Wat Betekent ESTABA SIEMPRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was altijd
• stond altijd
• zat altijd
• is altijd
• hij was steeds
• was meestal

Voorbeelden van het gebruik van Estaba siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Estaba siempre solo?
Was hij altijd alleen?

El personal estaba siempre dispuesto a…”.
Het personeel stond altijd klaar om…”.

Estaba siempre drogado.
Ik was altijd'stoned'.

Su habitación estaba siempre lista si lo quería.
Zijn kamer hier was altijd beschikbaar.

Estaba siempre borracho.
Ik was meestal dronken.

Durante nuestra estancia, que estaba siempre aquí para nosotros.
Tijdens ons verblijf, was ze altijd hier voor ons.

Estaba siempre inmaculado.
Was het altijd vlekkeloos.

Mi padre murió cuando era pequeña y mi madre estaba siempre ausente.
Mijn vader stierf toen ik nog jong was en mijn moeder was meestal afwezig.

Ella estaba siempre en casa.
Ze zat altijd thuis.

Estaba siempre mejor que tú.
Ik was altijd beter dan jij.

Franziska estaba siempre a su disposición.
Franziska was er altijd voor u.

Estaba siempre tan encariñado contigo.
Ze was altijd dol op je.

Este hombre estaba siempre en el teléfono.
Deze man was steeds aan het bellen.

Estaba siempre molesto y frustrado.
Ik was altijd boos en gefrustreerd.

Cavendish estaba siempre en mi espalda.
Cavendish zat altijd achter m'n vodden.

Estaba siempre en una esquina del club.
Ze stond altijd in een hoek van de club.

La gente estaba siempre alegre y amable;
De mensen waren altijd vrolijke en vriendelijke;

Estaba siempre en los columpios. Le encantaba hacer piruetas.
Ze zat altijd op de schommel, was gek op acrobatiek.

Mi felicidad estaba siempre en el momento futuro.
Mijn moment van gelukkig zijn lag altijd in de toekomst.

¿Y estaba siempre en sus vuelos?
En was u altijd op zijn vluchten?

Pero estaba siempre sin dinero.
Maar hij was altijd blut.

Yo estaba siempre solo.
Ik ben altijd alleen geweest..

Tu sabes… Sara estaba siempre detrás de mi… cortando mi cabello.
Sara wilde altijd… dat ik mijn haar knipte.

Sí. El mío estaba siempre borracho, ni se acordaba mi nombre.
Hij was meestal dronken en wist amper m'n naam.

Pero estaba siempre en el bosque entonces lo imaginamos,¿sabes?
Maar hij zat altijd in het bos. Dus we dachten?

Su mente estaba siempre absorta en el Señor Krishna.
Hun mind bleef altijd ondergedompeld in de gedachten aan Lord Krishna.

Orlando estaba siempre listo para dar consejo a la pobre pequeña Rose.
Orlando stond altijd klaar om die arme Rose advies te geven.

Y Colin estaba siempre en su habitación, con su cabeza gacha, dibujando.
Colin zat altijd op zijn kamer, zijn hoofd gebogen en te tekenen.

Mamá, quien estaba siempre allí, ya no está por ninguna parte.
Mama, die er altijd was, is nu nergens meer te vinden.

Más bien, ella estaba siempre agradecido a Allah por lo que llegó a su manera.
Integendeel, ze was ooit Allah dankbaar voor wat kwam haar weg.

Hoe "estaba siempre" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba siempre rojo para mí, estaba siempre negro para mí, nunca fue vida.!

Pero estaba siempre activo y haciendo cosas.

Y una puerta que estaba siempre abierta.

¿Por qué su dormitorio estaba siempre cerrado?

Todo estaba siempre limpio Ventajas: Las diminutas.

Dicho esto, Selznick no estaba siempre equivocado.!

Su cabello estaba siempre muy bien peinado.

Y Greta, pobre, estaba siempre muerta matá.

La escudilla del mendigo estaba siempre vacía.

El bicho estaba siempre agachadito, hacía ruidos.

Hoe "was altijd, zat altijd, stond altijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Google was altijd functioneel, Apple was altijd strak vormgegeven.

Alles was altijd iemand anders fout en zij was altijd het slachtoffer.

Echter; onze regenton zat altijd vol.

Het was altijd gezellig en het eten was altijd erg goed verzorgd.

Die stond altijd voor haar klaar.

Personeel stond altijd voor ons klaar.

Daar zat altijd zo`n aardig iemand.

Ik was altijd jaloers op Pokahontas, ik was altijd verliefd op tarzan!

Navette stond altijd klaar, vriendelijke chauffeurs.

Kate was altijd bereikbaar voor vragen en was altijd proberen te helpen.