que Carissa solía ser la favorita del gobernador.

U vertelde ons wat u wilt en wij hebben naar u geluisterd.
Nos dijeron qué querían y nosotros se lo ofrecimos.

U vertelde over uw dorp en de mensen met hun vreemde geloof.
Me contó acerca de su villa, de sus habitantes y sus extrañas creencias.

U vertelde de rechercheurs dat uw aanvaller iets in uw drankje had gedaan.
Le dijo a los detectives que su atacante puso algo en su bebida.

U vertelde me dat haar operatie eenvoudig was, nu is mijn dochter stervende.
Me dijo que era una operación simple… y ahora mi hija está muriendo.

Orphek: U vertelde ons dat je moest een aantal koralen verliezen in het proces.
Orphek: Nos dijo que tenía algunas pérdidas de coral en el proceso.

U vertelde ons wat wij zijn en verwachtte dat wij wat u zei, zouden accepteren.
Nos dijiste lo que éramos y esperabas que aceptáramos tu definición.

U vertelde me dat u kon bewijzen waarom de beklaagden niet uitgewezen moeten worden.
Me dice que me demostrará el porqué los acusados no deben ser deportado.

Dit is wat u ons vertelde in een recent onderzoek….
En nuestro estudio reciente, esto es lo que nos contó….

De eerste leugen die u ooit vertelde;
La primera mentira que Ud. contó.

Het incident met de lolly waarover u ons vertelde.
El incidente del dulce, que nos contó.

U eenmaal vertelde mij hoe goed een spion die u bent.
Una vez me dijiste que eres un buen espía.

Parijs is helemaal, zoals u mij vertelde het zou zijn.
París es todo lo que me dijiste que sería.

Wat u zojuist vertelde… is niet wettig.
Lo que acaban de decir, no es legal.

Hoe "u vertelde" te gebruiken in een Nederlands zin

U vertelde dat u graag wilt overstappen naar VoIP.

Vier-maanden-dip U vertelde dat uw dochter snel is afgeleid.

U vertelde heel boeiend en de bewegingen waren heelleuk.

U vertelde mij dat deze kosten waren omdat; 1.

U vertelde dat uw baby vaak gevoed wil worden.

U vertelde dat één van uw hoofdtaken ‘leidinggeven’ was.

U vertelde dingen die u gewoon niet kon weten.

We hebben daar gelopen en u vertelde 100 uit.

en wat u vertelde over haar verleden klopte allemaal.

U vertelde de mensen dat deze dingen zouden gebeuren.

Hoe "dijo, dijiste, contó" te gebruiken in een Spaans zin

"Hombre, estaba tan oxidado", dijo Earnhardt.

-Tú dijiste algo del lobo malo,.

están todos" contó Mozarta para LOS40.

Ella nos contó sobre los especiales.

GAZ: ¿Donde dijiste que había ido?

"Los soldados iraquíes huyeron", contó Maryam.

¿Que serie contó con este elenco?

Nadie dijo nada, nadie vio nada.

Presidente stan schatt, dijo clint mcclellan.

Ella contó mentalmente: uno, dos, tres.