Voorbeelden van het gebruik van Este sofisticado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Relájese en este sofisticado apartamento en el centro de Aveiro!
Ontspan in dit verfijnde appartement in het centrum van Aveiro!La autenticidad y el frescor constituyen un modo de vida en este sofisticado entorno.
Authenticiteit en versheid staan voorop in deze industrieel-chique omgeving.Este sofisticado kit cuenta con una tarjeta magnética integrada y un lector de chips.
Dit verfijnde pakket heeft een geïntegreerde pasje en chiplezer.Jet setters, tenga en cuenta: este sofisticado, multitarea tote es el último….
Jet-zetters, neem nota: deze verfijnde, multi-tasking tote is de ultieme reis….Este sofisticado Christian Louboutin perfectamente pares con su amplia trousers.
Deze verfijnde Christian Louboutin perfect paren met je wijde pijpen trousers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cada vez más sofisticadossofisticada tecnología
ambiente sofisticadoun diseño sofisticadofórmula anabólica sofisticadasofisticado diseño
sofisticado sistema
sofisticada mezcla
métodos más sofisticadosla tecnología más sofisticada
Meer
Gebruik met bijwoorden
más sofisticadasmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Por lo tanto,los glóbulos rojos funcionan principalmente como células transportadoras de hemoglobina en este sofisticado sistema de transporte.
Dus de rode bloedcellen functioneren voornamelijk als dragercellen van hemoglobine in dit geavanceerde transportsysteem.Este sofisticado indicador utiliza un conjunto de 2 promedios móviles;
Deze geavanceerde indicator maakt gebruik van een set van 2 voortschrijdende gemiddelden;El programa de Ingeniería de Softwareestablecido para atender la creciente necesidad de profesionales en este sofisticado campo.
Het Software Engineering-programma dat is opgericht omtegemoet te komen aan de groeiende behoefte aan professionals in dit geavanceerde vakgebied.Este sofisticado talón dedo del pie acentuado perfectamente pares con su pierna ancha trousers.
Deze verfijnde puntige neus hiel perfect paren met je wijde pijpen trousers.Un pronunciado escote corazón con aplicacionessueltas de pedrería es el punto focal de este sofisticado vestido de novia entallado y con vuelo.
Een diep uitgesneden, hartvormige halslijnmet verspreide kanten applicaties met kralenwerk vormt het middelpunt van deze verfijnde fit& flare-trouwjurk.Este sofisticado snack se puede preparar con antelación para llevar en una nevera portátil.
Je kan deze verfijnde snacks op voorhand klaarmaken en ingepakt in een koelbox bewaren.Pero, en realidad, este sofisticado destino vacacional era la base de un grupo de espías israelíes con una misiónsecreta.
Maar niets was minder waar: deze glamoureuze bestemming was een basis voor Israëlische spionnen met een geheime missie.Este sofisticado, ligero y delgado vibrador nos lleva a ser llevado en toda la ciudad.
Deze geavanceerde, lichtgewicht en slanke vibe smeekt gedragen te worden tijdens een avondje uit.En una modesta 55mm, este sofisticado mirada mordaz-toe en ante ronsard femenino es una alternativa moderna a su bomba básica.
Op een bescheiden 55mm Dit verfijnde puntige-teen look vrouwelijke ronsard suède is een modern alternatief voor uw basis pomp.Este sofisticado libro de cuero hecho a mano consta de páginas en blanco de papel hecho a mano.
Dit verfijnde handgemaakte leren boek bestaat uit blanco pagina's van handgeschept papier.Una ventaja adicional de este sofisticado sistema es que la temperatura en los invernaderos se mantiene más baja y las ventanas necesitan abrirse con menos frecuencia.
Bijkomend voordeel van dit uitgekiende systeem: de temperatuur in de kassen blijft lager en de ramen hoeven minder vaak open.Este sofisticado diseño garantiza el agarre y la tactilidad al tiempo que lo convierte en un clásico sobrio.
Dit verfijnde ontwerp maakt de wallet een ingetogen klassieker met veel gevoel en grip.Este sofisticado apartamento de dos pisos lo invita a disfrutar de lo mejor de la vida en apartamentos.
Dit verfijnde appartement met twee verdiepingen nodigt u uit om te genieten van het beste van het appartementenleven.Este sofisticado apartamento de 4 estrellas se encuentra a solo 20 minutos a pie de The Royal Mile y 5 minutos de Meadows.
Dit verfijnde 4-sterren appartement ligt op slechts 20 minuten lopen van The Royal Mile en 5 minuten van de Meadows.Este sofisticado apartamento de lujo combina la elegancia de una suite de hotel con la privacidad de un apartamento privado.
Dit verfijnde luxe appartement combineert de elegantie van een hotelsuite met de privacy van een privé-appartement.Este sofisticado hotel boutique está situado en un precioso edificio de estilo Art Déco situado en el corazón del distrito financiero de Melbourne.
Korte Beschrijving Dit verfijnde boetiekhotel bevindt zich in een prachtig art-decogebouw in het hart van Melbourne CBD.Este sofisticado restaurante ofrece una experiencia gastronómica elegante e íntima con cocina fusión australiana-francesa contemporánea.
Dit verfijnde restaurant biedt een intieme, stijlvolle gastronomische ervaring, met hedendaagse Australisch-Franse fusiongerechten.Este sofisticado mecanismo reconoce los años bisiestos y los meses de distinta duración automáticamente y no necesita ser ajustado hasta el año 2100.
Dit uitgekiende mechanisme herkent de schrikkeljaren en lengte van de maanden automatisch en hoeft pas in 2100 te worden gecorrigeerd.Descripción Este sofisticado y cómodo apartamento combina elementos modernos y clásicos para crear un espacio artístico en su diseño.
Deze verfijnde en comfortabel appartement beschikt over een interieur dat moderne en vintage elementen combineert om een ruimte werkelijk artistieke design creëren.Este sofisticado concepto de diseño de Luiza Solares- Paisagismo una alternativa que ahorra espacio y sobre todo individual al parche de verduras habitual.
Dit geavanceerde ontwerpconcept van Luiza Solares- Paisagismo een ruimtebesparend en bovenal individueel alternatief voor de gebruikelijke moestuin.Este sofisticado hotel ofrece a sus huéspedes una oportunidad única para admirar un diseño de interiores a la moda, experiencia, servicio inigualable y estándares superiores.
Dit verfijnde hotel biedt haar gasten een unieke kans om een modieus interieur te bewonderen, onnavolgbare service en superieure normen te ervaren.Este sofisticado hotel boutique ofrece todas las comodidades del hogar para clientes exigentes que los de Londres que buscan un hotel con personalidad y encanto.
Dit stijlvolle boutique hotel biedt alle gemakken van thuis voor kritische reizigers in Londen de meeste die snakken naar een hotel met persoonlijkheid en charme.Este sofisticado apartamento consta de 3 dormitorios, dos dobles y un dormitorio individual; un amplio salón comedor y una cocina moderna totalmente equipada.
Deze geavanceerde appartement bestaat uit 3 slaapkamers, twee tweepersoonskamers en één éénpersoonskamer, een grote woonkamer en een volledig uitgeruste moderne keuken.Este sofisticado sistema de seguridad utiliza los sensores del Control Electrónico de Estabilidad(ESP) para evitar cualquier inestabilidad que pudiera ocurrir al llevar un remolque o tirar de una caravana.
Dit geraffineerde veiligheidssysteem gebruikt de standaard Elektronich Stability Control om het eventuele slingeren tijdens het trekken van een trailer of caravan te voorkomen.
