Voorbeelden van het gebruik van Este programa comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este programa comienza cada otoño.
Dit programma begint elke herfst.La primera presentación pública de este programa comienza en marzo de 1993.
De openbare vertoning van dit programma start in maart 1993.La semana 1 de este programa comienza con una capacitación en la cual usted participa plenamente.
En lugar del enfoque tradicional del derecho público, privado y penal, este programa comienza con problemas sociales reales y analiza cómo se pueden aplicar diferentes perspectivas legales.
In plaats van de traditionele benadering van publiek, privaat en strafrecht, begint dit programma met echte maatschappelijke problemen en wordt bekeken hoe verschillende juridische perspectieven kunnen worden toegepast.Este programa comienza con una paginación del desembarque que active el acceso a la información, a los pliegos de condiciones y a la documentación financiera requeridos para comenzar a escribir una concesión.
Dit programma begint met een landing page die de toegang tot de informatie, specificaties en financiële documentatie die nodig is om te Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
comenzó su carrera
comenzar el tratamiento
historia comienzacomenzar el día
el juego comienzala gente comenzócuerpo comienzarecorrido comienzaconstrucción comenzóproceso comienza
Meer
Este programa comienza con una serie de cursos que presentan conceptos comerciales clave, antes de avanzar hacia proyectos más complejos que le permitirán mostrar su comprensión de la estrategia corporativa y el pensamiento dirigido por el diseño.
Dit programma begint met een reeks cursussen die belangrijke bedrijfsconcepten introduceren, voordat u bouwt aan meer complexe projecten waarmee u uw begrip van bedrijfsstrategie en designgericht denken kunt demonstreren.Este programa comienza donde termina su garantía estándar para que pueda reparar y reemplazar sistemas que sufren daños accidentales debido a derrames de líquidos, sobrecargas eléctricas, roturas involuntarias, caídas u otros impactos.
Dit programma dekt wat uw standaard garantie niet dekt, zodat u systemen kunt repareren of vervangen die ongevalschade hebben opgelopen vanwege het morsen van vloeistof, spanningspieken, onbedoelde schade, vallen of stoten.Este programa comienza con legítimas preocupaciones en materia de sostenibilidad, y los transforma en un monstruo verde que tiene como objetivo la micro-gestión de cada aspecto de nuestras vidas, en una medida que hace que el antiguo régimen soviético parezca casi como una libre empresa.
Deze agenda begint met legitieme zorgen over duurzaamheid, en maakt hiervan een groen monster dat elk detail van ons leven wil beheersen in een mate die het oude Sovjetregime bijna op een vrije economie doet lijken.Este programa comienza con legítimas preocupaciones en materia de sostenibilidad y las transforma en un Monstruo Verde que tiene como objetivo la microgestión de cada aspecto de nuestras vidas, a tal punto que hace que el antiguo régimen soviético parezca casi una empresa libre en comparación.
Deze agenda begint met legitieme zorgen over duurzaamheid, en maakt hiervan een groen monster dat elk detail van ons leven wil beheersen in een mate die het oude Sovjetregime bijna op een vrije economie doet lijken.Este programa comienza explorando los principios de liderazgo, y cómo son diferentes de las habilidades de gestión, y continúa abordando las habilidades esenciales para crear una visión estratégica, influir en los demás, liderar a los demás y generar resultados.
Dit programma begint met het verkennen van de principes van leiderschap, en hoe deze verschillen van managementvaardigheden, en gaat verder Este programa comienza con los conceptos básicos de Java, uno de los lenguajes de programación más utilizados en la industria, y avanza hacia las mejores prácticas en el desarrollo de software moderno para desarrollar algoritmos eficientes que utilizan estructuras de datos sofisticadas para tareas computacionales complejas.
Dit programma begint met de basisbegrippen van Java, een van de meest gebruikte programmeertalen in de industrie, en gaat verder met de best practices in moderne softwareontwikkeling voor het ontwikkelen van efficiënte algoritmen met behulp van geavanceerde datastructuren voor complexe computertaken.Este programa comienza con los conceptos básicos de Java, uno de los lenguajes de programación más utilizados en la industria, y avanza hacia las mejores prácticas en el desarrollo de software moderno para desarrollar algoritmos eficientes que utilizan estructuras de datos sofisticadas para tareas computacionales complejas.
