Wat Betekent ESTABAS EVITANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermeed
• je ontweek

Voorbeelden van het gebruik van Estabas evitando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Me estabas evitando?
Ontloop je mij?

Pensé que me estabas evitando.
Ik dacht dat je me ontweek.

¿Me estabas evitando?
Probeer je mij te vermijden?

Pensaba que me estabas evitando.
Ik dacht dat je me ontweek.

Para ser honesta, estaba pensando que quizás tú… me estabas evitando.
Om eerlijk te zijn, ik dacht dat misschien… je mij vermeed.

Sutton, me estabas evitando.
Sutton, jij ontweek me.

Si no me lo dices, habría pensado que me estabas evitando.
Ik dacht dat je me ontweek.

Pensé que estabas evitando mis llamadas.¿Qué número es?
Ik dacht al dat je me mijdde. Op welk nummer is dat?

Pensé que quizás me estabas evitando.
Ik dacht dat je me wilde vermijden.

Estaba ahí, pero lo estabas evitando, lo estabas reprimiendo;
Hij was er al, maar je vermeed hem; je onderdrukte hem al;

Empezaba a pensar que quizá me estabas evitando.
Ik dacht eigenlijk dat je me aan het ontlopen was.

¿Qué era tan importante para llamarme ocho veces? Bueno, pensé que me estabas evitando.
Wat was er zo belangrijk dat je me acht keer moest bellen? Ik bedoel, ik dacht dat je me ontweek.

Pensaba que quizás me estabas evitando.
Ik dacht dat je me misschien wou vermijden.

Sí, traté de decírtelo antes, pero me estabas evitando.
Ik probeerde het om je eerder te vertellen, maar je vermijd me.

Empecé a pensar que me estabas evitando.
Ik begon te denken dat je me vermeed.

Si no te conociese mejor, diría que me estabas evitando.
Als ik het niet beter zou weten, zou ik denken dat je mij ontloopt.

En caso, que siempre había pensado en entrar en el comercio de opciones binarias, sino por el compromiso de tiempo, que estabas evitando, se le alegra que aprender acerca de Opciones Binarias Robot.
In geval dat, je had altijd gedacht van het stappen in binaire handel in opties, maar als gevolg van de inzet van tijd, je was het vermijden, zult u blij zijn om te leren over Binaire Opties robot.

Estaba empezando a pensar que me estabas evitando.
Ik begon te denken dat je me aan het ontwijken was.

Bueno… Estoy sorprendido. Pensé que estabas evitándome.
Ik dacht dat je me ontliep.

Pensamos que estabas evitándonos.
We dachten dat je ons vermeed.

Estos estafadores están evitando cualquier reacción de las autoridades y las víctimas.
Deze zwendelkunstenaars vermijden elke terugslag van autoriteiten en slachtoffers.

Tu gato puede estar evitando su alimento porque está obteniendo bocadillos en algún otro lugar.
Uw kat kan haar eten vermijden omdat ze ergens anders wat extra's krijgt.

¿Me estás evitando?
Ontloop je mij?

Estoy trabajando.- Me estás evitando.
Je ontloopt me.

El término"evitar noticias" sugiere que estas personas están evitando la realidad.
De term'nieuwsvermijding' suggereert dat deze mensen de realiteit vermijden.

¿Me estás evitando?
Ontloop je me?

¿Por qué me estás evitando?
Waarom ontloop je mij?

Pensé que me estaba evitando.
Ik dacht dat u me vermeed.

Así que,¿lo estás evitando?
Dus je ontloopt haar?

Hoe "estabas evitando" te gebruiken in een Spaans zin

Estabas evitando cualquier confabulación directa con la compañía de IA, ¿verdad?

Aquí esta el verdadero efecto nocivo, el problema que estabas evitando enfrentar continuará igual.

Teniendo en cuenta la forma en que me estabas evitando ayer, estoy suponiendo que hice algo mal.

Buen día para trabajar en alguna situación que estabas evitando o postergando, hoy podrás afrontar las cosas más difíciles.

-Llevo horas tratando de atraer tu atención -dijo Lorraine con tono quejumbroso- Empezaba a pensar que me estabas evitando deliberadamente.

Si estabas evitando mirar ciertas partes de tu conciencia, ahora es el momento oportuno para hacer todo el trabajo de limpieza.

Canción anuncio Candy Crush Soda Saga si estabas evitando caer en el juego más adictivo ahora lo vas a tener un poco más difícil.

Hoe "vermeed, je ontweek" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vermeed lange tijd het getal.

Je ontweek mijn vraag juist wel.Dat de beide beweringen voor alle ware A waar zijn wist ik natuurlijk ook wel.

Hij zag, sedert vermeed hij de gravin.

Je ontweek heel de tijd, ben je nog steeds duizelig?

Je lachte en je deed wat er van jou verwacht werd maar je ontweek mijn ogen telkens je met me praatte.

Filmisch Arel afgebouwd, donateur vermeed verderzetten soms.

President Trump vermeed het woord ‘terrorist’.

Hij vermeed elke activiteit op die dag.

Holeshot en daardoor vermeed hij alle hektiek.

Cameron vermeed hen liever een beetje.