Wat Betekent ESTAR PERDIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verloren
• verloren zijn
• ik verloren
• verdwaald zijn
• verdwaald
• vermist zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estar perdido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Estar perdido?
Ben je verdwaald?

Podría estar perdido.
Zeker verdwaald.

Estar perdido es sólo temporal.
De weg kwijt zijn is tijdelijk.

Parecía estar perdido.
Hij leek verdwaald.

Estoy buscando a alguien que parece estar perdido.
Ik zoek iemand die verdwaald is.

Debe estar perdido.
Je moet zijn verdwaald.

Pero supongo que debes de estar perdido.
Dus je bent vast verdwaald.

Debes estar perdido.
Jij bent zeker verdwaald.

¿Me estás culpando por estar perdido?
Geeft u mij de schuld voor verloren te lopen?

Debe estar perdido.
Hij zal wel verdwaald zijn.

Cuando Jesús fue crucificado, todo parecía estar perdido.
De dag dat Jezus gekruisigd werd, leek alles verloren.

Puedo estar perdido pero:.
Ik was verloren, maar:.

Ahora, para ser Salvador, algo tiene que estar perdido.
Nu, om een Redder te zijn moet er iets verloren zijn.

No más estar perdido gracias al GPS.
Nooit meer verdwalen dankzij GPS.

El no puede estar perdido.
Hij kan niet vermist zijn.

Él debe estar perdido en el funcionamiento sí mismo.
Hij moet worden verloren in de voorstelling zelf.

Esta es una película acerca de estar perdido en el mundo o acerca de ti.
Een film over verdwaald zijn in de wereld- of in jezelf.

Podría estar perdido en la oscura espiral del abismo de la nada.
Misschien is hij verloren in een donker wervelende afgrond van het niets.

Nosotros sabemos lo que significa estar perdido y lo que significa ser hallado.
Wij weten wat het betekent om verloren te zijn en gevonden te worden.

Ese“estar perdido” en un lugar desconocido es una forma de encontrarte.
Verloren zijn” op een onbekende plaats is een manier om jezelf te vinden.

Estás loca.¿Cómo voy a estar perdido si me encuentran?
Je bent niet wijs. Hoe kan ik verloren zijn als ik gevonden word?

Creo estar perdido, en terreno enemigo y completamente solo.
Ik geloof dat ik verdwaald ben. In vijandelijk gebied… en helemaal alleen.

Es como estar perdido en mi propia casa.
Het is alsof ik verloren loop in mijn eigen huis.

Debes estar perdido. El museo de idiotas contemporáneos está bajando la calle.
Jij moet verdwaald zijn, het museum van hedendaagse klootzakken is wat verderop.

Se siente bien estar perdido en la dirección correcta.
Het voelt goed om te verdwalen in de goede richting.

Puede estar perdido. Puede suceder.
Misschien is hij verdwaald, dat gebeurt soms.

Se siente bien estar perdido en la dirección correcta.
Het voelt goed om in de juiste richting verdwaald te zijn.

Empiezo a estar perdido para un anillo de oro poco a poco.
Ik begin was vermist voor een goudene beugel stukje bij beetje.

Un poco como estar perdido en la multitud en Coachella.
Beetje alsof je verloren in de menigte op Coachella.

Aunque parezca estar perdido y en las sombras de la muerte.
Ook al lijk ik verloren en in de schaduw van de dood.

Hoe "estar perdido" te gebruiken in een Spaans zin

" Mu Chen parecía estar perdido en sus pensamientos.?

Estar perdido es vivir en una condición no regenerada.

Cuando todo parecía estar perdido un mecenas aportó 1.

Este control parece estar perdido en los trastornos psicóticos.

Es jodido estar perdido y que nadie te oriente.

El discípulo puede estar perdido y puede ser recuperado.

¿Qué significa soñar estar perdido en un lugar desconocido?

Preferiría estar perdido contigo que estar solo sin ti.

El gato de Schrödinger puede estar perdido o puede estar perdido en el bolso de una mujer.

Si ellos me cogen aqu, estar perdido para vuestra causa.

Hoe "verloren, ik verloren" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunstmatige ledematen gepubliceerd door verloren inkomsten-en.

Eén voor elke vriend die ik verloren heb.

Hij zoekt allen die verloren zijn.

Een spelletje voor een verloren minuutje.

Dit keer geloof ik dat ik verloren ben.

Het zal geen verloren tijd zijn.

Die gaan denk ik verloren bij hogere contrasten.

Opgericht door verloren met eye movement.

Zij verloren daardoor automatisch hun Nederlanderschap.

Mijn hart heb ik verloren aan Ameland.