Wat Betekent ESTABA LISTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klaar was
• gereed was
• stond klaar
• was bereid
• ik er klaar
• klaar is
• rijp was

Voorbeelden van het gebruik van Estaba lista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nicole estaba lista.
Nicole was er klaar voor.

Estaba lista para mi entrevista.
Nu ben ik klaar om te solliciteren.

Supongo que estaba lista.
Ik was er klaar voor.

No, estaba lista, Arthur.
Nee, ze was klaar, Arthur.

Y su espada estaba lista.
Mijn zwaard staat klaar.

Sabes, estaba lista para partir.
Ik was klaar om te gaan.

Amasar la masa hasta que estaba lista.
Het deeg kneden tot het klaar was.

Estaba lista para morir contigo.
Ik was bereid om met je te sterven.

Yo podía ver que estaba lista para irse.
Ik zien dat ze klaar was om te gaan.

Estaba lista para no tener miedo.
Ik was klaar om niet meer bang te zijn..

Nuestra primera versión de la app estaba lista.
De eerste versie van de app is klaar.

Pero yo estaba lista para la batalla.
Maar ik stond klaar voor de strijd.

La recepción me dicen que mi habitación estaba lista.
De receptie. Mijn kamer is klaar.

Por fin estaba lista para jubilarme.
Ik was er klaar voor om met pensioen te gaan.

Lo siento, dijo que la comida estaba lista.
Sorry, maar ik moest zeggen dat het eten klaar is.

Yo estaba lista a… a envejecer sola.
Ik was er klaar voor om… om alleen oud te worden.

No tienes ni idea lo que estaba lista para hacer por ti.
Je hebt geen idee waartoe ze bereid was te doen voor jou.

Si, ella. La llamé para decirle que su prueba estaba lista.
Ik belde haar om haar te zeggen dat haar voorbeelden klaar waren.

Me dijo que estaba lista para morir.
Ze vertelde mij dat ze klaar was voor de dood.

Esa niña en el café no tenía armadura pero yo estaba lista para la batalla.
Dat meisje had geen muur, maar ik stond klaar voor de strijd.

Por supuesto, yo estaba lista… para que él lo mencionara.
Natuurlijk. Ik was bereid het naar voren te brengen.

Nos dieron una cálida bienvenida, plato de chocolates y fruta estaba lista.
We werden warm welkom geheten, schaal met chocolaatjes en vruchten stond klaar.

La versión de producción final estaba lista en el verano de 1958.
De definitieve productieversie was klaar in de zomer van 1958.

Pensé que estaba lista, pero tal vez aún es demasiado pronto.
Ik dacht dat ik er klaar voor was, maar misschien is het te snel.

La legislación solamente no podría lograr cuál no estaba lista la economía para recibir.
Wetgeving alleen kon niet bereiken wat de economie niet bereid was te ontvangen.

Ella estaba lista para su nueva vida con sus nuevos niños y su padre.
Ze was klaar voor haar nieuwe leven met haar nieuwe kinderen en hun vader.

Apuesto a que intuyó que estaba lista para tener sexo con otro chico.
Hij heeft vast aangevoeld dat ik toe ben aan seks met een andere vent.

Estaba lista para irme cuando la mujer se quedó sin preguntas.
Ik was klaar om te vertrekken toen de vrouw op de hoogte was van vragen.

Sabía que mi hija no estaba lista, pero no tenía otra opción.
Ik wist dat mijn dochter er niet klaar voor was maar ik kon niet anders.

La gente de Kate Baldwin estaba lista, pero el FSB sustituyó al equipo.
Kate Baldwins mensen stonden klaar, maar de FSB heeft de crew gewisseld.

Hoe "estaba lista" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba lista para usted, que evitar la.

Ya estaba lista para este nuevo país.

La estadística avanzada estaba lista para gobernar.

Nuestra habitación no estaba lista cuando llegamos.

No estaba lista para manejar tanta fama.

Desventajas: Mi habitación estaba lista cuando llegamos.

Nuestra habitación estaba lista un poco temprano.

nk estaba lista para debutar como solista.!

La vagina estaba lista para ser follada.

Roma estaba lista para gobernar los mares.

Hoe "gereed was, klaar was, stond klaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Nadat alles gereed was moesten de borden worden opgemaakt.

De laatste die klaar was was Niels.

Extra bedje stond klaar voor zoontje.

een mailtje dat de bestelling gereed was voor verzending.

Tot die gene klaar was met longeren.

Men klaar was voor de volgende opdracht.

Toen alles hiervoor gereed was trok een financierder zich terug.

Nadat ik hiermee gereed was kwam de grootste verrassing.

Toen de groep gereed was gingen we op pad.

Met Klaar was dat toen minder..