Dit programma begint met de basisbegrippen van Java, een van de meest gebruikte programmeertalen van de industrie, en ontwikkelt zich tot de beste praktijken in moderne softwareontwikkeling om efficiënte algoritmen te ontwikkelen met behulp van geavanceerde datastructuren voor complexe computertaken.Este programa comienza enseñando a los participantes los fundamentos del liderazgo y continúa enseñando habilidades valiosas a los participantes en comunicación interpersonal, comunicación en grupos pequeños, manejo de conflictos, comunicación intercultural, escritura y gestión del cambio organizacional.
Dit programma begint met deelnemers de basisprincipes van leiderschap bij te brengen en gaat door met het aanleren van deelnemers waardevolle vaardigheden in interpersoonlijke communicatie, communicatie in kleine groepen, conflictbeheer, interculturele communicatie, schrijven en beheren van organisatorische veranderingen.Este programa comienza con los conceptos básicos de Java, uno de los lenguajes de programación más comúnmente utilizados en la industria, y progresa en las mejores prácticas en el desarrollo de software moderno para desarrollar algoritmos eficientes utilizando sofisticadas estructuras de datos para tareas computacionales complejas.
Dit programma begint met de basisbegrippen van Java, een van de meest gebruikte programmeertalen in de industrie, en gaat verder met de best practices in moderne softwareontwikkeling voor het ontwikkelen van efficiënte algoritmen met behulp van geavanceerde datastructuren voor complexe computertaken.Este programa comenzará con una amplia base de conocimiento del entorno construido.
Dit programma begint met een brede basis van kennis van de gebouwde omgeving.Después del paso anterior, este programa comenzará el proceso de escaneo.
Na de bovenstaande stappen start dit programma het scanproces.Estos programas comenzarán más rápido que sin Precarga.
Deze programma's zullen opstarten sneller dan zonder Preload.Este programa comenzará el lunes 1 de octubre de 2012 y finalizará el miércoles 31 de octubre de 2012("período del programa").
Dit Programma begint op maandag 1 oktober 2012 en eindigt op woensdag 31 oktober 2012("Programmaperiode").A partir de 2018, este programa comenzó a reclutar estudiantes locales de todas las escuelas secundarias de Taiwán y también estudiantes internacionales en el extranjero…[-].
Vanaf 2018 begon dit programma met het werven van lokale studenten van alle middelbare scholen in Taiwan en ook internationale studenten overzee…[-].Este programa comenzó en 1945 y fue muy extenso en los años cincuenta y sesenta, en realidad.
Dit programma begon in 1945 en was in feite heel extensief in de 50er en 60er jaren.La inscripción a este programa comenzó y continuará hasta el 30 de enero de, 2018.
De inschrijving voor dit programma is begonnen en zal doorgaan tot 30 januari 2018.Estos programas comienzan a realizar letárgico, Considerando que se hace difícil iniciar algunas aplicaciones.
Deze programma's beginnen uit te voeren lusteloos, Overwegende dat het moeilijk om sommige toepassingen te starten.Espero que cuando este programa comience a principios de 2007, se vea también coronado por el éxito.
Ik hoop dat wanneer dit programma begin 2007 van start gaat, het kan uitgroeien tot een nieuw succesverhaal.Los participantes en este programa comenzarán con lo básico y luego se familiarizarán con movimientos más avanzados y contemporáneos de la computación, como la inteligencia artificial, el aprendizaje automático y la criptografía.
Deelnemers aan dit programma zullen beginnen met de basisbeginselen en vervolgens bekend raken met geavanceerdere, hedendaagse bewegingen in informatica zoals kunstmatige intelligentie, machine learning en cryptografie.Met (El programa comienza este otoño).
(Het programma begint dit najaar.).En el primer día este programa comenzó a funcionar de forma directa, y recibimos pedidos de 17 países diferentes, con cero esfuerzos de marketing", añadió Bailey.
Op de eerste dag dat dit programma toegankelijk was voor het publiek ontvingen we bestellingen uit 17 verschillende landen, zonder enige marketinginspanningen," voegde Bailey toe.Het voedselhulpprogramma ging feitelijk in 1987 van start als een noodmaatregel in een tijd dat er grote landbouwoverschotten waren.
